Example: air traffic controller

Flexible Abdichtlösungen für Leckagen an …

TECHNIK. Flexible Abdichtl sungen f r Leckagen an Rohrleitungen F r die Abdichtung von Leckagen an Rohrleitungen hat die Firma Michael Reinholdt Rohrleitungszubeh r GmbH zusammen mit dem Hersteller MW Polymers Ltd. aus England weltweit bew hrte Produkte auf den deutschen Markt gebracht. ie vorhandenen Systeme zur Ab- ten Rohrmaterialien geeignet sind. Die D dichtung von Leckagen an Rohrlei- Montage erfolgt direkt auf der mecha- tungen sind im Einsatzbereich oft wenig nisch vorgereinigten Rohrleitung. F r die flexibel, zum Teil fest an Rohrdurchmesser Montage werden keine speziellen Werk- gebunden oder nicht auf allen Rohrmate- zeuge oder Ger te, wie z. B. Strahleinhei- rialien einsetzbar und unter Umst nden ten, ben tigt.

energie | wasser-praxis 10/2005 wurden bisher immer genau angepasste Lösungen benötigt, wie z.B. Reparatur-schellen oder Vergussmanschetten. Pro-

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Transcription of Flexible Abdichtlösungen für Leckagen an …

1 TECHNIK. Flexible Abdichtl sungen f r Leckagen an Rohrleitungen F r die Abdichtung von Leckagen an Rohrleitungen hat die Firma Michael Reinholdt Rohrleitungszubeh r GmbH zusammen mit dem Hersteller MW Polymers Ltd. aus England weltweit bew hrte Produkte auf den deutschen Markt gebracht. ie vorhandenen Systeme zur Ab- ten Rohrmaterialien geeignet sind. Die D dichtung von Leckagen an Rohrlei- Montage erfolgt direkt auf der mecha- tungen sind im Einsatzbereich oft wenig nisch vorgereinigten Rohrleitung. F r die flexibel, zum Teil fest an Rohrdurchmesser Montage werden keine speziellen Werk- gebunden oder nicht auf allen Rohrmate- zeuge oder Ger te, wie z. B. Strahleinhei- rialien einsetzbar und unter Umst nden ten, ben tigt.

2 Dadurch werden Passanten auch nur f r eine kurzfristige Abdichtung bzw. Anwohner nicht durch L rm oder gedacht. herumfliegendes Strahlgut bel stigt. Durch die Kombination von EcoSeal und Die Firma MW Polymers Ltd. hat speziel- PolyForm lassen sich Reparaturen an le Abdichtl sungen f r Rohrleitungen ent- Rohrleitungen aller Art bis zu einem Be- wickelt, die sich durch eine hohe Flexibili- triebsdruck von 8 bar erreichen. In Son- t t in Bezug auf die Form und das Mate- derf llen lassen sich auch h here Dr cke rial der Rohre auszeichnen. Vor allem Po- zuverl ssig abdichten. Ein gro er Vorteil lyurethane und Epoxydharze kommen bei der Produkte ist der universelle Einsatzbe- der Produktion zum Einsatz. Besonderes reich auch bei hohen oder besonders tie- Augenmerk wird dabei auf die Umweltver- fen Temperaturen.

3 Tr glichkeit der Produkte gelegt. Diese sind weder bei der Montage gesundheits- PolyForm : die Universall sung gef hrdend noch sp ter im Erdreich um- PolyForm ist eine Spachtelmasse, die weltbelastend. aus zwei Fl ssigkeiten anger hrt auf die Schadstelle aufgespachtelt und dann mit Durch die enge Kooperation mit der British einer speziellen Stretch-Folie umwickelt Gas (Transco) sind dabei Produkte ent- wird. PolyForm ist flexibel in der Anwen- standen, die vornehmlich im Gasbereich dung, da sich alle im Rohrleitungsbau ver- Anwendung finden. Durch die st ndigen wendeten Materialien reparieren lassen, Weiterentwicklungen sind mittlerweile die mit einer Folie umwickelt werden k n- auch Produkte f r den Wasserbereich ent- nen: Flansche, s mtliche Muffentypen an standen.

4 Zudem arbeitet die englische Fir- Guss- und Stahlrohren, PE-Schwei muf- ma sehr eng mit der Europ ischen Kom- fen, PVC-Klebemuffen, Lochkorrosionen mission zusammen, die die Entwicklungs- und vieles mehr. arbeiten des Unternehmens f rdert. Das Ziel ist ein europaweiter Standard f r Re- Die Abdichtung mit dieser Masse ist unter paraturl sungen an Rohrsystemen. Druck bis 300 mbar m glich. Dabei muss die Rohrleitung nicht vom Netz genommen Quelle: Michael Reinholdt Rohrleitungszubeh r GmbH. Die Produkte aus dem Hause MW Poly- werden. Nach erfolgter Aush rtung kann mers Ltd. sind weltweit seit Jahren bei ver- PolyForm mit bis zu 1 bar Druck beauf- schiedenen Versorgungsunternehmen im schlagt werden. Durch die hohe Belastbar- Einsatz, in Europa werden die Produkte keit nach der Aush rtung ist PolyForm ei- beispielsweise in Polen, England, Irland, ne Alternative zu bisherigen Reparaturm g- Schweden, D nemark, Tschechien und lichkeiten.

5 Nach Beendigung der Reparatur Spanien eingesetzt. ist ein sofortiges Verf llen mit Sand m glich. Dadurch lassen sich aufw ndige Baustellen Zwei Systeme kombinierbar vermeiden und die Bauzeiten verringern. Abb. 1 a-c: Die Zweikomponenten- Bei den Produkten PolyForm und Eco- Spachtelmasse PolyForm l sst sich einfach auf die defekte Rohrleitung Seal handelt es sich um Polyurethane, F r die Reparatur von Sch den an Rohrlei- auftragen. die f r die Anwendung auf allen bekann- tungen, gleich ob Bruch, Riss oder Loch, 18 energie | wasser-praxis 10/2005. 0866_f ma_energiewasser 10:00 Uhr Seite 1. wurden bisher immer genau angepasste L sungen ben tigt, wie z. B. Reparatur- schellen oder Vergussmanschetten. Pro- Gut umh llt, bleme treten vor allem dort auf, wo die Le- ckage in einem Bogen, an einer Schwei - muffe, einer Schraubkupplung, einem alten perfekt verf llt!

6 Berschieber oder einer unrunden Leitung sitzt. Die Reparaturmaterialien m ssen f r jeden Durchmesser auf Lager vorgehalten bzw. angefertigt und zur Baustelle ge- bracht werden. Der damit verbundene Zeitverlust und Kostenfaktor bei der Repa- ratur ist erheblich. Das geh rt mit PolyForm der Vergan- genheit an. Die Zweikomponenten-Spach- telmasse ist sowohl unabh ngig von dem jeweiligen Rohrdurchmesser als auch von eventuell vorhandenen Verbindungsteilen anwendbar. Bei der Reparatur von Rohrlei- tungen sind folgende Arbeitsschritte durchzuf hren: Lose Teile, die sich an der Rohrleitung befinden, entfernen, anschlie end Rohr- leitung entfetten und mit Schmirgelleinen anrauen (Abb. 1 a). Precoat auftragen, ca. 5 Minuten abl f- ten lassen in der Zwischenzeit Poly- Form anr hren PolyForm mit einem Spachtel ca.

7 2 - 2,5 cm dick auftragen (Abb. 1 b). Rohrleitung mit Spezial-Stretch-Folie ein- wickeln (Abb. 1 c). Selbstverdichtende Verf llbaustoffe PolyForm eignet sich dar ber hinaus hervorragend f r die Reparatur von Venti- len und Hausanschl ssen. An Ventilen k nnen zum Beispiel die Spindeln repariert werden. Dabei bleibt eine vollst ndige Ver- f ma und boden . wendbarkeit gew hrleistet (Abb. 2). Bei der Reparatur von Hausanschl ssen (z. B. T-St cken) wird der gesamte Bereich mit PolyForm eingekapselt. Dabei spielt es f ma rapid . f ma boden und f ma rapid sind flie - weder eine Rolle, an welcher Stelle sich f hige Verf llbaustoffe zur verdich- die Undichtigkeit befindet noch aus wel- chem Material die Rohrleitung ist. Dies ist tungsfreien Einbettung von Leitungen zum Beispiel bei Material berg ngen von und zum Verf llen von Gr ben jeglicher Stahl zu PE interessant, aber auch bei Art.

8 Sie sind auch auf Dauer wieder PVC-Leitungen mit undichten Klebever- l sbar. bindungen. Durch die hohlraumfreie Einbettung der Leitungen von f ma boden werden EcoSeal : der druckdichte typische Verlegefehler vermieden und Zusatz bis 8 bar die Bettungseigenschaften dauerhaft EcoSeal ist ein ungiftiges, einspritzbares 2K-Polyurethan, das entwickelt wurde, verbessert. Dies erm glicht eine lang- um Verbindungsstellen an Rohrsystemen j hrige Nutzung der Leitungssysteme. (Muffen, Flansche, Armaturen etc.) aller f ma rapid, der Verf llbaustoff, wenn Druckstufen dauerhaft abzudichten. Das es einmal schneller gehen muss. EcoSeal -System besteht aus einer Schleuse , durch die das fl ssige 2K-Po- lyurethan in den abzudichtenden Bereich gepresst wird (Abb.)

9 3). Dabei sind Lei- Readymix. energie | wasser-praxis 10/2005 Eine starke Marke von TECHNIK. Quelle: Michael Reinholdt Rohrleitungszubeh r GmbH. Quelle: MW Polymers Ltd. Abb. 2: Flanschabdichtungen am Formteil mit PolyForm TM Abb. 3: EcoSeal -System besteht aus einer Schleuse , durch die das fl ssige 2K-Polyurethan in den abzudichten- den Bereich gepresst wird. tungs berdr cke bis ca. 8 bar m glich. Eine unabh ngige Studie der Public Ser- Fazit Das Material bindet innerhalb von Sekun- vice Electric & Gas Company New Jersey Durch das von der Europ ischen Kom- den ab, dichtet zuverl ssig die Leckage (USA) an 20 Reparaturen von 16 -Rohr- mission unterst tzte Programm zur Er- und bleibt auch ber Jahre elastisch. kupplungen bei einem Betriebsdruck von stellung eines europaweiten Standards 2 bar hat ergeben, dass durch den Ein- f r die Abdichtung von Leckagen an Die Vorgaben f r Vibrationstests liegen bei satz von EcoSeal die Kosten um ca.

10 Rohrleitungen ist es m glich gewesen, 0,1 Abwinklung mit einer Wiederholrate 81 Prozent reduziert werden k nnen kosteneffektive und einfache Reparatur- von 5 x 105 Zyklen bei einer Frequenz von (Tab. 1). systeme f r Rohrleitungen zu entwickeln. 1 Hz. Die maximale Leckrate darf dabei bei Diese Systeme zeichnen sich durch her- 2,8 l/h liegen. EcoSeal wurde mit einer PE-Kit: Vorabdichtung bei gro en vorragende Belastungswerte und Le- Frequenz von 1 +/- 0,1 Hz in einem Winkel Leckagen bensdauer aus. F r die Netzbetreiber ist von 0,25 +/- 0,025 ber 1 x 106 Zyklen Bei gro en Leckagen oder hohem Gas- es mit EcoSeal und PolyForm m g- getestet. Danach wurde der Test ausge- austritt ist eine Vorabdichtung notwen- lich, die Kosten f r die Reparatur und In- weitet.


Related search queries