FORD ECOSPORT Manual del Propietario - giorgiford.com

1 FORD ECOSPORT Manual del PropietarioManual del propietario2 Las ilustraciones, informaci n t cnica, los datos y descripciones contenidos en esta publicaci n estaban aprobados en el momento de su impresi n. Ford se reserva el derecho de cambiar modelos, equipamiento y especificaciones o de realizar mo-dificaciones o cambios necesarios para mejorar su producto sin incurrir por ello en ninguna obligaci prohibida la reproducci n total o parcial de esta publicaci n, as como su almacenaje o transmisi n por cualquier sistema - electr nico, mec nico, fotocopia-do, grabaci n, traducci n, resumen o ampliaci n sin previa autorizaci n expresa por escrito de Ford. Lo mismo es v lido para partes de este Manual y su utilizaci n en otras no contrae responsabilidad alguna por las imprecisiones u omisiones que pue-dan aparecer en esta publicaci n, a pesar de haber tomado todas las medidas ne-cesarias para que resulte lo m s completa y fiable este Manual se describen los opcionales y niveles de equipamiento disponibles para toda la gama de modelos de este veh culo.

2 Para su veh culo se aplican las des-cripciones del equipamiento instalado seg n la versi n : Las piezas y accesorios originales de Ford, lo mismo que los de Motor-craft, han sido especialmente dise ados para los veh culos Ford, y son, en cualquier caso, los m s adecuados para su veh permitimos se alar que las piezas y accesorios que no son provistos por Ford no han sido examinados ni aprobados; por eso, y a pesar del continuo control de productos del mercado, no podemos certificar la idoneidad ni la seguridad del uso de dichos productos, bien sea que ya est n instalados o hayan de no acepta responsabilidad alguna por los da os causados por el empleo de piezas y accesorios que no sean de Ford, lo que producir la caducidad autom tica de la garant a del veh im genes del veh culo de las tapas de este Manual no son : Enti ndase por Ford en Argentina a Ford Argentina , en Chile a Ford Chile SpA, en Per a Ford Per , en Uruguay, Paraguay y Bolivia a Ford Motor por Ford Argentina Pieza N EAB5/ ECOSPORT /MP/ (ARG.)

3 Divisi n de Asistencia al Cliente Pieza N ECB5/ ECOSPORT /MP/ (CHILE)Publicaciones T cnicas. Edici n: 05/2016 Impreso en Argentina. El papel utilizado para la impresi n fue producido bajo pr cticas forestales responsables y cuenta con la certificaci n de Cadena de Custodia FSC (Forest Stewardship Council). 3 ContenidoINTRODUCCI N 5GU A R PIDA 8 SEGURIDAD INFANTIL 12 PROTECCI N DE LOS OCUPANTES 18 LLAVES Y MANDOS A DISTANCIA 24 MYKEY 28 SISTEMAS DE BLOQUEO DE PUERTAS 33 SISTEMA ANTIRROBO 39 VOLANTE 41 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS 43 ILUMINACI N 46 VENTANILLAS Y ESPEJOS RETROVISORES 49 CUADRO DE INSTRUMENTOS 53 PANTALLAS INFORMATIVAS 60 CLIMATIZACI N 72 ASIENTOS 79 ELEMENTOS AUXILIARES 84 EMERGENCIAS EN EL CAMINO 87 COMBUSTIBLE 93 CAJA DE CAMBIOS 102 ASISTENCIA DE ARRANQUE EN PENDIENTES 108 FRENOS 110 CONTROL DE TRACCI N 1124 ContenidoCONTROL DE ESTABILIDAD 113 AYUDA DE ESTACIONAMIENTO 114 CONTROL AUTOM TICO DE VELOCIDAD 116 SISTEMA DE DIRECCI N 118 TRANSPORTE DE CARGA 119 REMOLQUE DEL VEH CULO 122

4 RECOMENDACIONES PARA LA CONDUCCI N 124 BATERIA DEL VEH CULO 130 FUSIBLES Y REL S 133 MANTENIMIENTO 142 CUIDADOS DEL VEH CULO 158 LLANTAS Y NEUM TICOS 161 IDENTIFICACI N DEL VEH CULO 168 CAPACIDADES Y ESPECIFICACIONES 170 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD VIAL 176 NDICE 1825 Introducci nACERCA DE ESTE MANUALG racias por elegir un Ford. Le recomen-damos que se tome el tiempo necesario para leer este Manual y as poder cono-cer su veh culo. Mientras m s lo conoz-ca, obtendr mayor seguridad y placer al siempre con precau-ci n y la debida atenci n al usar y accionar los mandos y las funciones de su veh : Este Manual describe las caracter s-ticas y opciones disponibles del producto en todas sus versiones, incluso antes de que sean lanzadas al mercado.

5 Por lo tan-to, este Manual puede describir opciones que no equipen a su veh : Algunas ilustraciones de este ma-nual pueden ser usadas por diferentes modelos, por lo que pueden aparecer ve-h culos diferentes al suyo. Sin embargo la informaci n escencial de las ilustraciones siempre es : Conduzca y utilice siempre su ve-h culo siguiendo todas las leyes y nor-mativas vigentes en su pa : Cuando vaya a vender su veh culo, entregue este Manual al nuevo propieta-rio. Es parte integrante del veh n del medio ambienteUsted debe colaborar en la protecci n del medio ambiente. El uso correcto del veh culo y la disposici n final correcta de materiales de lubricaci n y limpieza son pasos importantes para lograr este DE S MBOLOSE stos son algunos de los s mbolos que puede ver en su veh de seguridadConsulte el Manual del propietarioSistema de frenos antibloqueoEvitar fumar, producir llamas o chispasBater a cido de bater aL quido de frenos.

6 No derivado del petr leoSistema de frenosFiltro de aire del habit culoRevisar tap n de combustibleCierre y apertura de las trabas de seguridad para ni osAnclaje inferior del asiento para ni osAnclaje para las correas de sujeci n del asiento para ni osControl de velocidad crucero6 Introducci nNo abrir cuando est calienteFiltro de aire del motorRefrigerante del motorTemperatura del refrigerante del motorAceite del motorGas explosivoAdvertencia del ventiladorAbrochar cintur n de seguridadAirbag delanteroFaros antiniebla delanterosCompartimiento de fusiblesLuces intermitentes de emergenciaDesempa ador de lunetaDesempa ador del parabrisasManija de apertura interior del ba lCrique/GatoControl de iluminaci nMantener el nivel de l quido correctoAsistencia de estacionamientoFreno de estacionamientoDirecci n asistidaAlzacristales el ctricos delante-ros y traserosBloqueo de los alzacristales el ctricosAnomal a de funcionamiento del motorAirbag lateralControl de estabilidadLimpiaparabrisas y lavaparabrisas7 Introducci nPIEZAS Y ACCESORIOSSu veh culo ha sido construido con los m s altos est ndares y usando piezas de alta calidad.

7 Recomendamos que exija el uso de repuestos Ford y Motor-craft originales cada vez que su veh culo requiera mantenimiento programado o una reparaci n. Puede reconocer clara-mente las piezas Ford y Motorcraft origi-nales si observa la marca Ford, FoMoCo o Motorcraft en las piezas o en los programado y reparaciones mec nicasUna de las mejores maneras de asegu-rarse de que su veh culo funcione duran-te a os es realizar los mantenimientos recomendados y usar repuestos que cumplan con las especificaciones deta-lladas en el Manual de piezas Ford y Motorcraft originales cumplen o exceden estas de choquesLas piezas Ford originales para casos de choques cumplen con nuestros estrictos requisitos de ajuste, acabado, integridad estructural, protecci n contra corrosi n y resistencia a abolladuras.

8 Durante el desarrollo del veh culo, validamos que estas piezas proporcionen el nivel ne-cesario de protecci n como un sistema completo. Una excelente manera de asegurarse de obtener este nivel de pro-tecci n es utilizar piezas Ford originales para casos de a de las piezasLas piezas Ford y Motorcraft originales son las nicas que cuentan con la ga-rant a de Ford. El da o causado en su veh culo a causa de una falla relacio-nada con piezas no originales, no est n cubiertos por la Garant a. Para obtener m s informaci n, consulte los t rminos y condiciones de la Garant M VIL DE COMUNICACIONESEl uso de equipos m viles de comuni-caci n es cada vez m s importante en la atenci n de negocios y asuntos per-sonales.

9 Sin embargo, no debe arriesgar su seguridad ni la de otros al usar dichos equipos. La comunicaci n m vil puede mejorar la seguridad personal cuando se emplea en forma correcta, especialmente en situaciones de emergencia. Para evitar anular los beneficios de estos equipos de comunicaci n m vil, la seguridad debe ser lo principal al momento de utilizarlos. Los equipos de comunicaci n m vil incluyen, entre otros, tel fonos celulares, localiza-dores, dispositivos de correo electr nico port tiles, dispositivos de mensajer a de texto y radios port tiles de transmisi n y recepci mientras est distra do puede tener como consecuencia la p rdida de control del veh culo, un accidente y lesiones.

10 Le recomenda-mos enf ticamente que tenga extrema precauci n cuando utilice cualquier dis-positivo que pudiera distraerlo mientras conduce. Su responsabilidad principal es la conducci n segura de su veh culo. No recomendamos el uso de dispositi-vos port tiles mientras maneja; debe cumplir con todas las leyes vigentes en su pa a R pidaInformaci n general del exterior frontalA Apertura sin llave. V ase Bloqueo y desbloqueo de puertas (p gina 30).B Espejo con atenuaci n autom tica. V ase Espejo retrovisor interior (p gina 46).C Escobillas limpiaparabrisas. V ase Reemplazo de escobillas del limpiaparabri-sas (p gina 146).D Motor. V ase Bajo el cap - vista de conjunto (p gina 138).E Gancho de remolque. V ase Puntos de remolque (p gina 116).