FORD FIESTA Manuel du conducteur

1 FORD FIESTAM anuel du conducteurLes informations contenues dans cette publication taient correctes a la date d'impression. Toutefois,soucieuse de l'am lioration permanente de ses produits, Ford se r serve le droit d'en modifier a toutmoment et sans pr avis les caract ristiques, la conception et l' quipement sans encourir aucune publication ne peut pas etre reproduite ni traduite, en totalit ou en partie, sans notre autorisationpr alable. Sauf erreurs ou omissions. Ford Motor Company 2011 Tous droits r serv ro de pi ce : CG3545fr 02/2011 20110404104332 IntroductionA propos de ce des ces et aper uBref aper curit des enfantsSi ges de s curit du si ge de s curit ges r d ancrage curit s des occupantsPrincipes de des ceintures de s curit.

2 28R glage en hauteur des ceintures des curit ..29 Rappel de bouclage de ceinture des curit ..29 Utilisation des ceintures de s curit parles femmes sactivation du coussin s et t l commandesInformations g n rales sur lesfr quences de lat l de la pile de lat l et d e sans cl ..37 Syst me d'immobilisationPrincipes de s cod du syst me d'immobilisationdu sarmement du syst med'immobilisation du de de l' sarmement de l' de directionR glage du de de et lave-glaces de lunettearri le des balais d' des balaisd' d' automatique des arri re de glage en hauteur du faisceau de d int pose d un d'une de sp cification et r troviseursL ve-vitres troviseurs ext troviseurs ext rieurs r glage troviseur anti- des moins d'avertissement sonores et d'informationsG n ralit de glages personnalis d' de licence d

3 UtilisateurfinalPrincipes de es d'a chauffantes et r gesS'asseoir dans la position ges r glage ges arri ges de de de de d entr e auxiliaire (AUX IN)..90 Port de dispositif d aide de marrage et arr t dumoteurG n ralit d marrage sans cl ..91 Verrou de marrage d'un moteur marrage d'un moteur particules et ravitaillementPr cautions de s curit ..96 Qualit du carburant - du carburant - du r servoir de de cifications te de vitesses de de coupured' de de stabilit lectroniquePrincipes de du programme de stabilit marrage du v hicule l aidede c bles volantsPrincipes de du dispositif d'aide austationnement - V hicules avecSyst me d aide au stationnementarri du dispositif d'aide austationnement - V hicules avec Aideau stationnement avant et arri ra de r trovision Principes de de la cam ra der gulateur de vitessePrincipes de du r gulateur de du v hiculeG n ralit de toit longitudinales d'une de

4 Pour la cautions n cessaires par sur route inond d aide au station-nementTrousse de premiers de des bo tes d'un de sp cification pannagePoints de du v hicule sur ses n ralit et fermeture du d'ensemble du compartimentmoteur - Duratec-16V (Sigma) Duratec-16V (Sigma) Ti-VCT (Sigma) ..137 Vue d'ensemble du compartimentmoteur - Duratorq-TDCi (DV)Diesel ..138 Vue d'ensemble du compartimentmoteur - Duratorq-TDCi (DV)Diesel ..140 Jauge de niveau d huile moteur - (Sigma) (Sigma) Ti-VCT (Sigma) ..141 Jauge de niveau d huile moteur - (DV) Diesel (DV) Diesel ..141 Contr le de l'huile le du liquide le du liquide le de liquide de freins etd' cifications du v hiculeNettoyage de l'ext de l'int paration des d g ts mineurs du v hiculeConseils pour la conduite avec lesyst me de freinage de branchement de batterie.

5 149 Jantes et pneusG n ralit d'une de r paration de des de pneus de cha nes cifications du v hiculePlaque d'identification du v ro d'identification du v s et sp cificationsSp cifications au syst meaudioInformations importantes concernant lesyst me sentation de l'autoradioPr sentation de l' curit du syst me audioCode del'autoradioCommande de marche/arr de r glage du de gamme d' de recherche de pr s lection de m d informations routi de l'autoradioCommande automatique de du signal num rique(DSP)..180 Diffusions de quences de r gional ..181 Lecteur de disque compactLecture de disque lection d'une plage al p tition des plages du des plages d'un de fichiers d affichage t de la lecture de d'entr e auxiliaire (AUXIN)Prise d'entr e auxiliaire (AUX IN).

6 187D pistage des pannes audioD pistage des pannes l phoneG n ralit de t l de t l du t l vocalePrincipes de de la commande d de t l de chauffage, ventilationet G n ralit d un dispositif d un dispositif externe -V hicules avec d un dispositif USB ..213 Utilisation d un iPod ..215 Introduction la navigationS curit routi me d aide lanavigationD de de de lectromagn PROPOS DE CE MANUELM erci d'avoir choisi Ford. Nous vousrecommandons de prendre un peu detemps pour vous familiariser avec cev hicule en lisant ce Manuel . Plus vous ensaurez sur lui, plus vous aurez de plaisir le conduire et plus vous pourrez le faire ens curit.

7 AVERTISSEMENTV eillez toujours conduire et utiliser les commandes et fonctionsdu v hicule avec l'attention et lespr cautions qui s' : Ce Manuel d crit des fonctions etoptions de produits disponibles dans toutela gamme, des fois avant m me qu'ils nesoient disponibles d'une mani re g n peut pr senter des options dont votrev hicule n'est pas quip .Note : Certaines des illustrations de cemanuel peuvent tre utilis es pourdiff rents mod les, elles peuvent semblerdiff rentes dans le cas de votre v , l'information essentiellecontenue dans les illustrations est : Veuillez toujours utiliser votrev hicule conform ment aux lois etr glements en : Au moment de la revente de votrev hicule, veuillez remettre ce Manuel aunouveau propri taire.

8 Le Guide d'Utilisationfait partie int grante du v v hicule a re u l'endossement de laT V, l'organisme international de contr leagr , en raison de ses propri t s efficacescontre les allerg les mat riaux utilis s pour lafabrication de l'habitacle de ce v hiculer pondent aux exigences tr s pr cises duCatalogue de Crit res TOXPROOF de laT V pour Habitacles de V hicules, produitpar T V Produkt and Umwelt GmbH et ilssont con us pour minimiser les risques der actions outre, un filtre particules efficaceprot ge les passagers contre l'infiltrationde particules allerg nes pr sentes dansl'air ext plus de renseignements, contacter laT V l'adresse suivante.

9 DES SYMBOLESS ymboles utilis s dans cedocumentAVERTISSEMENTEn ne suivant pas les instructionsmises en valeur par le symboleAvertissement, vous risquez de vousexposer, ou d'exposer des tiers, desblessures graves, voire risquez d'endommager votrev hicule si vous ne suivez pas lesinstructions mises en valeur par lesymbole sur votre v hicule7 IntroductionLorsque vous voyez ces symboles, lisez etsuivez les instructions appropri es de ceguide avant toute intervention ou tentativede r CES ET ACCESSOIRESD sormais, vous pouvez trecertain(e) que les pi ces Ford sontvraiment des pi ces v hicule Ford a t construit selonles normes les plus strictes en utilisant despi ces Ford d'origine de haute qualit.

10 Cespi ces sont pour vous l'assurance denombreuses ann es de plaisir au volant devotre v hicule malgr tout l'impensable se produit etqu'une pi ce majeure doit tre remplac e,nous vous recommandons de toujoursutiliser des pi ces Ford d' 'utilisation de pi ces Ford d'origine est lagarantie que votre v hicule retrouve son tat pr -accident et conserve une valeurde revente pi ces Ford d'origine r pondent auxexigences de s curit strictes de Ford et des normes lev es d'ajustement, definition et de fiabilit . Elles repr sententvraiment le meilleur rapport qualit /prix sil'on consid re le co t des pi ces et de lamain-d' est facile de d terminer si on vous avraiment pos des pi ces Ford d' logo Ford est clairement visible sur lespi ces suivantes s'il s'agit bien de pi cesFord d'origine.