FORMENBAU - veith-kg.de

1 FORMENBAUMOULD MAKING genauFormenbau Ausgabe 2018-1 nderungen und Neuerungen zur Ausgabe 2018/1:Changements and News to version 2018/1:Seite Artikel nderung ChangePage Article5 A 1000 Info lieferbar Information deliverable7 A 194 Abmessungsbereich erweitert Dimensional range extended10 A 102 Tabelle ge ndert Table changedLegende zum Lagerbestand / Key for stock of inventoryAuf Lager / In stockLagerndes Halbteil wird umgearbeitet / Blank in stockNeuanfertigung / Manufacture of new articlesWir bernehmen

2 Keine Haftung f r Druckfehler und Irrt mer. nderungen im Inhalt und Lieferm glichkeiten der Produkte sind liability is taken for errors and printing contents and the delivery options of the products are subject to IHR KOMPETENTER PARTNER / VEITH YOUR COMPETENT PARTNER .. 2 Formkerne und Verschlussnadeln nach Kundenspezifikation / Mold Core and shut-off needle according customer specification .. 3 Hochleistungs-Auswerferfett, Hochtemperaturbest ndiges, chemisch inertes Spezialfett / High Performance-Ejector Grease, High Temperature Resistant, Chemical Inert Special Grease .. 4 Auswerferstifte DIN 1530-1 Form A (Zuvor DIN ISO 6751) A100 / Ejector Pin DIN 1530-1 Type A (Before DIN ISO 6751) A100 .. 5 Auswerferstifte DIN 1530-1 Form AWS (Zuvor DIN ISO 6751) A101 / Ejector Pin DIN 1530-1 Type AWS (Before DIN ISO 6751) A101 .. 6 Auswerferstifte hnlich DIN 1530-1 Form AWS (Zuvor DIN ISO 6751) A194 / Ejector Pin similar DIN 1530-1 Type AWS (Before DIN ISO 6751) A194.

3 7 Auswerferstifte hnlich DIN 1530-3 Form D A103 / Ejector Pin similar DIN 1530-3 Type D A103 .. 8-9 Auswerferstifte hnlich DIN 1530-2 Form C (Zuvor DIN ISO 8694) A102 / Ejector Pin similar DIN 1530-2 Type C (Before DIN ISO 8694) A102 .. 10 Auswerferstifte hnlich DIN 1530-2 Form CWS A1020 / Ejector Pin similar DIN 1530-2 Type CWS A1020 .. 11 Flachauswerfer DIN ISO 8693 Form F und FWS A106 / Flat Ejector Pin DIN ISO 8693 Type F and FWS A106 .. 12 Flachauswerfer DIN ISO 8693 Form F und FWS A107 / Flat Ejector Pin DIN ISO 8693 Type F and FWS A107 .. 13 DLC - BESCHICHTUNG / DLC - COATING .. 14 Flachauswerfer DIN ISO 8693 nach Kundenspezifikation / Flat Ejector Pin DIN ISO 8693 according customer s specification .. 15 Auswerferh lsen DIN ISO 8405 AH113 / Ejector Sleeve DIN ISO 8405 AH113 .. 16 Auswerferh lsen DIN ISO 8405 nach Kundenspezifikation / Ejector Sleeve DIN ISO 8405 according customer s specification.

4 17 Serie VMR Datumsuhren mit vertiefter Beschriftung, Standard-Ausf hrung / Series VMR Date stamps with sunken relief, standard version .. 18-19 Serie VMK Datumsuhren mit vertiefter Beschriftung, kurze Ausf hrung / Series VMK Date stamps with sunken relief, short version .. 20-21 Serie OHV ohne H henverstellung 3/4 geeignet f r d nnwandige Teile sowie d nnfl ssige Medien ( Gummi etc.) / Series OHV without height adjustment 3/4 suitable for thin-walled items and thin-fluided medium ( rubber etc.) .. 22 Serie OHVSK ohne H henverstellung 3/4 von Formseite montierbar / Series OHVSK without height adjustment 3/4 for mounting from the front .. 23 Serie OHV ohne H henverstellung 5 bis 12 geeignet f r d nnwandige Teile sowie d nnfl ssige Medien ( Gummi etc.) / Series OHV without height adjustment 5 till 12 suitable for thin-walled items and thin-fluided medium ( rubber etc.)

5 24-25 Serie OHVSK ohne H henverstellung 5 bis 12 von Formseite montierbar / Series OHVSK without height adjustment 5 till 12 for mounting from the front .. 26-27 Recycling- und Produktkennzeichnung / Eins tze Gravur spiegelbildlich vertieft / Recycling- and Product identification / Insert Engraving mirrored, sunken relief .. 28-29 Recycling- und Produktkennzeichnung / Elektroden Gravur lesbar erhaben / Recycling- and Product identification / electrode Engraving readable embossed .. 30-31 Anschluss-Nippel mit Au ensechskant Gewinde einbaufertig mit Dichtmittel beschichtet / Connecting nipple with hexagon head Ready to instal with sealant .. 32 Verschluss-Stopfen (zylindrisch) mit Dichtmittel beschichtet, neue Ausf hrung (Semi-dicht) / Closing plug (cylindrical) coated with sealant, new version (semi-tight) .. 32 Verschluss-Stopfen Montageset mit 4 Zugstangen / Assembly kit for closing plug with 4 connection rods.

6 33 Ansprechpartner / Contact Person .. 34 InhaltsverzeichnisIndex1 FORMENBAU Ausgabe 2018-1 Alfred Konrad Veith GmbH & Co. KG Verrenberger Weg 1 D- 74613 hringen nach DIN ISO 9001 VEITH IHR KOMPETENTER PARTNERVEITH YOUR COMPETENT PARTNERMOULD MAKINGFor decades Veith has been a reliable partner for mould making. From standard parts to the production of high-precision special parts we offer you the right products. We have created an ideal environment, particularly for the production of mould cores, pipette cores and shut-off needles. We are in a position to be able to manufacture tolerances in a micron range. The high level of requirements of our customers for the quality of the surface, shape and position are fulfilled by our qualified employees on state-of-the-art production sys-tems. A permanent quality check for high-precision measuring machines, as well as indivi-dual packaging solutions ensure our customers a high standard of precision and safety.

7 FORMENBAUSeit Jahrzehnten ist die Firma Veith ein zuverl ssiger Partner f r den FORMENBAU . Von den Normalien bis hin zur Fertigung von hochpr zisen Sonderteilen bieten wir Ihnen die pas-senden Produkte. Insbesondere f r die Fertigung von Formkernen, Pipettenkernen und Verschlussnadeln haben wir eine ideale Umgebung geschaffen. Wir sind in der Lage, Toleranzen im m- Bereich reproduzierbar herzustellen. Die hohen Anforderungen unserer Kunden an die Qualit t der Oberfl che, Form und Lage werden von unseren qualifizierten Mitarbeitern auf modernsten Fertigungsanlagen erf llt. Eine permanente Qualit tskontrolle auf hoch-pr zisen Messmaschinen, sowie individuelle Verpackungsl sungen gew hrleisten unseren Kunden ein hohes Ma an Pr zision und und Verschlussnadeln nach KundenspezifikationMold Core and shut-off needle according customer specificationWir verf gen seit Jahren ber Erfahrungen in der Fertigung von hochpr zisen Formkernen und Verschlussnadeln nach Kundenzeichnung.

8 Wir stellen Ihre Zeichnungsteile mit ausge-w hlten Schleifverfahren prozesssicher unter Einhaltung h chster Oberfl cheng ten und engster Form- Ma - und Lagetoleranzen her. Je nach Kundenwunsch verarbeiten wir Werk-stoffe wie WS, HWS, HSS, Hartmetalle oder andere Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne. Fordern Sie uns Pr zision ist unsere Leidenschaft!We have many years of experience in the production of mold core and shut -off needle ac-cording to customer specifiation. We produce your drawn parts with selected grinding pro-cess in a secure process upholding the highest finish qualities and the tightest of shape, dimension and position tolerances. Depending on the customer requiremen we process ma-terials such as WS, HWS, HSS, hard metals or other special materials. Any question? We are pleased to advise us precision is our Konrad Veith GmbH & Co. KG Verrenberger Weg 1 D- 74613 hringen nach DIN ISO 9001 FORMENBAU Ausgabe 2018-1 FORMENBAU Ausgabe 2018-1 Alfred Konrad Veith GmbH & Co.

9 KG Verrenberger Weg 1 D- 74613 hringen nach DIN ISO 9001 Description: A 100 Material: Hot Working Tool Steel, nitrided and oxidizedHardness: shank - surface hardness 950 HV0,3, core hardness min. 1400 N/mm2 ( 434 HV5), head 40 - 55 HRCO rdering example: A 100 D1 x L1 Product group: 18 Kurzbezeichnung: A 100 Werkstoff: Warmarbeitsstahl, nitriert und oxidiertH rte: Schaft - Oberfl chenh rte 950 HV0,3, Kernh rte min. 1400 N/mm2 ( 434 HV5),Kopf 40 - 55 HRCB estellbeispiel: A 100 D1 x L1 Warengruppe: 18 Auswerferstifte DIN 1530-1 Form A (Zuvor DIN ISO 6751)Ejector Pin DIN 1530-1 Type A (Before DIN ISO 6751)Auch gasnitriert (A 1000) oder als Kernstift (KS 114) nicht nitriert lieferbar. Profilkernstifte fertigen wir gerne nach Ihren W gas nitrieding (A 1000) or as Core Pins (KS 114) not nitrided available. We like to pro-duce point core pins according your ,0 - 1,22,5D1 +0,031,20,251001251602002503154005006308 0010001,3 - 1,93,01,52,0 - 2,24,02,02,5 - 2,85,00,33,0 - 3,46,03,03,5 - 3,87,04,0 - 4,98,05,0 - 5,710,06,0 - 7,512,05,00,568,0 - 9,514,0810,0 - 11,516,0D1 +0,041012,0 - 12,518,07,00,81213,0 - 13,51314,0 - 15,022,01416,0 - 16,51618,0 - 19,524,0D1 +0,071820,0 - 20,526,08,01,12025,032,0D1 +0,110,02532,040,032 High Performance-Ejector GreaseHigh Temperature Resistant, Chemical Inert Special GreaseHochleistungs-AuswerferfettHochtem peraturbest ndiges, chemisch inertes SpezialfettProduktbeschreibung:Chemisch inertes Fluorkarbonfett modernster.

10 S ure -, l sungsmittel - und laugenbest ndig reduziert Reibung und Verschlei schmutz - und wasserabweisend hohe thermische und oxidative Stabilit t hei - und kaltwasserbest ndig reduziert Laufger usche und Vibrationen mit allen g ngigen Dichtmaterialien vertr glich Temperatureinsatz -30 C bis + 300 CEinsatzbereich: Speziell geeignet f r die Schmierung von Auswerferstiften, Falteinheiten, Schiebern, Klinkenz gen etc. mit niedrigen Toleranzen in der Kunststoffspritzgussindustrie. Hochtemperatureinsatz von niedrig belasteten W lz -, Gleit - und Kugellagern in aggressiver und l sungsmittelhaltiger Umgebung geeignet zur Life - Time - Hochtemperatur- schmierung bei S uren - und Laugen- fabrikation, aggressiven L sungsmitteln sowie verschiedenster Gase und D mpfe Verwendung in der Lebensmittel - und Getr nkeindustrie wo unbeabsichtigter Kontakt mit dem Lebensmittel m glich istGerne lassen wir Ihnen unser technisches Datenblatt EN:100 gr.