Transcription of FORMULES DE POLITESSE Comment commencer une lettre
1 1 FORMULES DE POLITESSE Comment commencer une lettre ? Une lettre commence toujours par une formule de POLITESSE ( formule d en-t te). Cette formule est une fa on de saluer le destinataire de la lettre . On pr cise, dans la formule , la qualit de son correspondant. On crit : A un ministre : Monsieur le Ministre ou Madame le Ministre, A un d put : Monsieur le D put ou Madame le D put , Au pr fet : Monsieur le Pr fet Au maire : Monsieur le Maire, A un colonel ou un lieutenant-colonel : Mon Colonel (de la part d un homme) Colonel (de la part d une femme) A un v que ou un archev que : Monseigneur ou Excellence A un notaire, un avocat ou un huissier : Ma tre A un proviseur : Monsieur le Proviseur A un m decin : Docteur ou Cher Docteur A un coll gue de travail : Cher Coll gue Au directeur du personnel : Monsieur le Directeur, A un ou une amie proche : Cher Jean ou Mon Cher Jean/Ch re Florence ou Ma Ch re Florence.
2 Comment conclure une lettre ? On termine une lettre par une formule de POLITESSE qui reprend toujours les mots utilis s dans la formule d en-t te. On crit, par exemple : 2 A un ministre : Veuillez agr er, Monsieur (ou Madame) le Ministre, l expression de ma tr s haute consid ration. A un maire : Veuillez agr er, Monsieur le Maire, l expression de la consid ration distingu e. A un colonel : Je vous prie de croire, (Mon) Colonel, l expression de mes salutations distingu es. A un v que : Je vous prie de croire, Monseigneur, l assurance de mes sentiments respectueux et d vou s. A un notaire, un avocat ou un huissier : Je vous prie de croire, Ma tre, l expression de mes sentiments distingu s. A un magistrat Veuillez agr er, Monsieur le Juge, l expression de mes sentiments respectueux.
3 A un directeur d cole : Veuillez croire, Monsieur le Directeur, l assurance de mes salutations distingu es. A un ami loign : Croyez bien, Cher Monsieur et ami, mes plus amicales pens es. A un ami proche, la famille : Fid lement toi, ou Bien amicalement vous, ou Affectueuses pens es, etc. Sch ma des FORMULES de POLITESSE pour finir une lettre : Verbe Appellation du destinataire Un contenu Une qualit de ce contenu Recevez, Agr ez, Acceptez, Veuillez agr er, Veuillez recevoir, Veuillez accepter, Je vous prie d agr er, Je vous prie d accepter, Monsieur, Madame, Cher Monsieur, Ch re Madame, Cher(e) ami(e) Cher client, Monsieur et cher ami, Monsieur et cher client, Cher M. Etc. (m me appellation au L assurance L expression de .. Mes salutations Mes sentiments Mes amiti s Mes hommages Mes respects Ma consid ration Sinc res D vou s Empress s Distingu s 3 d but et en fin de lettre ).
4 Respectueux Cordiaux (ales) A partir de ces variantes, un choix s op re en fonction de : Ce que l on sent personnellement, Les rituels sociaux, Ce que l organisation pour laquelle on travaille souhaite, Les relations qui existent entre l exp diteur et le destinataire (amiti , rapports hi rarchiques,..) Il n existe, proprement parler, aucun code absolu. Chacun peut faire preuve d initiative, de fantaisie ou de simplicit.
