G7WN CV EXT - sgtechno.it

1 Manuale d uso e d installazione7 WNetLEGGETE QUESTA AVVERTENZA PRIMA DI UTILIZZA-RE IL VOSTRO GEONAVATTENZIONELA CARTA ELETTRONICA UN AIUTO ALLA NAVIGAZIO-NE FATTO PER FACILITARE L USO DELLE CARTE UFFI-CIALI, NON PER LE CARTE NAUTICHE UFFICIALI E GLI AVVISI AINAVIGANTI CONTENGONO TUTTE LE INFORMAZIONI NE-CESSARIE PER LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE E,COME SEMPRE, IL COMANDANTE RESPONSABILEDEL LORO uso del GEONAV comporta la conoscenza e l accetta-zione di questa avvertenza da parte dell : Le caratteristiche tecniche e le funzioni riportate in questo manuale possonosubire variazioni a causa di modifiche e di miglioramenti alle prestazioni dello unit utilizza il sistema operativo Linux, sviluppato in conformit a GNUG eneral Public License.

2 Linux un marchio depositato di Linus GEONAV un plotter cartografico con GPS e antennaincorporati, interfacciabile con GPS esterno, unit fishfinder ,autopilota e altri strumenti di bordo e in grado di visualizzare laposizione geografica in sovrapposizione a una carta un GEONAV e una carta elettronica NAVIONICS PlatinumPlus , NAVIONICS Platinum oppure NAVIONICS Gold sa-prete sempre dove siete, anche in caso di nebbia, maltempo o dinotte al buio. Disegnato per consentire l installazione a incassoe dotato di una tastiera di facile utilizzo, il GEONAV permette dicomandare l autopilota direttamente dal plotter (funzione EasyPilot) e, grazie alla illimitata capacit delle cartucceCompactFlash , utilizzabili anche su PC come hard disk perso-nali, riesce a memorizzare innumerevoli informazioni relative arotte, tracce e strumento pu essere collegato in rete Ethernet con altriplotter GEONAV: cos possibile trasferire le modifiche allarotta, incluse quelle temporanee eseguite con la funzione EasyPilot, da un plotter all altro.

3 Inoltre possibile condividere traquesti la stessa carta elettronica. Lo strumento anchepredisposto per il collegamento al fishfinder black-box (fornitocome accessorio opzionale) e ne mostra i dati tramite appositefinestre attivate automaticamente quando il relativo dato di-sponibile. Con le funzioni di gestione della rotta sarete in gradodi pianificare un percorso e, utilizzando le nuove carte nauticheelettroniche multimediali NAVIONICS Platinum e NAVIONICSP latinum Plus , sarete sempre in grado di controllare esatta-mente la vostra carte nautiche NAVIONICS Platinum e NAVIONICSP latinum Plus assicurano una dettagliata copertura per tuttele aree di navigazione pi frequentate, offrono nuove funzioni,quali la visualizzazione tridimensionale, foto satellitari e moltoaltro ancora, e possono essere utilizzate in aggiunta alle carteIntroduzione5 Italianonautiche ufficiali per fornire informazioni integrative.

4 Quali ladisponibilit dei servizi portuali e la previsione di maree e cor-renti. Le carte nautiche NAVIONICS Platinum Plus ,NAVIONICS Platinum oppure NAVIONICS Gold sono dispo-nibili in tutto il mondo presso i rivenditori autorizzatiNAVIONICS. Quando saranno disponibili nuove funzionalit ,il software interno del GEONAV potr essere aggiornato pressoqualsiasi rivenditore autorizzato TECNICHEC aratteristiche generali Ricevitore GPS a 12 canali con predisposizione WAAS/EGNOS Tempo di acquisizione fix:Circa 15 secondi (hot start)Circa 2 minuti (cold start) Funzione Easy Pilot per la gestione semplificatadell autopilota Trasferimento di rotte tra pi stazioni attraverso collega-mento in rete Funzione EBL e VRM Visualizzazione di pi tracce a video Memorizzazione della traccia con associazione di data, ora,latitudine/longitudine, profondit e temperatura ai singolipunti di traccia Funzione GOTO (al waypoint, al porto, al servizio pi vici-no, al marker, alla traccia, LAT/LON, distanza/rilevamen-to)

5 Funzione Screen Amplifier Funzione Autozoom Funzione Overzoom Marker di 8 forme e con nome di 8 caratteri Inversione di rotta Unit di misura di profondit selezionabile (metri, braccia,piedi) Cartografia NAVIONICS Platinum Plus , Platinum eGold Funzione EasyView Funzione X-Plain Funzione AIS (Automatic Identification System) Funzione barometro Vettore di rotta Cartuccia CompactFlash Salvataggio di rotte, tracce e marker su file nella cartucciaCompactFlash Caratteristiche tecniche7 Italiano Interfaccia NMEA 0183 Interfaccia con unit fishfinder Visualizzazione dei dati di profondit e di temperatura del-l acqua (se interfacciato con ecoscandaglio) Tastiera retroilluminata Display a cristalli liquidi (LCD) antiappannante, visibile alsole Risoluzione: 480x234 pixel Resistente all acqua (IPX6) Peso: 700 gCaratteristiche elettriche Alimentazione: 12 Volt Assorbimento: 10 W Protezione contro: inversione di polarit sovratensioni in ingresso fino a Temperatura di funzionamento.

6 Da -10 C a +60 C Temperatura di immagazzinamento: da -20 C a +70 CCaratteristiche di memoria Fino a 100 waypoint per ogni rotta Fino a 5000 punti di traccia (su tracce multiple) Fino a 3000 marker per gruppo Numero di rotte, tracce e gruppi di marker: illimitato,estendibile a seconda della capacit di memoria dellaCompactFlash utilizzataCaratteristiche delle interfacce Protocollo standard NMEA 0183 (4800 baud, No parity, 8bit, 1 stop bit)- dal sensore di posizione: GLL, VTG, GGA, RMC, GSV, ZDA, RMA, GSA, GNS, DTM- dall ecoscandaglio: DBT, MTW - dal ricevitore AIS: VDO, VDM8 Italiano- all autopilota: APA, APB, XTE, RMB, BWC, GLL, VTGSe ricevuti in ingresso dal sensore di posizione, vengono spe-diti i seguenti messaggi: GGA, RMC, ZDAA ccessori Staffa per installazione rimovibile Culla per installazione a incasso (accessorio opzionale) Unit fishfinder (accessorio opzionale) Cavo d alimentazione Cavo di collegamento Ethernet (accessorio opzionale) GPS esterno (accessorio opzionale) Manuale d uso e d installazione Cuffia di protezioneCaratteristiche tecniche9 ItalianoINSTALLAZIONE E PRECAUZIONIP recauzioniPer evitare interferenze elettromagnetiche si raccomanda diinstallare il GEONAV a una distanza di almeno 25 cm dallabussola magnetica.

7 Inoltre assicurarsi di collegare, dove pos-sibile, la calza del cavo di alimentazione alla piastra di massadell imbarcazione GEONAV impermeabile e quindi resistente agli spruzzi,ma non pu essere immerso totalmente nell sportellino di chiusura del vano cartuccia, situato sul retrodello strumento, deve essere sempre perfettamente chiuso, eaperto esclusivamente in occasione della sostituzione dellecartucce. Verificare sempre che la sostituzione delle cartuccesia eseguita in ambiente asciutto e che durante tale operazio-ne non entri acqua nell connettori posteriori non utilizzati devono essere semprecoperti dagli appositi tappi di : qualsiasi danno causato da infiltrazioni d acqua all interno dellostrumento, dovute alla mancanza dello sportello posteriore oppure al suo scorrettoposizionamento, escluso dalla raccomanda di pulire il vetro del GEONAV con un deter-gente neutro, evitando prodotti a base alcolica che potrebberodanneggiare la superficie del vetro o renderlo con staffaFissare la staffa base al cruscotto dell imbar-cazione utilizzando 4 viti da 5 a incassoIndividuare la zona dove si desidera installareil GEONAV.

8 Quindi procedere con il taglio delInstallazione e precauzioni10 Italianopannello utilizzando l apposita dima di foratura fornita uno strato di sigillante al silicone (si consiglial utilizzo di sigillante di colore nero, per evitare possibiliingiallimenti dovuti all esposizione al sole) sul bordo posterioredel telaio in plastica, quindi posizionare il telaio nello scassopraticato sul pannello, in modo tale che il bordo del telaio siappoggi sul pannello asciugare il sigillante e posizionare lo strumento neltelaio, avendo cura di far scattare l apposita molla di dell unit fishfinder black-boxCollocare l unit in una zona ben ventilata, fresca e caso di montaggio a parete, orientare l unit in modo daaffacciare i connettori lateralmente, cos da evitare infiltrazio-ni d acqua.

9 Per fissare l unit alla paratia, utilizzare 4 viti da le istruzioni di montaggio del trasduttore, fare riferimentoal manuale specifico in dotazione con il trasduttore di dispositivi elettrici ed elettronici usati nei paesi UEGli utenti di dispositivi elettrici ed elettronici sono obbligati a raccogliere separatamentegli apparecchi dismessi. I dispositivi elettrici/elettronici dismessi non devono essereeliminati insieme ai normali rifiuti domestici. La raccolta separata costituisce il requi-sito per il riutilizzo, il riciclo e la valorizzazione dei dispositivi elettrici/elettronicidismessi, garantendo in questo modo una tutela delle risorse. I dispositivi elettrici/elettronici provenienti da uso privato possono essere restituiti gratuitamente.

10 Per laInstallazione e precauzioni11 Italianorestituzione di un dispositivo dismesso, si prega di ser-virsi dei sistemi di restituzione e di raccolta messi adisposizione nei singoli paesi di utilizzo. I dispositivielettrici/elettronici che riportano uno dei simboli illustrati afianco, secondo le direttive UE non possono veniresmaltiti insieme ai normali rifiuti ELETTRICIC onnettore d alimentazione e dati (10 poli)1. Alimentazione1+ VDC(filo rosso)2 GND(filo nero)2. Ingresso dati NMEA 01833 GPS IN+(filo marrone)4 GPS IN-(filo giallo)3. Uscita dati NMEA 01835 DATA OUT+(filo viola)6 DATA OUT-(filo bianco)4. Collegamento all unit fishfinder black-box7 RISERVATO8 RISERVATO9 RISERVATO10 RISERVATOC onnettore di rete (6 poli)1 LAN_GND(filo blu)2RX+(filo verde/bianco)3RX-(filo verde)4 LAN_GND(filo marrone)5TX+(filo arancione/ bianco)6TX-(filo arancione)Collegamento dello strumento senza unit fishfinder black-boxUtilizzare il cavo fornito in dotazione per collegare il plotteralla sorgente di alimentazione e ad eventuali dispositiviNMEA0183, quali GPS esterno, ecoscandaglio, autopilota ericevitore elettrici13 ItalianoCollegamento dello strumento con unit fishfinder black-boxUtilizzare il cavo dati fornito in