GEMEINDE INFO Werthenstein

1 GEMEINDE INFOW erthensteinJuli 2017/ Nr. 117 Aus der Ratsstube 2 Bev lkerungsbewegung 3 Baubewilligungen 3 Hand nderungen 4 Informationen aus der Gemeindeverwaltung 7 Personelles 8 Mitteilungen 9 Vorank ndigungen 12 Umwelt und Energie 12 Sicherheit 13 Feuerwehr Malters-Schachen 14B rgerrechtswesen

2 15 AHV-Zweigstelle Werthenstein 15 Aus der Schule / Schulpflege 16 Geburtstags-Gratulationen 21 2 Aus der Ratsstube Alles hat ein Liebe Werthensteinerinnen, lieber WerthensteinerAm letzten Juni-Tag durfte ich als Gemeindeschreiber von euch allen Abschied nehmen. W hrend rund vierzig Jahren war das Gemeindehaus meine Tagesst tte , in den Jahren 1969 bis 1972 als KV-Stift , ab anfangs 1980 bis zum Hinschied meines Lehrmeisters Richard Steiner als Steuerbeamter und GEMEINDE -schreiber-Substitut und ab Mitte 1985 bis Ende des vergangenen Monats als Gemeindeschreiber. W hrend dieser langj hrigen beruflichen T tigkeit in der Werthensteiner Gemeindestube durfte ich viele Einwohne-rinnen und Einwohner und unz hlige weitere Personen kennen und sch tzen lernen.

3 Ich hatte aber auch das Gl ck, permanent mit hochmotivierten und sehr kollegialen Gemeinderatsmitgliedern wie auch Mitar-beitenden arbeiten zu d rfen; eine Errungenschaft, die seinesgleichen suchen l sst. Denn nicht umsonst kommen Ehemalige von Zeit zu Zeit immer wieder zum Zn nikafi und der letzte Arbeitstag im Kalen-derjahr haben sich aktuelle und fr here Ratsmitglieder, Kanzlistinnen und Kanzlisten, Lernende usw. in ihrer Agenda dick angestrichen. Diese Jahresauskl nge im Zn nir mli waren sehr gesellig, ebenso auch der legend re Fondue-Plausch im Gemeindehaus-Schalterraum jeweils am Vorabend des Andreastag. Es w rde den Rahmen dieses Vorwortes sprengen, wenn ich die unvergesslichen Ski- und Wandertage mit dem Gemeindepersonal wie auch die Ausfl ge mit den Beh rdenmitgliedern beschreiben w rde.

4 Es war immer jeweils sch n und gem auch die freundliche, angenehme Art der Werthensteiner Bev lkerung hat mich immer wieder tief beeindruckt. berall fand ich einen wundersch nen Zugang zu allen Generationen; das Werthensteiner Volk (und damit meine ich nicht nur die Bewohner des mittleren Gemeindeteils, sondern auch die M rtler und die Schachner) ist mir ans Herz gewachsen . In Erinnerung bleibt mir auch die grosse Solidarit t unter der Bev lkerung bei Abstimmungen ber Baukredite wie den Neubau der Schul- und Freizeitanlage Schachen, den Um- und Anbau des Gemeindehauses im M rt etc., aber ganz besondere bei der Bew ltigung verschie-dener Naturereignisse (Vivian, Lothar, unz hlige Hangrutschungen, Hochwasser, Felsabbr che usw.). Sofern erforderlich, sind die Werthensteinerinnen und Werthensteiner immer zusammen gestanden.

5 Hoffentlich bleiben diese usserst positiven Erkenntnisse in unserer GEMEINDE auch insk nftig Gemeinderatsmitgliedern, meinen Mitarbeitenden wie auch etlichen weiteren Helferinnen und Helfern danke ich auch namens meiner Familienangeh rigen f r das wundersch ne und erlebnisreiche Treffen und die sinnvollen Geschenke zum bertritt in meine Pensionierung. Es bleibt mir nur noch brig, euch allen ganz herzlich zu danken. Es war eine herrliche Zeit in einem so guten Team und Ambiente Dienst leisten zu d rfen! Mein Nachfolger Peter Helfenstein wird bestimmt auch solche positive Feststellungen machen d rfen; dazu w nsche ich ihm viel Freude und vollen und auf Wiedersehn bei einer anderen Gemeindeschreiber (im Ruhestand) Erwin Bucher3 Bev lkerungsbewegungStand per 31.

6 Dezember 2016 2041 Januar 2017 Zuz ge 28 Geburten 2 Wegz ge 5 Todesf lle 4 Februar 2017 Zuz ge 12 Geburten 2 Wegz ge 15 Todesf lle 1M r z 2017 Zuz ge 24 Geburten 6 Wegz ge 14 Todesf lle 3A pril 2017 Zuz ge 19 Geburten 2 Wegz ge 6 Todesf lle 1 Mai 2017 Zuz ge 18 Geburten 2 Wegz ge 10 Todesf lle 2 Juni 2017 Zuz ge 12 Geburten 1 Wegz ge 18 Todesf lle 2 Stand per 30.

7 Juni 2017 2088(inkl. Wochenaufenthalter)Zahl der Ausl nder:Vorl ufig aufgenommen 36 Asylsuchende 7 Kurzaufenthalter 8 Jahresaufenthalter 106 Niedergelassene 132 Total Ausl nder 289(31. Dezember 2016 252)Andreas und Christa M ller-HaasSchmitteweidli 16110 WolhusenNeubau Schafstall mit Maschinenunterstand auf Grundst ck-Nr. 200, Schmitteweidli 1, WolhusenBruno Wespi-KurmannCh cheb el 16106 WerthensteinAnbau Rindviehstall auf Grundst ck-Nr. 402, Ch cheb el, WerthensteinRen HermannKommetsr ti 596110 WolhusenErsatzneubau Wohnhaus auf Grundst ck-Nr. 294, Grabeh sli 1, WolhusenWasserversorgung WerthensteinMarktweg 26110 WolhusenErsatz Brunnstube auf Grundst ck-Nr. 200, 430, 448, 450, 702 und 99, Staldig, M rgen, SulzigGemeinde WerthensteinMarktweg 26110 WolhusenNeubau Sammelleitung auf div.

8 Grundst cken, Lochm li-Tribschwande-Chlistei Baubewilligungenvom 01. Januar 2017 bis 30. Juni 2017 Bauherr Bauobjekt4 Hand nderungenvom 01. Januar 2017 bis 30. Juni 2017 Ver usserer Erwerber Grundst ckEinfache Gesellschaft B rkliCyrill TannerOberdorf 66105 SchachenGrundst ck-Nr. 539, Unter-Langnau, SchachenMeier-B hlmann Josef ErbenMeier Franz XaverSt. Ottilienstrasse 366018 ButtisholzGrundst ck-Nr. 332,Sandbode, WerthensteinBeat Bucheli-StuderKantonsstrasse 26105 SchachenNeubau Parkpl tze auf Grundst ck-Nr. 82, Kantonsstrasse 2, SchachenKath. Kirchgemeinde WerthensteinBuechw ldlistrasse 18b6106 WerthensteinEinbau Wohnung und Umbau B ro auf Grundst ck-Nr. 92, Oberdorfstrasse 7 und 9, WerthensteinAndreas und Maria Amb hl-BachmannEgghof 16110 WolhusenErsatzneubau Wohnhaus auf Grundst ck-Nr.

9 204, Eggr ti 1, WolhusenEduard und Heidi Hurni-StadelmannSt ckere 16105 SchachenErsatzneubau Wohnhaus auf Grundst ck-Nr. 573, St ckere 1, 6105 SchachenLukas Sch rliHiltenweid 56110 WolhusenNeubau Gewerbegeb ude mit Wohnung auf Grundst ck-Nr. 733, Entlebucherstrasse 78, WolhusenAdrian und C line TannerOberdorf 66105 SchachenNeubau Dreifamilienhaus auf Grundst ck-Nr. 171, Bahnhofstrasse 7, SchachenWerthenstein BioPharma GmbHIndustrie Nord 16105 SchachenEinbau Labor auf Grundst ck-Nr. 115, Industrie Nord 1, SchachenWalter RoosHor ti 86110 WolhusenUmbau Wohn- und Gesch ftshaus auf Grundst ck-Nr. 51, Entlebucherstrasse 45, WolhusenSalt Mobile SARue du Caudray 41020 RenensNeubau Mobilfunkanlage auf Grundst ck-Nr. 736,Industrie Nord 10, SchachenMarkus SchweglerAltgade 16105 SchachenNeubau Autounterstand auf Grundst ck-Nr.

10 361,Altgade, SchachenKorporationsgemeinde SchachenLangnau 36105 SchachenUmbau Geb ude, Einbau Wohnung und Neubau Parkplatz auf Grundst ck-Nr. 154, Kantonsstrasse 10, Schachen5 Heitzmann AntonKirchmattstrasse 286312 SteinhausenRefugio AGKirchmattstrasse 286312 SteinhausenGrundst ck-Nr. 159, R mligstrasse 1, SchachenWilhelm BieriWilhelm Bieri ErbenOberdorf 76105 SchachenGrundst ck-Nr. 929, M tteliguetstrasse 34, SchachenHomeland AGRothenring 226015 LuzernSehmi und Arzu zsarikSch ngrund 56343 RotkreuzGrundst ck-Nr. 67, Entlebucherstrasse 57, WolhusenPius und Verena Dahinden-L tscherMoos 46105 SchachenBruno Odermatt Burleschi und Nadia BurleschiM tteliguetstrasse 436105 SchachenGrundst ck-Nr. 821 und 5017, M tteliguetstrasse 43, SchachenDoris M ller-KollerHor ti 66110 WolhusenMicha AchermannSchwandenstrasse 66110 WolhusenGrundst ck-Nr.