General catalog Catalogo generale - Forniture …

1 POWER TRANSMISSIONTRASMISSIONE DI POTENZALIGHT CONVEYORTRASPORTO LEGGEROCHAINS AND ACCESSORIES:HEAVY CONVEYINGESCALATORSSPECIAL APPLICATIONSTOOL HOLDERBOTTLING AND General FLAT CONVEYING:FLITETOP MATVEYORTM(Modular belts)ULTOP MOTORCYCLEBICYCLEFLATTENED WIRE STRIPSCATENE ED ACCESSORI:TRASPORTO PESANTESCALE MOBILIAPPLICAZIONI SPECIALIPORTAUTENSILIIMBOTTIGLIAMENTO E TRASPORTOIN generale PIANO :FLITETOP MATVEYORTM(Tappeti modulari)ULTOP MOTOCICLETTECICLOPIATTINE METALLICHE DA FILOTENSION LINKAGETRAZIONEAGRICULTURALAGRICOLTURAEN GINEERING SECTIONSEZIONE TECNICAM oving People, Goods and PowerMoving People, Goods and PowerGeneral catalogCatalogo generale2000eiCopyright Regina 2000 - catalog - CHAINS FOR INDUSTRY Catalogo generale - CATENE PER L INDUSTRIAC11A00eiREGINA INDUSTRIA SPA - ITALY500450400350300250200150100500SS (AISI 300)SS (AISI 400)NCCXNGZCCHORSTDTYPICAL APPLICATION FIELDSCAMPI DI COMUNE APPLICAZIONELEGEND / LEGENDACHR egina Chroma chain / Catena Regina ChromaCXRegina Chroma Extra chain / Catena Regina Chroma ExtraNCChemically nickel plated chain / Catene nichelate chimicamenteNGGalvanically nickel plated chain (*) / Catena con nichelatura galvanica (*)ORRegina O-Ring chain / Catena Regina O-RingSS (AISI300)Regina standard stainless steel chain / Catena a rulli Regina inox standardSS (AISI 400)

2 Stainless steel chain (*) / Catena inox (*)STDS tandard Regina carbon steel chain / Catena Regina standard in acciaio al carbonioZCZinc-chromium chain (*) / Catena con zincatura galvanica (*)(*) Made to order only /Produzione solo su richiestaNote: Resistance to corrosion/wear relationships shown on this graph are only indicative andvalid for mildly corrosive : I rapporti di resistenze alla corrosione e all usura mostrati nel grafico sono solo indicativi e comunque validiper ambienti leggermente REGINA PRODUCTSALTRI PRODOTTI REGINAThis catalog is available in English, French, German, Italian and Catalogo disponibile in inglese, italiano, francese, tedesco e SALES OFFICESEUROPEITALYR egina Industria Monza, 9023870 Cernusco Lombardone(Lecco) ItalyPhone 039-99801 Fax Industrie 20 Rue Andr Dessaux45402 Fleury Les Aubrais (Cedex) FrancePhone 0033-238-836363 Fax KINGDOMR egina International Unit 1, Dyneley RoadGreenbank Business Park Whitebirk, Blackburn, Lancs BB1 3AB United KingdomPhone 0044-1254-661116 Fax USA, Chesapeake DriveCambridge, MD 21613 - USAP hone 001 - 410 - 221 - 2800 Fax 001 - 410 - 221 - USA de Mexico, Mariano Otero 1280 Col.

3 Jardines del BosqueGuadalajara, Jalisco - 44520 Phone 0052-3-1226617 / 1226628 Fax AMERICAARGENTINAR egina International 190, 17881655 Jos Leon SuarezProv. Buenos Aires - ArgentinaPhone 0054 - 11 - 47293027 Fax 0054 - 11 - Industria 23, Lombardy Palace,999 NINGQIAO RD.,Jingqiao Export Proces. Zone,SHANGHAI 201206, ChinaPhone 0086- 21-5834593858349900 0086- N Regina Chain N Codice Catena ReginaProduct RangeGammaREINF S (X) / PD ( )REINF HREINF HERoller DiameterDiametro RulloPitchPassoInside WidthLarghezza internaPDrWmaxminmm inches mm inches mm inches05 B-1 105 STDX8,00 0,3155,00 0,1973,00 0,118-C120 SPEC-DIM9,525 0,375 6,35 0,250 3,90 0,15406 B-1 C121 STDXXX9,525 0,375 6,35 0,250 5,72 0,22508250 SPEC-DIM12,70 0,507,75 0,305 2,38 0,09408153 SPEC-DIM12,70 0,507,75 0,305 3,30 0,13008354 SPEC-DIMX12,70 0,507,75 0,305 4,88 0,19208490 RSPEC-DIM12,70 0,507,75 0,305 4,88 0,192-124R SPEC-DIM12,70 0,507,75 0,305 6,48 0,255-125EB SPEC-DIM12,70 0,508,51 0,335 5,21 0,20508 B-1126 STD XXXXX12,700,50 8,510,3357,750,305-135 EB SPEC-DIMX15,875 0,625 10,16 0,400 6,48 0,25510 B-1136 STD XXXXX15,8750,62510,160,4009,650,38012 B-1140 STD XXXXX19,050,7512,070,47511,680,46016 B-1147 STD XXXXX25,401,0015,880,62517,020,67020 B-1 152 STDX (*)

4 31,75 1,2519,05 0,750 19,56 0,77024 B-1 157 STDX38,10 1,50 25,40 1,000 25,40 1,00028 B-1 162 STD44,45 1,75 27,94 1,100 30,99 1,22032 B-1 165 STD50,80 2,00 29,21 1,150 30,99 1,220-170 STD57,15 2,25 34,30 1,350 34,30 1,35040 B-1 175 STD63,50 2,50 39,37 1,550 38,10 1,50048 B-1 181 STD76,20 3,00 48,26 1,900 45,72 1,800 Available options of frequent useVarianti disponibili di uso frequenteCH CX NC SS OREUROPEAN SERIES SERIE EUROPEA04 C-1 A 25 (25L) STD6,350 0,253,30 0,1303,18 0,12506 C-1 A 35 STDX9,525 0,375 5,08 0,200 4,77 0,18808 A-1 A 40 STDXXX12,70 0,507,92 0,3127,85 0,309085A 41 SPEC-DIMX12,70 0,507,77 0,306 6,25 0,24610 A-1 A 50 STDXXXX15,875 0,625 10,16 0,400 9,40 0,37012 A-1 A 60 STDXXXXXX 19,05 0,7511,91 0,469 12,57 0,49516 A-1 A 80 STDXXXX XX 25,40 1,0015,88 0,625 15,75 0,62020 A-1 A 100 STDX (*)

5 XX XX 31,75 1,2519,05 0,750 18,90 0,74424 A-1 A 120 STDX XX 38,10 1,50 22,23 0,875 25,22 0,99328 A-1 A 140 STD XX 44,45 1,75 25,40 1,000 25,22 0,99332 A-1 A 160 STD XX 50,80 2,00 28,58 1,125 31,55 1,24236 A-1 A 180 STD57,15 2,25 35,71 1,406 35,48 1,39740 A-1 A 200 STD XX 63,50 2,50 39,68 1,562 37,85 1,490-A 64 S REINF S 63,50 2,50 39,68 1,562 37,85 1,49048 A-1 A 240 STD76,20 3,00 47,63 1,875 47,35 1,864 AMERICAN SERIES SERIE AMERICANAQUICK REFERENCE GUIDE - BASE CHAINS - SINGLE STRANDTABELLA SINTETICA - CATENE BASE - SEMPLICISTD STANDARD DESIGN ACCORDING TO ISO/ANSI NORMSCATENA STANDARD A NORMA ISO / ANSISPEC-DIM SPECIAL DIMENSIONSDIMENSIONI SPECIALICHROMA CHROMA SERIES WITH CHROMIZED PINS AND SPECIAL COATED BUSHINGS FOR SUPERIORWEAR RESISTANCESERIE CHROMA A PERNI CROMIZZATI E BUSSOLE SAGOMATE RIVESTITE PER LE PI ELEVATE PRESTAZIONIO-RING LONG LIFE CHAINS WITH PERMANENT SEALED-IN LUBRICATIONCATENE A LUNGA DURATA CON LUBRIFICAZIONE INTERNA SIGILLATAREINF H REINFORCED HEAVY DUTY SERIES WITH THICKER SIDE PLATES (ANSI H STANDARD)

6 SERIE RINFORZATA CON PIASTRE A SPESSORE MAGGIORATO PER APPLICAZIONI GRAVOSEREINF HE REINFORCED HEAVY DUTY SERIES WITH THICKER SIDE PLATES AND THRU HARDENED PINSFOR ADDITIONAL SHOCK ABSORPTION RESISTANCESERIE RINFORZATE CON PIASTRE A SPESSORE MAGGIORATO E PERNI BONIFICATI PER UNA SUPERIORERESISTENZA AI CARICHI A STRAPPIREINF S REINFORCED S TYPESERIE RINFORZATA SPECIALEPDPETROLEUM DETACHABLESERIE PD FACILMENTE SMONTABILE ED A ELEVATA RESISTENZA ALLA FATICACXCHROMA EXTRA RANGE WITH ADDITIONAL CORROSION RESISTANCE PERFORMANCESERIE CHROMA EXTRA CON UNA BUONA RESISTENZA ALLA CORROSIONENCCHEMICALLY NICKEL PLATED CHAINSCATENE NICHELATE CHIMICAMENTESSSTAINLESS STEEL CHAINSCATENE IN ACCIAIO INOSSIDABILEP roduct Ranges Gamme di prodotto*Made to order only- Produzione su richiestaLegend// temperature / Temperatura CMaterialetemperatureDryWetEnvironmentEn vironmentTemperaturaA seccoUmido o BagnatoMinima CCarbon steel- 40 +180 +120 Acciaio al carbonioAustenitic stainless steel- 40 +425 *+120 Acciaio inox austeniticoAcetal resin-40 +80 (1)+65 (1)Resina acetalicaReinforced polyamide- 20 +120 +120 Poliammide rinforzataCHEMICAL RESISTANCE / RESISTENZA AD AGENTI CHIMICIWORKING TEMPERATURES / TEMPERATURE DI LAVORO satisfactory - soddisfacente+ marginal - utilizzo marginale unsatisfactory - insoddisfacente/ undetermined - non definitoMaterialCarbonAustenitic ThermoplasticNylonMaterialesteelstainles s steelacetalNylonAcciaioAcciaio inoxResinaal carbonioausteniticoacetalicaAcetic acid 5% +Acido acetico 5%Acetone + AcetoneAlcohol AlcoolAmmonia conc.

7 + Ammoniaca water sol.+ Ammoniaca diluitaAniline 3%// /Anilina 3%Acqua regia /Acqua regiaBeer+ BirraBenzene BenzeneBenzol BenzoloBrine acid +++Soluzione salinaButiryc acid Acido buriticoCarbon tetrachloride++ TetracloruroChlorine water + CandegginaChocolate+ CioccolatoCitric acid ++Acido citricoFormaldehyde FormaldeideFormic acid 10% Acido formico 10%Fruit juice Succo di fruttaGasoline BenzinaGrape husk + Succo d uvaHydrocloric acid 2% Acido idrocloridrico 2%Hydrocloric acid 37% Acido idrocloridrico 37%Hydrocen peroxide Perossido d idrogenoIodine IodioLactic acid +Acido latticoMilk LatteMustard MostardaNitric acid 5% Acido nitrico 5%Oil PetrolioOil (vetegable & mineral) Olio (vegetale & minerale)Paraffin ParaffinaPhosphoric acid 10% Acido fosforico 10%Sea water ++ Acqua di mareSoap & water+ Acqua e saponeSodium chloride + Cloruro di sodioSodium hydroxide 25% /Idrossido di sodio 25%Sodium hypochorite + Ipoclorite di sodioSoft drinks+ Bevande carbonateSpirits LiquoriSulphuric acid 40% Acido solforico 40%Toluene//+/TolueneTurpentine //AcquaragiaVegetable juice+ Succo di vegetaliWater AcquaWine VinoXilolo////Xilolo*For higher temperatures please contact our technical service / Per temperature pi elevate si prega di contattare il nostro ufficio tecnico(1)

8 Up to 125 C for short exposures / Fino a 125 C per intervalli breviINDUSTRYAAGRICULTURAL MACHINERYBBRICK AND TILECCANNING AND BOTTLINGDEARTH MOVING EQUIPMENTEELECTRONICSFFOOD AND BEVERAGEGGENERAL INDUSTRIALCONVEYINGHMACHINE TOOLSIOIL AND GASJO ther applicationsKPACKAGINGLPAPER AND PRINTINGMPOWER TRANSMISSIONNSTEELOTENSION LINKAGEPTEXTILEQTIMBER AND WOODMAKING MACHINESRWASTE HANDLINGSETTOREMACCHINE AGRICOLELATERIZI E CERAMICHELATTINE EDIMBOTTIGLIAMENTOMACCHINE MOVIMENTOTERRAELETTRONICAALIMENTAREMOVIM ENTAZIONEINDUSTRIALEMACCHINE UTENSILIPETROLIO E GASA ltre applicazioniCONFEZIONAMENTOCARTA E STAMPATRASMISSIONEDI POTENZASIDERURGIATRAZIONETESSILELEGNAME/ LAVORAZIONELEGNORICICLAGGIO RIFIUTIAPPLICATIONH arvester combinesCorn picker harvesting headsSugar cane harvestersRound balersCan reciclingTin and can printer ovensTin containers and vials conveyingTrenchersElectric circuit board conveyingChocolate manufacturingFruit and vegetables selectionand processingPasta productionIce-cream productionPoultry industry processingMilk and juices (packaging)Elevators feedersfor heat treatment equipmentRigid plastic materials conveyingShop floor line conveyingChain guideLathe feedersOil and gas wells drillingSmall metallic parts feedersSun-bindsCardboard boxes handlingPlastic materials (in foils)

9 ConveyingStapling machinesThermoforming machinesAdhesive tape productionBook bindingContinuous computer paperconveyingPaper printing machineryPaper rolls processingSteel production conveyingFork lift trucks, Straddle carriersElevators, Hoists, Machine tools,Counterweight balancesSock sewing machinesLog conveyingWood processing machinesAPPLICAZIONEM ietitrebbiatriciTestate da maizRaccolta canna da zuccheroRotopresseRiciclaggio lattineImpianti di verniciaturae xerigrafia di lattineTrasporto tubetti e fialeMacchine scavafossiTrasporto schede elettronicheMacchine per cioccolatoSelezione e trasporto prodottiortofrutticoliTrasporto canne per pasta lungaProduzione gelatiLavorazione pollameLatte e succhi (confezionamento)Elevatori per caricamento fornidi trattamento termicoTrasporto materiali plastici rigidiTrasporto in linee di produzionea pi stazioniGuida cateneCaricatori torniPerforazione pozzi di petrolio e gasAlimentatori parti metallicheTapparelleInscatolamentoAvanza mento materie plastiche(in lastre)

10 AggraffatriciTermoformatriciProduzione di nastri adesiviAlimentatori macchine per legatoriaTrasporto moduli continui preforatiImpianti tipograficiProduzione rotoli di cartaTrasferitoriCarrelli elevatori, Movimentazionecontainer, Ascensori, Montacarichi,Macchine utensili, ContrappesiMacchine per cucitrici per calzeTrasporto legnameMacchine lavorazione legnoA1A2A3A4BC1C2C3D1E1F1F2F3F4F5F6G1G2 G3G4H1IJ1J2K1K2K3K4K5L1L2L3L4MN1OP1Q1Q2 RMaterials / MaterialiCarbon steelcsAcciaio al carbonioStainless steelssAcciaio inossidabileChemical Nickel platingncNichelatura chimicaGalvanical Nickel platingngNichelatura galvanicaZinc-chromium platingzcZinco-cromaturaPlastic resinsplResine plasticheRubberrGommaAvailability / Disponibilit Available from stockDisponibile da magazzinoAssembled to orderMontaggio a seguito di ordineSpecial / Made to orderSpeciale / Produzione su richiestaTYPICAL APPLICATION FIELDSCAMPI DI COMUNE APPLICAZIONELEGEND / LEGENDATYPICAL APPLICATION FIELDSCAMPI DI COMUNE APPLICAZIONELEGEND / LEGENDAM aterials / MaterialiCarbon steelcsAcciaio al carbonioStainless steelssAcciaio inossidabileChemical Nickel platingncNichelatura chimicaGalvanical Nickel platingngNichelatura galvanicaZinc-chromium