German-Russian Village List Copyright 1999, Dale …

1 Go to our Facebook page to see photos of some of these villages NameUkrainian NameRegionDistrictFoundedReligionParishV illage HistoryVillage Profile/Info. Remarks Abai KutschukCrimea/TauridaEAbajCrimea/Taurid asee Kutschuk AbajAbaj SmajlCrimea/TauridaRayon and Post EwpatorijaAbakliCrimea/TauridaBohemka189 4E AbaklnCrimea/TauridaHochheim Leased VillagesAbaklyKherson/OdessaHoffnungstal AbaklyCrimea/Tauridasee Abakly TamaAbakly TamaCrimea/TauridaDshankoi1894 EMamutaka Abakli-Tama Abakly TamaCrimea/TauridaBogemkaHochheimaka Abakly/Rayon and Post Dshankoj/Kreis PerekopAbdulinoOrenburgNorth of OrenburgM Abdul-RaschidKaukasusEWladikawkasLeased colonyAblamCrimea/Tauridasee Dschuma-AblamAblam ElgeryCrimea/Tauridasee Elgeri AblamAblam-ElgeryCrimea/TauridaGerman Colonies of NeusatzAblam-TrechCrimea/TauridaGerman Colonies of NeusatzAblesch DeutschCrimea/TauridaFeodosia1869 EZuerichtalaka Ablesch Deutsch.

2 Bagaltschak/Rayon and Kreis Feodasija/Wolost Andrejewka/Post Seitler and ItachkiAbleshCrimea/TauridaAndrejewka186 9 AbrahamsfeldDon GebietMaltschewskiERynowkaaka Abramowka Abrampolsk I & IIUfaDawlekanowo1894E Abus TumanSouth Caucaussee FreudentalAbuslarCrimea/TauridaEupatoria 1884 EByten AchmatVolgasee Rosenfeld am JeruslanAchtatschiCrimea/Tauridasee Kutschur-AchtatschiAchtatschi BusauCrimea/TauridaEupatoria1888M AchtundzwanzigerSt. Petersburgsee KolpinoAcklessCrimea/TauridaSimpferopol1 910 ENeusatz AdajaKherson/OdessaOdessasee Stiller, Tichin-Kut AdamowVolhyniasee AdamowkaGerman- russian Village List Copyright 1999 , Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)1 Revised 16 Feb 2012Go to our Facebook page to see photos of some of these villages NameUkrainian NameRegionDistrictFoundedReligionParishV illage HistoryVillage Profile/Info.

3 Remarks German-Russian Village List Copyright 1999 , Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)AdamowkaJekaterinoslawLudwigst al1823 Eaka Tiergart AdamowkaKherson/OdessaTil. BeresanSuworowa AdamowkaKherson/Odessasee Alexanderfeld/NikolajewAdamowkaKherson/O dessasee Esslinger/OdessaAdamowkaVolhyniaPulinEHe imthalaka Freienwald AdamowkaVolhyniaGorodnizaENowograd-Wolyn skaka Adamow, defunct after 1914 Adamowka, ChutorKherson/OdessaOdessaEWorms/ Johannestal1905 - 16 families living thereAdamowskOrenburgMNorth of OrenburgAdamsfeldCrimea/TauridaEupatoria 1865 ENeusatzaka Djelal, Djelal, Dehelal/Rayon Ewpatorija/Post DshelalAdarginCrimea/Taurida1858 Esee SchoenbrunnAdargin (Schoenbrunn)Crimea/TauridaTotonai1858 AdekCrimea/Tauridasee AdykAdelinVolhyniasee AdolinAdelsheimJekaterinoslawsee DolinowkaAdertschikCrimea/TauridaM Adi BeyCrimea/TauridaRayon Sudak AdikCrimea/TauridaKertsch1883 EZuerichtal AdikCrimea/TauridaPetrowsk1883 AdikCrimea/Tauridasee AdykAdolfstalKherson/Odessasee Sturpelz/Odessa AdolfstalKherson/Odessasee Lenintal/OdessaAdolinVolhyniaJarunENowog rad-Wolynskaka Adelin AdrianowkaDon Gebietsee EugenfeldAdschai-KatCrimea/TauridaBohemk a1880 AdschambetCrimea/Tauridasee Adschi-MambetAdschemlerDobrudschaKonstan za1923 ERomaninan name: Ciob nitaAdschi AchmatCrimea/Tauridasee GruenfeldAdschi MambetCrimea/TauridaSimpferopolMaka Adschambet AdschiketschCrimea/TauridaSimpferopolENe usatz 2 Revised 16 Feb 2012Go to our Facebook page to see photos of some of these villages NameUkrainian NameRegionDistrictFoundedReligionParishV illage HistoryVillage Profile/Info.

4 Remarks German-Russian Village List Copyright 1999 , Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)Adshai KatCrimea/Taurida1880 Esee WilhelmstalAdshambetCrimea/TauridaSimpfe ropolKreis Perekop/Post Bijuk Ontar and Kurman KemeltschiAdshaulCrimea/Tauridasee Molla-EliAdshi AchmatCrimea/Tauridasee GruenfeldAdshi Aska Kherson/OdessaOdessa/Beresean GebietAdshi KetschCrimea/TauridaSimpferopolPost Bijuk OnlarAdshiaulCrimea/Tauridasee Molla-EliAdykCrimea/TauridaPetrowskZueri chtalaka Adek, Adik/ Rayon Kertsch/Kreis Feodosija/Post Semikolodey and SiebenbrunnAehrenfeldVolgaKrasny-Kut1855 Eaka Kratzke Afan-AdshiCrimea/TauridaGerman Leased Colonies of NeusatzAfrikanowkaKharkowBarwenkowo1890 KCharkowaka Schweikert ChutorAgaiCrimea/TauridaEupatoria1880 EDjelalaka Beilon AgaiCrimea/TauridaEupatoria1880 EDjelalaka Agai-Hoerdt Agai HoerdtCrimea/Tauridasee AgaiAgajCrimea/TauridaNeusatzaka Agaj Bellon /Rayon Ewpatorija/Post AgajAgaj HoerdtCrimea/TauridaNeusatzRayon Ewpatorija/Post AgajAgatonowkaCrimea/TauridaRayon and Post DshankojAgjar DshirinCrimea/Taurida1869 Esee FelsenbrunnAgjar DshirinCrimea/TauridaBytenNeusatzRayon Simferopol / Post Bijuk Onlar, Seitler, Kurman KemeltschiAgjar-DschirinCrimea/TauridaBy ten1869 AgodschaCrimea/TauridaEupatoria1888 KSimpferopolaka Augutscha Agrochan Nr.

5 16 North CaucasusChasaw-Jurt1901M Agyar-DyirenCrimea/TauridaGerman Colonies of Neusatz3 Revised 16 Feb 2012Go to our Facebook page to see photos of some of these villages NameUkrainian NameRegionDistrictFoundedReligionParishV illage HistoryVillage Profile/Info. Remarks German-Russian Village List Copyright 1999 , Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)AgyptenNorth CaucasusChasaw-Jurt AikaulCrimea/TauridaEupatoria1890 EDjelal AikualCrimea/TauridaKodschamback AinsingenGaliciasee EinsingenAirt KaraktschuraCrimea/TauridaAlexandrowka18 60E AituganCrimea/TauridaSimpferopol1889 ENeusatzaka Neumond AituganCrimea/TauridaTabuldi1889 AituganCrimea/TauridaGerman Colonies of NeusatzAj KulCrimea/TauridaNeusatzaka Ajgul AjgaulCrimea/TauridaEwpatorijaNeusatzaka Ajkaul/Post KodshanbakAjgulCrimea/Tauridasee Aj KulAjkaulCrimea/Tauridasee AjgaulAjtuganCrimea/TauridaTabuldiNeusat zRayon Simferopol / Post Suja, KarasanAk KobeckCrimea/TauridaFeodosiaEZuerichtala ka Weisser HundAk KodshaCrimea/TauridaEupatoriaK Ak KodshaCrimea/TauridaEwpatorijaaka Deutsch AkodahaAk Kuju BitakCrimea/Tauridasee Bitak-Ak-KujuAk MetschetjNorth Siberiab.

6 Chiwa1884M Ak MonaiCrimea/Taurida Ak SakalCrimea/TauridaEupatoriaEaka Weisser BartAk Sakal MerkitCrimea/TauridaEwpatorijaPost Ewpatorija Ak Sakal, ChutorCrimea/TauridaEwpatorijaPost Ewpatorija Ak ScheichCrimea/TauridaEupatoria1890 ESchoenbrunn Ak ScheichKherson/OdessaHoffnungstal Ak Tatschi BusauCrimea/Tauridasee Buzaw AktatschiAk Tatschi KabanCrimea/TauridaEupatoriaPost Kakej Ak TschoraCrimea/TauridaZuerichtalPost Ajbar, Zue richtalAkarscha MalajaKherson/Odessasee Klein Liebenal/OdessaAkdscharNorth SiberiaTaschkent1911 AkimowkaNorth SiberiaSe-Pawlodar AkkermanBilhorod-DnistrovskyiBessarabiaA kkermannK/EAkkerman/ Andrejewkaaka Cetatea Alba, and Belgorod Dnjestrowskij4 Revised 16 Feb 2012Go to our Facebook page to see photos of some of these villages NameUkrainian NameRegionDistrictFoundedReligionParishV illage HistoryVillage Profile/Info. Remarks German-Russian Village List Copyright 1999 , Dale Lee Wahl.

7 Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)AkkobeckCrimea/TauridaZuericht al AkkobekCrimea/TauridaZurichtal AkkobekCrimea/TauridaFeodosiaZuerichtalP ost Itschki/Kreis FeodosijaAkkulskijNorth SiberiaKu-Adajewsk AkleisCrimea/TauridaBachtschisarajPost Duwankoj Akmechet-NaimanCrimea/TauridaGerman Colonies of HochheimAkmetschet NaimaCrimea/TauridaDshankoiEHochheim Akmetschet NajmanCrimea/TauridaDshankoiHochheimPost Djurmen AkmolinskSiberia Aksan AtschyCrimea/TauridaKokei1896 Eaka Aksan-AtschvAkschatskijNorth SiberiaAktjubinsk1912 ESettled by Volga GermansAkschoraCrimea/TauridaZuerichtal Aksjuru KonratCrimea/Tauridasee JohannistalAktaschCrimea/TauridaDshankoi BytenPost Pawlowka Aktasch Nr. 17 North CaucasusChasaw-Jurt1903M AktatschiCrimea/Tauridasee Buzaw AktatschiAktschatzkiKazakhstanAkjubinsk1 911 ESettled by colonists from the Volga and Black Sea regionsAktschoraCrimea/TauridaDshankoiEB yten Aktyubinsk coloniesCis-Ural AkulaCrimea/TauridaSimpferopolKNeusatz AkulaCrimea/TauridaNeusatzGreman Leased Colony of NeusatzAlabasch KonratCrimea/TauridaSimpferopol1890 EByten Alabasch Konrad(t)Crimea/TauridaTotonai1882 Eaka Johannistal Alabasch KonratCrimea/TauridaRayon Simferopol/Post Bijuk OnlarAlakapDobrudschaKonstanza1900 ERomaninan name: Poarta Alb AlataiCrimea/TauridaSimpferopol1871 KRosental AlataiCrimea/TauridaTabuldi1871 5 Revised 16 Feb 2012Go to our Facebook page to see photos of some of these villages NameUkrainian NameRegionDistrictFoundedReligionParishV illage HistoryVillage Profile/Info.

8 Remarks German-Russian Village List Copyright 1999 , Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)AlatajCrimea/TauridaSimpferopo lRayon Simferopol/Wolost Tabuldi/Post Suja and KarasanAlawarSouth Caucaussee TraubenbergAlber ChutorKherson/OdessaEOdessa/Beresean Gebiet (Nord)AlbotaTaracliaBessarabiaKahul1880 EAlbotaaka Albota-de-Sus, 872 families in 1939 Albota de josBessarabiaSee Unter Albota/BessarabiaAleksandergradJekaterin oslawsee AlexanderfeldAleksandrodarKherson/Odessa see MalachowoAleksandronewskJekaterinoslawse e GrunauAleksandropolJekaterinoslawHauskal ender fuer die deutschen Kolonisten in Russland, herausgegeben von Winkler, , ChutorKherson/OdessaNeu Freudental AleksandrowKherson/OdessaKomintarnFrele Flur. Deutsacher Bauernkalender fuer 1927, Pokrowsk Billersfeld, Blumenhof, Grunhoffental, Hermannstal and Neuheim.

9 AleksandrowkaJekaterinoslawWerchnednjepr owakaka Kumitzky AleksandrowkaCrimea/TauridaAleksandrowka Rayon Dshankoj/ Post Kurman KemeltschiAleksandrowkaCrimea/Tauridasee AlexanderheimAleksandrowkaCrimea/Taurida see TiefenbrunnAleksandrowkaIwanowkaFrele Flur. Deutsacher Bauernkalender fuer 1927, Pokrowsk Flur. Deutsacher Bauernkalender fuer 1927, Pokrowsk 16 Feb 2012Go to our Facebook page to see photos of some of these villages NameUkrainian NameRegionDistrictFoundedReligionParishV illage HistoryVillage Profile/Info. Remarks German-Russian Village List Copyright 1999 , Dale Lee Wahl; Updated February 2012 by Gayla Aspenleiter Religion: E = Evangelisch (aka Lutheran), K = Katholisch (aka Catholic), M = Mennonite, R = Reformed, S = Separatist (Some villages were a mixture of religions)Aleksandrowkasee HerzenbergOkrug Pawlograd AleksandrowoKherson/OdessaCebrikowo AleksandrowskajaNovgorodsee AlexanderkolonieAleksaschkinoVolga AleksejewkaJekaterinoslawSheleznyj AleksejewkaKherson/Odessasee AlexanderhilfAleksejtalJekaterinoslawKro nau AleschkaVolga AleschkaVolga AlexajewkaVolhyniasee SlobodkaAlexander Bessarabiasee Borodino/BessarabiaAlexanderdergeVolga18 48-64 AlexanderdorfGeorgiaAlexanderdorf1817 AlexanderdorfNorth CaucasusNaltschikEPjatigorskaka AlexandrowskojeAlexanderdorfSouth CaucausAlexanderdorf1817 ETiflisaka LiebknechtsdorfAlexanderdorfVolhyniasee GranidubAlexanderdorf Kherson/OdessaNikolajew/Snigirowka 1910/1911 KKlosterdorfaka Nr.

10 5 and Alexandrowka (families from Speyer and SteinbergAlexanderfeldBessarabiaKahul190 8 EAlbotaaka Alexandru-cel-Bun, Alexandrucel Bun, and Cimpeni; 696 families in 1939. W of KonoplyanoyeAlexanderfeldDon GebietDibrowka1870 ELudwigstalaka AlexandrogradAlexanderfeldDon GebietMariupol1868 SOstheimaka Majorski AlexanderfeldDon Masajewskaja KolonkaAlexanderfeldDon Gebiet1908 KRynowkaaka Alexejewka AlexanderfeldJekaterinoslawAndrejewkaLud wigstalaka AleksandergradAlexanderfeldJekaterinosla wRostow AlexanderfeldKherson/OdessaNikolajew/Wos tiesensk/Tiligulo-Beresan1866 EWorms /Johannestalaka Nr. 1, Adamowka, Beresanka, Suworowo AlexanderfeldKherson/OdessaWosnjesensk18 66 EKusakowo, Suworowo, Chutor AlexandrowkaAlexanderfeldKherson/OdessaE ugenfeld 7 Revised 16 Feb 2012Go to our Facebook page to see photos of some of these villages NameUkrainian NameRegionDistrictFoundedReligionParishV illage HistoryVillage Profile/Info.)