GIUNTI - Configure Actuator

1 01/10 - si riserva il diritto di modificare i prodotti per apportare miglioramenti senza modificare il presente catalogo. Questa edizione annulla e sostituisce tutte le precedenti. Diritti di riproduzione, traduzione ed adattamento riservati. 01/10 - The drawings and the diagrams published in this catalogue are shown as information only and are not binding. reserve itself the right to modify the products without any modification of this catalogue. This issue replace all previous one. All reproduction, translation and adaptation right reserved. srl 20099 Sesto San Giovanni (MI). Via Concordia, 5/C4 (Lotto Verde). - e-mail: Tel +39 02 - Fax +39 02 24414980. GmbH. Seidenwerberstra e, 10. D-41189 M nchengladbach - e-mail: Tel +49 2166 6218456 - Fax +49 2166 854007.

2 BoWex . rotex . POLY-NORM . REVOLEX K X. GIUNTI . COUPLINGS. ESTRATTO DAL CATALOGO. rotex . rotex . GIUNTI elastici 17. Indice rotex . GIUNTI elastici 17. Descrizione generale 19. Selezione del giunto 20. Selezione per motori a norme CEI 22. Disallineamenti / Montaggio del giunto 23. Esecuzione stelle - Materiali e caratteristiche 24. Dati tecnici 25. Fori cilindrici e profili scanalati 26. Fori in pollici e fori conici 27. Esecuzione n. 001 - Ghisa e alluminio 28. Esecuzione n. 001 - Acciaio 29. Mozzi con anello di calettamento 30. Mozzi con ssaggio a morsetto 31. Esecuzione AFN n. 002 e BFN n. 004 32. Esecuzione A-H, con morsetto rimovibile 33. Esecuzioni CF e CFN n. 005 / DF e DFN n. 006 34. Esecuzione ZS-DKM-H 35.

3 Esecuzione DKM a doppio cardano 36. Esecuzione ZWN e ZR con allunga intermedia 37. Tipo BTAN n. 011 e SBAN n. 013 - con fascia o disco freno 38. Tipo speciale AFN-SB - con disco freno 39. Esecuzione SD (disinseribile da fermo) 40. Tipo FNN n. 021 e FNN con ventola integrata 41. Altre esecuzioni 42. GIUNTI con limitatori di coppia 43. Esecuzione mozzi 44. Pesi - Momenti d'inerzia di massa 45. 18. rotex . rotex . GIUNTI elastici Descrizione generale I GIUNTI rotex sono conosciuti nel mondo come elementi di collegamento per alberi. Essi danno notevoli garanzie per una sicura trasmissione di coppia e si presentano come GIUNTI torsionalmente elastici in grado di assorbire urti derivanti dalle macchine collegate.

4 I GIUNTI rotex si distinguono per avere ingombri e pesi ridotti e momenti d'inerzia limi- tati per elevate coppie trasmissibili. Grazie alla precisa lavorazione di tutte le parti si ot- tiene un sicuro funzionamento del giunto stesso, incrementandone cos la durata. Descrizione generale I GIUNTI rotex sono torsionalmente elastici e trasmettono il momento torcente senza de- formazioni. Presentano elevata resistenza meccanica. Durante il funzionamento assorbono efficacemente irregolarit di movimento ed urti. Due elementi dei GIUNTI fra loro congruenti, Carico sulla stella dentata provvisti internamente di sedi concave, sono posti l'uno di fronte all'altro ed eseguiti in torsione modo da poter accogliere nello spazio tra loro interposto una stella dentata con profili ad pressure evolvente.

5 I singoli denti di questo elemento intermedio sono bombati per evitare sforzi sui bordi nel caso di errori di allineamento degli alberi. Pertanto, i GIUNTI rotex possono as- sorbire disallineamenti radiali, angolari e spostamenti assiali degli alberi. torsione Funzionamento In rapporto ad altri GIUNTI elastici, dove gli elementi intermedi di trasmissione sono sollecitati Deformazione sotto carico a flessione e taglio e presentano un'usura pi rapida, nei GIUNTI rotex l'anello elastico dentato soggetto solo a compressione) Questo permette ai singoli denti, di sopportare carichi notevolmente superiori. Un montaggio lineare e corretto dei GIUNTI rotex con- sente, per tutte le misure, un angolo di torsione max di 5.

6 Le stelle elastiche si deformano quando sono sottoposte a carico e a velocit di rotazione elevate. Per questo motivo ne- cessario prevedere uno spazio adeguato per la deformazione (v. fig. Deformazione sotto Ingombro minimo richiesto DH x 0,05. carico). I GIUNTI rotex possono essere montati sia orizzontalmente che verticalmente. CERTIFICAZIONE ATEX. I GIUNTI rotex sono idonei ad essere utilizzati in condizioni di atmosfera potenzialmente es- plosiva. I GIUNTI sono conformi alla normativa europea 94/9/CE (ATEX 95) e come componenti delle categorie 2G/2D sono idonei a essere utilizzati in zone a rischio di esplosione 1, 2, 21 e 22. Pregasi leggere attentamente sul sito le informazioni riportate nel Certificato di collaudo rilasciato dall'Istituto Europeo di Certificazione IBExU e le istruzioni di montaggio.

7 Stelle elastiche Esecuzione standard con denti I GIUNTI rotex funzionano perfettamente anche a temperature d'esercizio bombati interno cavo comprese tra 40 C e +90 C. Brevi punte fino a +120 C non danneggiano il giunto. Grazie a costanti miglioramenti dei materiali, viene impiegata nell'esecuzione standard una stella migliorata rispetto al normale poliuretano 92 Shore A. Per coppie pi elevate pu essere impiegata una stella con durezza 95 - 98 Shore A o 64 Shore D-F. Le stelle sono in materiale altamente resistente all'usura, all'olio, all'ozono ed Esecuzione GS con denti diritti ponticello intermedio all'invecchiamento, e sono inoltre caratterizzate da una elevata resistenza idrolitica (adatte perci a climi tropicali).

8 L'elevato potere di smorzamento interno protegge il giunto da sovraccarichi dinamici. Diagramma di carico Angolo di torsione Smorzamento Coppia T. =Lavoro di smorzamento Coppia T. Coppia T. Lavoro di smorzamento [Ap] Curva caratterisi- Lavoro di def. elastica [Ae] tica statica senza smorzamento CTstat. con smorzamento Curva din. CTdyn. Angolo di Punto di esercizio torsione . Tempo Angolo di torsione . 19. rotex . GIUNTI elastici Selezione del giunto La scelta dei GIUNTI rotex viene fatta secondo le norme DIN 740 parte 2. Il giunto deve essere dimensionato in modo che non venga superata, nella massima condizione di esercizio, la sollecitazione max. ammissibile. Confrontare le sollecitazioni con i valori ammissibili del giunto.

9 1 Funzionamento senza sollecitazioni torsionali periodiche 2. Comandi con sollecitazioni torsionali periodiche Per esempio: pompe centrifughe, compressori ad aria e a vite Nei comandi con pericolo di oscillazione torsionali, come per ecc. La scelta del giunto avviene mediante verifica della es. motori diesel, compressori a pistoni, pompe a pistoni, coppia nominale TKN e della coppia max TK max. generatori etc. necessario, per una scelta sicura del giunto, eseguire un calcolo delle vibrazioni torsionali. Su richiesta, Carico dovuto alla coppia detto calcolo pu essere eseguito dalla KTR stessa. Per i TN [Nm] = 9550 P [kW]. - dati richiesti, v. la norma KTR 20004. nominale n [g/min]. Considerando le tempera- ture d'esercizio, la coppia nominale ammissibile TKN TN St Carico dovuto alla coppia TKN TN St del giunto TKN deve nominale essere maggiore o uguale La coppia nominale ammissibile del giunto TKN deve essere, alla coppia nominale a qualsiasi temperatura d'esercizio, pari alla coppia nominale d'esercizio TN.

10 D'esercizio TN. Condizioni operative del giunto al passaggio in regimi di TK max TS St Carico dovuto a coppie d'urto risonanza TK max TS Sz St + TN St La coppia di punto TS, in condizioni di risonanza, non deve La coppia max sul giunto superare, tenuto conto della temperatura, la coppia TKmax deve essere almeno pari Urto lato comando del giunto. alla somma della coppia TS = TAS MA SA. di spunto TS pi la coppia Carico dovuto a coppia alternata Urto lato condotto TKW TW St nominale d'esercizio TN TS = TLS M L SL Considerando la temperatura di considerando la frequenza esercizio, la coppia alternata ammissibile del giunto (TKW) non d'urto Z e la temperatura deve essere superata dalla pi ampia coppia periodica alternata JL JA.