Transcription of Goulds 3196
1 Bombas GouldsGoulds 3196 Bombas de procesos conMonitoreo inteligente patentado2 Goulds 3196 Rendimiento s de un mill n de bombas de proceso instaladas en todo el mundoCuando la bomba de proceso de dimensi n est ndar ANSI 3196 Goulds se introdujo por primera vez en 1961, se convirti inmediatamente en la norma de la industria. Hoy, el n mero de instalaciones dan fe de su notablerendimiento. Usuarios en industrias en general y en industriasqu micas, petroqu micas, de pulpa y papel, metal rgicas y dealimentos y bebidas, saben que no pueden elegir nada mejorque lo mejor: el modelo Goulds demantenimiento$ decompra$ deinstalaci n$ de operaci ny energ a$ 31963 Para seleccionar correctamente una bomba de proceso qu mico, debenconsiderarse las caracter sticas de dise o que brindar n un rendimientoconfiable a largo plazo.
2 La bomba debe estar dise ada para optimizar la vidadel cojinete y el sellado de eje, para evitar la falla de estas dos causas primariasde tiempo de inactividad de la estar dise ado para rendimiento sustentable de larga duraci n y cargas hidr ulicas m nimas para m xima confiabilidad. C MARA DEL SELLODebe estar dise ada para ambiente de sello favorable: adecuadadisipaci n de calor y lubricaci n de las caras del sello. El dise otambi n debe permitir manejar servicios dif ciles: l quidos quecontengan s lidos, aire o DE ENERG ADebe estar dise ado para una vida ptima del cojinete, refrigeraci nefectiva de aceite y m nima deflexi n del eje. El monitoreo decondici n incorporado proporciona alerta inmediata de fallaspotenciales, antes de que BASEDebe ser r gida y debe soportar fuerzas y momentos de sistemas detuber a de la TOTALMENTE ABIERTOEl mejor dise o para los serviciosde las industrias de procesosqu micos.
3 Adecuado idealmentepara elementos corrosivos y abrasivos, maneja con facilidads lidos y fibras. Permite larestauraci n simple de lasseparaciones cuando comienza eldesgaste. Las paletas posterioresde bombeo reducen la presi n enel sello del eje, y reducen elempuje axial en los MARAS DE SELLOINDUSTRIALMENTEDISE ADASLas c maras de sello BigBoreTMy la TaperBoreTMPLUS patentada permiten que lossellos utilicen refrigerante conmejor lubricaci n de a los elementoss lidos, el aire y los vaporeslejos de las caras del sello paragarantizar una vida extendidadel DE ENERG AEl dise o patentado maximiza laconfiabilidad y el MTBF (tiempopromedio entre fallas, por susigla en ingl s)
4 Los cojinetes paratareas pesadas incrementan lavida de los cojinetes entre 2 y 5veces, mientras que el monitoreode condiciones incorporadootorga una indicaci n visible dela salud general de la por una garant aest ndar de cinco a DE MONTAJE DEBOMBACr tico para La placa base r gida evita ladistorsi n, manteniendo laalineaci n de la bomba/motor;es resistente a la corrosi n enambientes rigurosos. Dise adopara baja vibraci n y parasoportar cargas de tuber con todos los requisitosde la planta, y es de f cilinstalaci n y el costo total de la propiedadConsidere el hecho de que durante los 20 a os de vida de una bomba ANSI, el 92%de los costos totales es por mantenimiento, operaci n e instalaci n.
5 S lo el 8% es elcosto de compra inicial de la una bomba de proceso que maximice la confiabilidad (bajo costo demantenimiento), tenga un rendimiento hidr ulico sostenible a largo plazo (bajo costode operaci n) y que est instalada en una placa base r costos de mantenimiento y energ a durante la vida de una bomba de procesopueden ser m s de 10 veces el precio de de seleccionar una bomba de procesoconsidere las cuatro caracter sticas de dise o para un rendimientoduradero de la bombaGoulds 31964 Impulsor abiertoImpulsor de tipo cerradoImpulsor totalmente abierto rea de desgaste dos veces mayorVida extendida, Costos de reparaci n reducidosLas reas de desgaste m s cr ticas de una bomba son la carcasa y las transmisiones caja de carga/c mara del sello.
6 A unavelocidad de desgaste dada, un rea de desgaste mayor significa vida m s , Goulds ten a en mente elrendimiento cuando desarroll la bomba deproceso de dimensi n est ndar Modelo 3196 en 1959. De significaci n oportuna fue ladecisi n de agregar un impulsor totalmenteabierto en lugar de uno de tipo cerrado. Existentres excelentes razones para ello:Mayor rea de desgaste para vidaprolongadaRendimiento renovable para costos dereparaci n reducidoCargas hidr ulicas m nimas para mayorconfiabilidad mec nicaVea la diferenciaC lculo del rea de desgaste (impulsor de 10 pulg. di m.) rea de desgaste = r2= (5 pulg.)2= 79 rea total de desgaste(delantero y trasero) = 2 79 = 158 ABIERTOEl desgaste esuniforme en toda el rea mayor; vidaextendida, costoreducido dereparaci n DE TIPOCERRADOM enor rea dedesgaste con desgasteconcentrado en lacerradura mayorcosto de reparaci n depiezas.
7 Reas dedesgastecr ticas reas dedesgastecr ticas123 Reconocido como el mejor dise opara servicios CPIEl impulsor abierto es el mejor dise o reconocido para servicios deproceso. Est adaptado idealmente para corrosivos/erosivos, l quidosque contienen materiales s lidos y fibrosos. Las bombas m s confiablestienen impulsores abiertos como caracter stica est de cerradura del rea = 2 rW = 2 (0,9) (0,9) = 5 trasera del rea = r2= 3,14 (5)2= 79 rea de desgaste total= 5 + 79 = 84 31965 Alto rendimiento sostenibleVida extendida de la bombaEs de com n conocimiento que a medidaque la bomba se desgasta, disminuye elrendimiento de la misma.
8 El impulsorabierto de Goulds puede ajustarse,sencilla y r pidamente, para compensar eldesgaste y renovar el rendimiento. Elimpulsor de tipo cerrado no puedeajustarse. La renovaci n del rendimientorequiere una carcasa y un impulsor nuevos o NPSH INCREMENTADO14481200 4080100160 NPSH (PIES)CAPACIDAD (GPM) 0 4080100160 CAPACIDAD (GPM) 0 4080100160 CAPACIDAD (GPM) 2% ENERG A INCREMENTADA403020 ENERG A (BHP) 3% TDH DE REDUCCI N9% CAUDAL DE REDUCCI N470450430 CARGA (PIES)Reducci n del rendimiento debido al desgaste (0,010 pulgadas al a o) en cualquier bomba ABIERTOEl rendimiento original puedereiniciarse (en el banco o en el sitio)con un ajuste de impulsor externoutilizando una llave de tuercas y calibre de realiza encuesti n de hidr ulicas m nimasVida de cojinete y sello extendidaEl impulsor abierto Goulds est dise ado para asegurar cargas de empuje axial y radial m nimas; las transmisiones controladas entre impulsor frontal y traserominimizan las cargas radiales; control de las paletas posteriores de bombeo y empuje axial reducido.
9 La vida del cojinete est dise o de la altura/ ngulo de paletas posteriores y panel minimiza lascargas hidr ulicas durante la vida de la bomba. La vida del cojinete est medida que se ajusta el impulsor abierto y se renueva el rendimiento, laspaletas posteriores de bombeo controlan el empuje mantiene la vida del sello y del cojinete sin que sea afectado el ajuste. Control de empuje axial Bajas cargas radiales Sello de control Presi n de la c mara Garantizado Vida del cojinete Vida de sello extendida 135135 VIDA TIL CALCULADA DEL COJINETE BASADA EN CARGAS HIDR ULICAS MEDIDAS VIDA DEL SELLO NO AFECTADA POR AJUSTEVIDA TIL DE COJINETE NO AFECTADA POR AJUSTEAJUSTE DEL IMPULSORVIDA PROMEDIO DEL SELLO (A OS)1x2x3x1x2x3xVIDA TIL CALCULADA DEL COJINETE , L|10(A OS)PALETAS POSTERIORES DE BOMBEODise ado para una vida duraderaIMPULSOR DE TIPO CERRADOEl aro de cerradura frontal del impulsor nopuede ajustarse para que proporcionerendimiento como nuevo.
10 Se debenreemplazar o reparar las 31966C maras de sello dise adas GouldsVida de sello extendida y bajo costo de mantenimientoLa principal causa de tiempo de inactividad debomba es la falla del sello del eje. Las fallasnormalmente son el resultado de un ambientede sello no favorable, como disipaci n de calorinadecuado (enfriamiento), poca lubricaci n delas caras del sello o sellos operando en l quidoscon contenido de s lidos, aire o dise c maras de sello para otorgar elmejor ambiente de sello para cualquierconfiguraci n de de las c maras de sello ampliado(BigBoreTMy el TaperBoreTMPLUS patentado) conespacio radial ampliado entre el sello mec nicoy la c mara de sello brindan mejor circulaci nde l quido desde y hacia las caras del sello.
