GUÍA PARA EL ANÁLISIS DEL PROCESO SALUD - ENFERMEDAD

1 ICA DEL P. BL E. PU. RU. RE. MINISTERIO DE SALUD . AN LISIS DE LA SITUACI N DE SALUD . ASIS. GU A PARA EL. AN LISIS DEL PROCESO . SALUD - ENFERMEDAD . (INDICADORES DE MORBILIDAD Y MORTALIDAD). ASIS Gu a para el AN LISIS DEL PROCESO SALUD - ENFERMEDAD DESARROLLO DE GU A. Direcci n T cnica Dr. Luis Su rez Ognio Dra. Luz V squez V squez Dr Percy Minaya Le n Dr. V ctor Zamora Mes a Dr Jaime Chang Neyra Dr. Fernando Llanos Zavalaga Dr. C sar Bueno Cuadra Dr. Luis Cordero Mu oz Dra. Gladys Ram rez Prada Equipo consultor Dr. Carlos Ricse Cata o Dr.

2 Oscar Bueno Valenzuela Dr. Ricardo Z iga C rdenas Mg. Luz Carbajal Esta publicaci n fue realizada con el apoyo t cnico y financiero del Proyecto Vig a Enfrentando a las amenazas de las enfermedades infecciosas emergentes y re-emergentes . (Convenio de cooperaci n entre el Ministerio de SALUD del Per . y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID). Ministerio de SALUD , 2002. Oficina General de Epidemiolog a, Camilo Carrillo 402, Jesus Mar a, Lima 11, Per . Tel fonos (511) 433 0081, 433 6140, 433 5859.

3 Cualquier correspondencia dirigirse al Proyecto Vig a (MINSA-USAID),sito en Camilo Carrillo 402, Jes s Mar a, Lima 11. tel fonos: (511) 332-3482, 332-3458. El documento es de uso y reproducci n libre, en todo o en parte, siempre y cuando se cite la procedencia y no se use con fines comerciales ISBN: 9972-820-36-X. Dep sito legal No 150-1142002-0523. Raz n Social: Ministerio de SALUD 2. ASIS Gu a para el AN LISIS DEL PROCESO SALUD - ENFERMEDAD DESARROLLO DE GU A. An lisis de la Situaci n de SALUD GU A PARA EL AN LISIS DEL PROCESO .

4 SALUD - ENFERMEDAD . (MORBILIDAD Y MORTALIDAD). Ministerio de SALUD Dr. Fernando Carbone Campoverde Ministro de SALUD Dr. Oscar Ugarte Ubilluz Vice Ministro de SALUD Oficina General de Epidemiolog a Dr. Luis Su rez Ognio Director General Proyecto VIGIA. Dra. Luz V squez V squez Directora Nacional 3. ASIS Gu a para el AN LISIS DEL PROCESO SALUD - ENFERMEDAD DESARROLLO DE GU A. 4. ASIS Gu a para el AN LISIS DEL PROCESO SALUD - ENFERMEDAD DESARROLLO DE GU A. NDICE. PRESENTACI N .. 7. GU AS PARA EL ASIS .. 9. 1. INTRODUCCI N .. 9. ASIS y la Realidad Sanitaria.

5 9. Inteligencia Sanitaria .. 10. ASIS y la Gesti n en SALUD .. 10. ASIS y Sistemas de Informaci n .. 11. 2. OBJETIVOS .. 11. 3. BASE CONCEPTUAL .. 12. 4. CONTENIDO .. 13. Gu a para el An lisis de los Factores Condicionantes de la SALUD (demogr ficos y socioecon micos) .. 14. Gu a para el An lisis del PROCESO SALUD - ENFERMEDAD (morbilidad y mortalidad) .. 14. Gu a para el An lisis de la Respuesta Social (con nfasis en los servicios) .. 15. Gu a para la Integraci n de los Componentes del ASIS .. 15. GU A PARA EL AN LISIS DEL PROCESO SALUD ENFERMEDAD .

6 19. 1. INTRODUCCI N .. 19. 2. FINES .. 20. 3. OBJETIVOS .. 20. 4. BASE TE RICA .. 20. Relevancia del Conocimiento de la Morbimortalidad .. 20. Investigaci n de Tiempo, Espacio y Persona .. 21. Limitaciones del Uso de la Morbilidad y Mortalidad .. 22. 5. BASES METODOL GICAS .. 23. Unidad Poblacional .. 23. Fuentes de Informaci n .. 25. Vigencia y Actualizaci n de Informaci n .. 26. Tipos de Problemas de SALUD Seg n el Tipo de Atenci n Institucional Ofertada .. 27. Enfoque de Ciclo de Vida .. 29. Listado de Necesidades de An lisis.

7 31. La Clasificaci n Internacional de Enfermedades (CIE) .. 31. Listas de Agrupaci n de Causas de Mortalidad .. 32. Pautas para Facilitar la Identificaci n y Evaluaci n de Fuentes de Informaci n .. 33. Pautas para la Evaluaci n de la Informaci n de Mortalidad .. 35. 5. ASIS Gu a para el AN LISIS DEL PROCESO SALUD - ENFERMEDAD DESARROLLO DE GU A. Evaluaci n de la calidad de registro de la causa de defunci n: .. 35. Evaluaci n de cobertura de registro de defunciones .. 36. Evaluaci n de la selecci n de la causa b sica de defunci n.

8 40. Evaluaci n del procesamiento de los datos de mortalidad .. 41. Pautas para facilitar la recolecci n y presentaci n de la informaci n .. 42. Pautas para facilitar el an lisis y la s ntesis de la informaci n .. 45. 6. M TODOS .. 46. Descripci n de situaci n epidemiol gica de la morbimortalidad .. 46. Morbilidad .. 47. Mortalidad .. 52. Estimaci n del n mero de defunciones por grupos de causas .. 55. Pautas sobre estandarizaci n de Tasas .. 58. M todo Directo de estandarizaci n de tasas: .. 59. M todo Indirecto de Estandarizaci n de tasas.

9 61. Pautas espec ficas para el An lisis general de la Morbilidad y Mortalidad .. 63. Bases para la evaluaci n de la morbimortalidad .. 65. Selecci n de indicadores trazadores .. 66. Estimaci n de valor nominal en indicadores trazadores .. 72. Establecimiento de prioridades por unidades poblacionales en funci n al an lisis de la morbimortalidad .. 74. BIBLIOGRAF A .. 79. ANEXO 1: FORMULARIOS DE DEFUNCI N Y REGISTRO DE LA CAUSA DE. DEFUNCI N .. 81. ANEXO 2: SELECCI N DE LA CAUSA B SICA DE MUERTE .. 84. ANEXO 3: EJEMPLOS DE INDICADORES SEG N CICLO DE VIDA.

10 98. ANEXO 4: LISTA OPS 6/61 TABULACI N DE MORTALIDAD (CIE-9) .. 99. ANEXO 5: AGRUPACI N DE CAUSAS DE MORBILIDAD (CIE-9) .. 101. ANEXO 6: LISTA OPS 6/67 TABULACI N DE MORTALIDAD (CIE-10) .. 103. ANEXO 7: TASAS DE MORTALIDAD DEL ESTRATO I. (distritos con menos del 12% de hogares en situaci n de pobreza). DE LIMA METROPOLITANA, SEG N LISTA 6/61 .. 106. ANEXO 8: INDICADORES DE PROBLEMAS DE SALUD DE ALTA. EXTERNALIDAD .. 109. ANEXO 9: TABLAS DE VIDA Y ESPERANZA DE VIDA .. 115. ANEXO 10: INSTRUCCIONES B SICAS PARA USO DE HOJA ELECTR NICA.