Guía para elaborar citas bibliográficas en formato APA

1 Basada en la 6. edici n del Publication Manual of the american Psychological association Gu a para elaborar citas bibliogr ficas en formato APA. Edici n en espa ol Basada en la 6a edici del Publication manual of the american Psychological association Universidad de Vic- Universidad Central de Catalu a. Biblioteca Compilado y adaptado por: Ramon Benito Bov . Maquetaci n: Merc Su Par s Con la colaboraci n y traducci n de: Servicios Ling sticos de la UVic-UCC. Primera edici n: octubre de 2016. Este documento tiene como referencia el manual: Publication Manual of the american Psychological association .

2 (2010). Washington, DC: american Psychological association . La reproducci n de fragmentos del mismo solo puede realizarse con una finalidad docente o de investigaci n, en cuyo caso deber indicarse la fuente y el nombre del autor de la obra. SUMARIO. 1. CONSIDERACIONES GENERALES ..5. Qu es una referencia? .. 5. Qu es una cita bibliogr fica? .. 5. Qu es una bibliograf a? .. 5. 3 BEstilos m s habituales .. 5. 7. 5 BDerechos de autor y permisos de reproducci n o adaptaci n .. 8. 2. APA ( american Psychological association 6. ed.) ..9. BC6 onsideraciones del formato APA .. 9. C mo se ordena la bibliograf a?

3 10. 7 BLa citaci n en el texto .. 12. citas no textuales o 14. citas literales o 16. citas de citas .. 18. 3. COMO CITAR DOCUMENTOS IMPRESOS .. 19. 19. 9 BCap tulos o partes de un libro .. 21. 10 BEp grafes de enciclopedias, diccionarios, etc.. 21. Art culos de revista .. 22. Art culos de peri dicos .. 22. Tesis, Trabajo de Fin de M ster (TFM) y Trabajo de Fin de Grado (TFG) .. 23. Patentes .. 23. Actas de congreso .. 24. 24. Legislaci n .. 25. Mapas .. 25. Im genes/gr ficos/dibujos/fotograf 26. D nde hallar im genes en Internet .. 31. Tablas .. 32. Material no publicado o trabajos publicados informalmente.

4 36. Entrevistas .. 37. 4. COMO CITAR DOCUMENTOS ELECTR NICOS .. 37. P ginas web .. 38. Entrada de un blog o videoblog .. 39. Libros electr nicos .. 40. 26 BArt culos de revista electr nica .. 41. Art culos de peri dico electr nico .. 42. Tesis, Trabajo de Fin de M ster (TFM) y Trabajo de Fin de Grado (TFG) .. 42. Mensajes electr nicos .. 43. Mensajes en grupos de noticias y foros .. 43. Mensajes en listas de distribuci n .. 43. Mensajes personales de correo electr nico .. 43. Apuntes de Moodle .. 44. Mensajes de redes sociales: Twitter, Facebook, Google+ .. 44. Trabajos autopublicados en Internet (PDF, Word, PPT ).

5 45. Apps m viles .. 45. Bases de datos .. 46. 5. COMO CITAR DOCUMENTOS AUDIOVISUALES .. 47. Grabaci n 47. Pel culas, v deos, DVD y series de televisi n .. 48. Episodio de una serie de televisi n .. 49. V deos (Youtube) .. 49. Entrevistas audiovisuales .. 49. 6. MENDELEY: GESTOR bibliogr FICO .. 50. 7. BIBLIOGRAF A .. 51. 8. ANEXO: EJEMPLO DE BIBLIOGRAF A FINAL .. 52. 1. CONSIDERACIONES GENERALES. Qu es una referencia? Una referencia es el conjunto de datos que permite identificar un documento o una fuente de informaci n. Permite conocer la publicaci n de la que se ha extra do la cita y facilita la b squeda y la localizaci n de la obra.

6 Qu es una cita bibliogr fica? Una cita bibliogr fica es una forma abreviada de una referencia insertada en el texto o como nota a pie de p gina de un trabajo. Permite identificar y localizar la fuente de informaci n (libro, art culo, web, cap tulos ) y ayuda a evitar el plagio. Es asimismo un indicador de calidad, exhaustividad y rigor del trabajo. Qu es una bibliograf a? La bibliograf a es una lista de referencias de los documentos consultados a la hora de realizar un trabajo. Se sit a al final del trabajo. Estilos m s habituales 3B. Existen diferentes formatos y estilos para presentar las referencias y citas bibliogr ficas.

7 Su elecci n depender del director/tutor del trabajo, del rea cient fica de la que trate o de la normativa de la universidad o del editor que dirija la publicaci n. La Universidad de Vic - Universidad Central de Catalu a ha adoptado los estilos de la APA (6. edici n) y de la ISO 690. 5. Tabla 1. Los estilos m s utilizados de acuerdo con el rea de estudio seg n la Web of Science (2012). rea de estudio Estilo de cita bibliogr fica Biociencias CSE Style Manual C-S (citation-sequence) or N-Y. (name-year). Ciencias Harvard Ciencias de la vida Council of Science Editors - CSE, 7th ed., Citations- Name Ingenier a IEEE Institute of Electrical and Electronical Engineers F sica / Qu mica AIP - american Institute of Physics Style guide Manual 4th edition Humanidades Chicago 15th ed.

8 (Notes and Bibliography). Turabian ISO 690. Lengua y ling stica MLA - Modern Language association Medicina JAMA - Journal of the american Medical association NLM - National Library of Medicine UNIFORM (tambi n conocido con el nombre de Vancouver). Psicolog a APA - american Psychological association 6th edition Qu mica american Chemical Society (Parenthetical Citation). Sociolog a ASA - american sociological association 6. Abreviaturas A la hora de redactar la bibliograf a ser necesario emplear algunas abreviaturas. Deber n aparecer siempre en la lengua del trabajo que se redacta, excepto la referente a la edici n, que se indicar en la lengua del documento citado.

9 Tabla 2. Abreviaturas m s frecuentes en castellano Abreviatura T rmino comp. compilador coord. coordinador dir. director ed. editor/s o director/s literario/s et al. et alii, indicaci n de la omisi n de autores n. tambi n n m., n mero de ejemplar de publicaci n en serie p. p gina pp. intervalo entre p ginas p rr. p rrafo sin fecha de publicaci n vol. precede al n mero del volumen citado Nota. Adaptado de Listado de abreviaturas para bibliograf a: anexo I , del Consejo Superior de Investigaciones Cient ficas [CSIC], 2012, pp. 1-5. 2012 del Consejo Superior de Investigaciones Cient ficas. Todas estas abreviaturas se pueden consultar en el documento del CSIC.

10 H. 7. Derechos de autor y permisos de reproducci n o adaptaci n 5B. Se necesita el permiso del propietario de los derechos de autor (copyright, ) del material para incluir grandes fragmentos de la obra, as como para incluir, adaptar o reproducir tablas y figuras originales. Todo lo que est sujeto a derechos de autor permite incluir fragmentos siempre que est correctamente citado, pero est prohibido todo tipo de reproducci n y reutilizaci n sin permiso. Algunos propietarios permiten una reproducci n parcial limitada. Los requisitos necesarios para obtener dicho permiso var an mucho seg n el propietario.