Example: air traffic controller

GUIDE DE L’UTILISATEUR - download.brother.com

GUIDE DE L UTILISATEURDCP-385 CDCP-383 CDCP-387 CDCP-585CW Version 0 FRE/SWI-FRE/BEL-FRESi vous devez appeler le service la client leRemplissez les informations suivantes des fins de r f rence ult rieure :Num ro du mod le : DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C et DCP-585CW (Entourez le num ro de votre mod le)Num ro de s rie :1 Date d'achat : Lieu d'achat : 1Le num ro de s rie se trouve l'arri re de l'appareil. Gardez ce GUIDE de l' utilisateur avec votre re u comme confirmation de la date d'achat de votre appareil en cas de vol, d'incendie ou de service de votre produit en ligne l'adresse En enregistrant votre produit aupr s de Brother, vous serez enregistr comme le premier propri taire du produit. Votre enregistrement aupr s de Brother : pourra servir de confirmation de la date d'achat de votre produit en cas de perte du re u ; et pourra appuyer une demande de r clamation aupr s de l'assurance en cas de perte d'un produit couvert par une assurance.

guide de l’utilisateur dcp-385c dcp-383c dcp-387c dcp-585cw version 0 fre/swi-fre/bel-fre

Tags:

  Guide, Utilisateur

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Transcription of GUIDE DE L’UTILISATEUR - download.brother.com

1 GUIDE DE L UTILISATEURDCP-385 CDCP-383 CDCP-387 CDCP-585CW Version 0 FRE/SWI-FRE/BEL-FRESi vous devez appeler le service la client leRemplissez les informations suivantes des fins de r f rence ult rieure :Num ro du mod le : DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C et DCP-585CW (Entourez le num ro de votre mod le)Num ro de s rie :1 Date d'achat : Lieu d'achat : 1Le num ro de s rie se trouve l'arri re de l'appareil. Gardez ce GUIDE de l' utilisateur avec votre re u comme confirmation de la date d'achat de votre appareil en cas de vol, d'incendie ou de service de votre produit en ligne l'adresse En enregistrant votre produit aupr s de Brother, vous serez enregistr comme le premier propri taire du produit. Votre enregistrement aupr s de Brother : pourra servir de confirmation de la date d'achat de votre produit en cas de perte du re u ; et pourra appuyer une demande de r clamation aupr s de l'assurance en cas de perte d'un produit couvert par une assurance.

2 2008 Brother Industries, de compilation et de publicationCe manuel a t compil et publi sous le contr le de Brother Industries, Ltd. Il couvre les derni res descriptions et sp cifications du contenu de ce manuel et les sp cifications de ce produit peuvent tre modifi s sans pr se r serve le droit de modifier, sans pr avis, les sp cifications et les informations figurant dans le pr sent manuel et ne sera pas responsable des pr judices (y compris des pr judices indirects) r sultant des informations pr sent es ici, entre autres, sans pour autant s'y limiter, des erreurs typographiques et d autres erreurs concernant la claration de conformit CE conform ment la directive R & TTE iiiD claration de conformit CE conform ment la directive R & TTEF abricantBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, JaponUsineBrother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, ChineD clarent par la pr sente que :Description des produits: Photocopieuse/ImprimanteNom du mod le: DCP-385C, DCP-383C, DCP-387 Csont conformes aux dispositions des directives appliqu es : Directive sur la basse tension 2006/95/CE et Directive sur la compatibilit lectromagn tique 2004/108 des produits: Photocopieuse/ImprimanteNum ro du mod le: DCP-585 CWest conforme aux dispositions de la Directive R & TTE (1999/5/CE) ainsi qu'aux normes suivantes :Normes appliqu es :Harmonis es :S curit EN60950-1: 2001 +A11: 2004 CEMEN55022: 2006 Classe B EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005 RadioEN301 489-1 EN301 489-17 EN300 328 * La radio ne s applique qu'au mod le e de la premi re apposition du marquage CE : 2008 mis par.

3 Brother Industries, : 7 mars 2008 Lieu : Nagoya, JaponivTable des mati resSection I G n ralit s1 Informations g n rales2 Comment utiliser la documentation ..2 Symboles et conventions utilis s dans la documentation ..2 Acc s au GUIDE utilisateur - Logiciel et au GUIDE utilisateur - R seau .. 2 Comment consulter la documentation ..2 Acc s au soutien Brother (Pour Windows ) ..5 Vue d'ensemble du panneau de commande ..6 Indications de l' cran LCD ..7Op rations de base ..7 Indications de la DEL d' des documents et du papier9 Chargement du papier et d'autres supports d'impression ..9 Chargement des enveloppes et des cartes 11 Chargement du papier photo ..13 Retrait des imprim s de petit format de l'appareil ..14 Zone imprimable ..15 Papier acceptable et autres supports d'impression ..16 Support d'impression recommand ..16 Manipulation et utilisation des supports d' lection du support d'impression appropri.

4 18 Chargement des de la vitre du num risable ..203 Configuration g n rale21R glages de de 21 Format du papier ..21 Mode Veille ..22 cran LCD ..22 Changement de la langue de l' cran LCD ..22 Contraste de l' cran LCD ..22R glage de la luminosit du r tro clairage .. 23R glage de la temporisation de l'att nuation du r tro clairage ..23 Impression de rapports .. 24 Comment imprimer un II Copie4 Copies de documents26 Comment faire des copies .. 26 Copie simple de documents .. 26 Copies multiples de 26 Arr t de la copie .. 26 Options de 26 Modification de la vitesse et de la qualit de copie .. 27 Agrandissement ou r duction de l'image copi e .. 27 Copies N en 1 ou poster (Mise en Page) .. 28R glage de la luminosit et du contraste .. 29 Options de papier .. 30 Copie de 30 Copie de 31D finition de vos modifications comme nouveaux r glages par d 32 Restauration de tous les r glages leurs valeurs par d faut .. 32 Section III Impression directe de photos5 Impression de photos depuis une carte m moire ouun lecteur USB de m moire Flash34Op rations de PhotoCapture Center.

5 34 Impression depuis une carte m moire ou un lecteur USB de m moire Flash sans ordinateur .. 34 Num risation vers une carte m moire ou un lecteur USB de m moire Flash sans ordinateur .. 34 Utilisation de PhotoCapture Center partir de votre ordinateur .. 34 Utilisation d'une carte m moire ou d'un lecteur USB de m moire 34 Structure de dossier des cartes m moire ou des lecteurs USB de m moire 35 Pour commencer .. 36 Passage en mode PhotoCapture .. 37 Impression d'images .. 37 Visualisation des 37 Impression de l'index (miniatures) .. 38 Impression de photos .. 38 Effets Photo .. 39 Recherche date .. 43 Slide show .. 44 Impression DPOF .. 45viR glages d'impression de PhotoCapture Center ..46 Vitesse et qualit d'impression ..47 Options de papier ..47R glage de la luminosit , du contraste et de la couleur ..48 Recadrage ..50 Impression sans bordure ..50 Impression de date .. 50 Configuration de vos modifications comme les nouveaux r glages par d de tous les r glages leurs valeurs par d faut.

6 51 Num riser vers une carte m moire ou un lecteur USB de m moire Flash .. 51 Passage en mode Scan ..51 Comment num riser vers une carte m moire ou un lecteur USB de m moire param trer un nouveau r glage par d faut ..53 Comment r initialiser les r glages par d faut ..53 Compr hension des messages d'erreur ..536 Impression de photos partir d'un appareil photo54 Impression directe de photos partir d'un appareil photo de PictBridge ..54 Configuration de votre appareil photo num rique ..54 Impression d' DPOF ..55 Impression de photos directement partir d'un appareil photo num rique (sans PictBridge) ..56 Impression d' hension des messages d'erreur ..57 Section IV Logiciel7 Fonctions des logiciels et fonctions r seau60 Section V AppendicesAS curit et r glementation62 Choix d'un emplacement ..62 Pour utiliser l'appareil en toute s curit ..63 Instructions de s curit importantes ..66 IMPORTANT - Pour votre s curit ..67 Connexion LAN (DCP-585CW uniquement) ..67 Interf rence radio.

7 67 Directive 2002/96/CE de l'UE et norme EN50419 ..68D claration internationale de conformit ENERGY STAR ..68 Restrictions l gales concernant la copie ..69 Marques 70viiBD pistage des pannes et entretien courant71D pistage des pannes .. 71En cas de difficult s avec l' 71 Messages d'erreur et d'entretien .. 76 Solutionneur d'erreurs anim .. 80 Bourrage de l'imprimante ou bourrage de papier .. 80 Maintenance courante .. 82 Remplacement des cartouches d'encre .. 82 Nettoyage de l'ext rieur de l'appareil .. 84 Nettoyage de la vitre du 85 Nettoyage du cylindre de l' 85 Nettoyage du rouleau d'entra nement du papier .. 86 Nettoyage de la t te d'impression .. 86V rification de la qualit d'impression .. 87V rification de l'alignement de l'impression .. 88V rification du volume d' 88 Informations sur l' 89V rification du num ro de s 89 Emballage et transport de l'appareil .. 89 CMenu et fonctions92 Programmation l' 92 Tableau des menus .. 92 Touches de mode et de menu .. 92 Tableau des menus.

8 93 DSp cifications106G n ralit s .. 106 Support d impression .. 108 Copie .. 109 PhotoCapture Center .. 110 PictBridge .. 111 Scanner .. 113 Interfaces .. 114 Configuration de l' 116R seau (LAN) (DCP-585CW uniquement) .. 117 Configuration des r glages sans fil par un bouton-poussoir .. 118 EGlossaire119 FIndex120viiiSection IG n ralit sIInformations g n rales2 Chargement des documents et du papier9 Configuration g n rale2121 Comment utiliser la documentation1 Nous vous remercions d avoir achet un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera tirer le meilleur parti de votre appareil. Symboles et conventions utilis s dans la documentation1 Les symboles et conventions suivants sont utilis s dans l'ensemble de la s au GUIDE utilisateur - Logiciel et au GUIDE utilisateur - R seau1Le pr sent GUIDE de l' utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives l'appareil, telles que la fa on d'utiliser les fonctions avanc es de l'imprimante, du scanner et du r seau (DCP-585CW uniquement).

9 Quand vous vous sentirez pr t assimiler des informations plus d taill es sur ces op rations, lisez le GUIDE utilisateur - Logiciel et le GUIDE utilisateur - R consulter la documentation1 Comment consulter la documentation (Pour Windows )1 Pour consulter la documentation, depuis le menu d marrer, dirigez le pointeur sur Brother, DCP-XXXX (XXXX repr sente le num ro de votre mod le) partir du groupe de programmes, puis s lectionnez GUIDE de l' utilisateur au format vous n'avez pas install le logiciel, vous pouvez trouver la documentation en suivant les instructions ci-dessous :aAllumez votre ordinateur. Ins rez le CD-ROM Brother dans votre lecteur de l cran du nom de mod le appara t, cliquez sur le nom de votre mod g n rales1 Caract res grasLes caract res en gras identifient des boutons sp cifiques sur le panneau de commande de l'appareil ou sur l' cran de l' res en italiqueLes caract res en italique mettent l accent sur un point important ou vous renvoient un th me li.

10 CourierNewLa police de caract res Courier New est utilis e pour identifier les messages qui apparaissent sur l cran LCD de l appareil. Les avertissements ont pour r le de vous indiquer ce qu'il faut faire pour viter de vous blesser. Les avertissements Attention signalent les proc dures suivre ou viter pour ne pas endommager l appareil ou d'autres objets. Les ic nes de risque lectrique vous avertissent contre tout choc lectrique possible. Les remarques vous indiquent comment r agir face une situation qui se pr sente ou vous donnent des conseils sur la fa on dont l'op ration se d roule avec d'autres fonctions. Les ic nes de mauvaise configuration vous signalent les p riph riques ou les op rations qui ne sont pas compatibles avec l g n rales31cSi l' cran des langues s'affiche, cliquez sur votre langue. Le menu principal du CD-ROM s'affiche. RemarqueSi cette fen tre ne s'affiche pas, utilisez l'Explorateur de Windows pour ex cuter le programme partir du r pertoire racine du CD-ROM Brother.


Related search queries