Guide Enrochement - VKC-Water

1 CETMEFC ompi gne, 2009 Guide EnrochementL'utilisation des enrochements dans les ouvrages hydrauliquesVersion fran aise du Rock Manual (2e dition)CETMEFC entred tudesTechniquesMaritimeset FluvialesGuide Enrochement . L'utilisation des enrochements dans les ouvrages hydrauliques. Version fran aisedu Rock ManualCIRIA ; CUR ; CETMEFISBN 978-2-11-098518-7 Responsabilit Tous droits r serv s. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ou distribu e sous aucune formeou par aucun moyen, y compris la reproduction et l'enregistrement, sans permission crite du gestionnaire desdroits (CIRIA, CUR, CETMEF), la demande devra tre adress e l' diteur. Une telle permission crite doit ga-lement tre obtenue avant qu'une quelconque partie de cette publication soit stock e dans un syst me de stockagede donn es de quelque nature que ce publication est con ue pour fournir des informations pr cises et bien fond es au regard des th mes est vendue et/ou distribu e avec l'accord que ni les auteurs ni l' diteur ne sont tenus de prestation l gale oude quelque service professionnel que ce soit.

2 Bien que tous les efforts aient t faits pour s'assurer de l'exactitudeet de la perfection de la publication, aucune garantie ou aptitude n'est fournie ou est impliqu e, et les auteurs etl' diteur n'auront ni la responsabilit ni obligation l gale toute personne ou entit en ce qui concerne une quel-conque perte ou des dommages r sultant de son commerciauxCertains produits mentionn s dans ce livre sont des marques d pos es ; pour des pr cisions, les lecteurs devrontconsulter le fabricant. La mention dans cette publication d'une marque propri taire ne veut pas dire que les auteursou les diteurs approuvent ou recommandent le f rencement de cette publicationLorsque cette publication est r f renc e dans d'autres supports crits, veuillez employer l'information suivante :TitreGuide Enrochement . L'utilisation des enrochements pour les ouvrages hydrauliques. Version fran aisedu Rock ManualAuteur CIRIA ; CUR ; CETMEFDate 2009 diteurCETMEF, Compi gneExempleEn utilisant le syst me standard Harvard, la r f rence devrait appara tre comme suit :CIRIA, CUR, CETMEF (2009).

3 Guide 'utilisation des enrochements pour les ouvrages hydrauliques. Version fran aise du Rock Manual, P09-01, CETMEF, Compi gneMots-cl s CIRIAC hangement climatique, c tier et maritime, gestion de laconstruction, conception et constructibilit , inondation, recon-naissance g otechnique et caract risation, construction dura-ble, utilisation durable des ressources, co t du cycle de vie,mat riaux, b ton et ouvrage , barrage et retenue, bonne prati-que environnementale, sant et s curit , r habilitation, rivi reet voie navigable, approvisionnement, analyse de la valeur etdu risque, infrastructure hydrauliqueMots-cl s g n rauxEnrochement, changement climatique, c tier et maritime,construction, conception et constructibilit , inondation, g o-technique, hydraulique, construction durable, utilisation durabledes ressources, co t du cycle de vie, mat riaux de construc-tion, exploitation de carri re, b ton et ouvrage , barrage et rete-nue, bonne pratique environnementale, sant et s curit.

4 R no-vation et r paration, rivi re et voie navigable, maintenanceLecteurs int ress sGestionnaires, consultants, ing nieurs en g nie civil, ing -nieurs hydrauliques, ing nieurs g otechniciens, ing nieursg ologues, autorit s de r glementation environnementale,g omorphologues, mod lisateurs, autorit s de planification etd'acceptation, conseillers en environnement, entreprises,exploitants de carri re, laboratoires, universitairesClassificationDISPONIBILIT Non-limit eCONTENUR ecommandation/guideSTATUTC omit de guidageUTILISATEURG estionnaires, consultants, entreprises,fournisseurs, autorit d'acceptation, auto-rit de r glementation et conseiller en envi-ronnement, chercheursGuide EnrochementiiCETMEFPr face minist rielleNos ports, d fenses c ti res et fluviales et voies navigables sont essentiels au d veloppement co-nomique et commercial. Les enrochements naturels et durables sont l'un des principaux mat -riaux utilis s dans les travaux maritimes et fluviaux pour emp cher l'affouillement et l' rosion, etpour limiter le franchissement de la houle et les inondations.

5 On estime qu'au moins 10 millionsde tonnes d'enrochements sont mis en uvre tous les ans en Europe, dans des travaux deconstruction valu s approximativement 1 milliard d euros. Pourtant beaucoup d'ing nieursemploient encore des techniques traditionnelles dans l'utilisation des enrochements et ne b n -ficient pas des avantages de l'exp rience industrielle et des nouvelles recherches. Ils ont besoin galement de recommandations pour s'assurer que leurs projets respectent l'environnement et led veloppement gouvernements nationaux ont r alis qu'il y avait un besoin de promouvoir la productiond'une source simple de r f rence de bonnes pratiques dans l'utilisation des enrochements pourles ouvrages hydrauliques, s'appuyant sur l'expertise d'un nombre limit d'experts traversl'Europe. Le projet de production de ce Guide est donc le fruit d'une collaboration entre troispays de l'Union europ enne : la France, les Pays-Bas et le nouveau Guide est plus qu'une r vision des documents existants.

6 Il est bas sur deux ann esd'efforts par une quipe d'experts internationaux. Ils ont constitu une synth se compl te desbonnes pratiques sur l'utilisation des enrochements en g nie civil pour nos fleuves, c tes et merset ont incorpor toutes les avanc es significatives dans la connaissance qui ont t produites aucours des 10-15 derni res ann es. Nous croyons que l'application des recommandations de ceguide aidera r aliser une am lioration long terme de l'utilisation des enrochements et favori-sera la conservation des cosyst mes en quilibre avec la protection appropri e de la vie et de lapropri t avons donc le plaisir de recommander ce document tous ceux qui sont int ress s par lesujet aussi bien les ma tres d' ouvrage , les ma tres d' uvre que les face minist rielleiiiCETMEFI PearsonMinistre d' tat, DEFRA(Department forEnvironment, Food andRural Affairs), Royaume-UniG CaudeDirecteur du CETMEF(Centre d' tudes TechniquesMaritimes et Fluviales),FranceL H (Bert) KeijtsDirecteur g n ral desTravaux Publics et de laGestion de l'Eau,Pays-BasR sum En 1991 CIRIA/CUR a produit le Manual on the use of rock in coastal and shoreline engineering,usuellement connu sous le nom de Rock Manual (CIRIA, 1991).

7 CUR/RWS a mis jour ce guideen 1995 pour inclure l'utilisation des enrochements dans les barrages et l'ing nierie fluviale et laconstruction (CUR, 1995). Deux ouvrages de r f rence fran ais ont t produits vers la fin desann es 80 :Le dimensionnement des digues talus(EDF R & D, 1987) et Les Enrochements(LCPC/CETMEF, 1989). Depuis la publication de ces textes de r f rence, des recherches signifi-catives ont t faites pour am liorer la compr hension du comportement des enrochements etpour d terminer des pratiques pour l'ing nierie hydraulique. En cons quence, ce Guide a t d velopp pour apporter une mise jour des publications pr c dentes et mettre l'accent sur lesprobl matiques environnementales et de durabilit .Les nouvelles informations incorpor es dans cette dition incluent : un largissement de la port e du Guide (par rapport l' dition de 1991) pour couvrir le c tier,les voies navigables et les fermetures ; des recommandations sur la conception et la construction utilisant des enrochements artificiels ; des recommandations mises jour sur les sp cifications des enrochements et les mod les desp cifications pour la construction des ouvrages en Enrochement ; des r f rences crois es vers les nouvelles normes sur les enrochements EN 13383, qui rendentobsol tes les ditions pr c dentes ; des r f rences crois es compl tes vers les Eurocodes pour des consid rations g otechniques ; des nouvelles recherches sur l'int grit des enrochements, la pose et le placement, le rende-ment de carri re et les distributions granulom triques des enrochements ; un nouveau mod le d' valuation des risques.

8 Une r actualisation des recommandations sur le franchissement de la houle, le run-up et latransmission de la houle ; des recommandations mises jour sur la description des climats de houle et des param -tres repr sentatifs de la houle y compris la distribution des hauteurs de la houle en eau peuprofonde ; une r actualisation des recommandations sur le choix des conditions de dimensionnementhydrauliques, y compris la conception avec des probabilit s combin es des, par exemple,vagues et niveaux d'eau ; une r actualisation des recommandations sur l'hydraulique fluviale et les conditions dedimensionnement pour des ouvrages fluviaux ; une r actualisation des recommandations sur la mise en place des tapis plongeants ; une r actualisation des recommandations sur la stabilit des ouvrages cr te abaiss e, la pro-tection au pied des digues verticales, le calcul des forces hydrodynamiques sur les l ments decouronnement et sur la stabilit des talus en Enrochement en eau peu profonde ; des recommandations actualis es sur la stabilit du talus arri re des ouvrages en enroche-ment, sur la stabilit des ouvrages de fond, sur la conception et la construction des digues bermes statiquement stables et sur la r ponse des ouvrages aux charges li es la glace ; une nouvelle section sur la conception d'ouvrages portuaires de protection en Enrochement .

9 Un chapitre compl tement r vis sur la maintenance et la gestion des EnrochementivCETMEFPar rapport aux pr c dentes ditions, les changements suivants ont t faits dans cette mise jour : les plages de gravier ont t supprim es, puisque celles-ci sont couvertes dans d'autres textesde r f rence sur la conception des plages ; des conseils d taill s sur l'affouillement sont supprim s, car ce sujet est bien couvert dansd'autres textes et manuels de r f rence ; des annexes sur la collecte de mesures sur les enrochements, de donn es hydrauliques et g o-techniques ont t supprim chapitre sur la construction fournit une r f rence aux recherches r centes sur la s curit et lesrisques en construction. Le Chapitre 10 sur la surveillance, l'inspection, la maintenance et la r pa-ration se concentre sur des exp riences et approches pratiques pour la surveillance post-construc-tion et l' volution et la r paration des publication est disponible en langue anglaise et fran aise en version papier et CD-Rom.

10 Lemat riel peut galement tre t l charg sur les sites internet du CIRIA et du CETMEF( , ). Un grand nombre d' quations dece Guide sont incluses dans l'ensemble logiciel CRESS, qui est en t l chargement libre sur le siteinternet de 100 experts europ ens et internationaux ont t impliqu s dans le projet de mise jourdu Rock Manualet ont mis tout en uvre pour que la nouvelle dition soit un Guide de r f renceinternational sur l'utilisation de l' Enrochement dans les ouvrages sum vCETMEFG uide EnrochementviCETMEF quipes d dition et de publicationOrganisationspartenairesCette publication est le r sultat d'un projet de recherches communes du CIRIA (Royaume-Uni),Projet de Recherche 683 Update of the manual on the use of rock in hydraulic engineering, le CUR(Pays-Bas), Projet de Recherche C138 Update Rock Manual, et le CETMEF (France), Projet deRecherche Guide : HR Wallingford et sous-traitant Imperial College, Halcrow et University ofSouthampton, sous contrat du : SOGREAH, CETE de Lyon sous contrat du : WL|Delft.