GUIDE POUR LA RÉDACTION ET LA PRÉSENTATION DES THÈSES

1 1 MINISTERE DE L EDUCATION nationale MINISTERE DE LA RECHERCHE GUIDE POUR LA R DACTION ET LA PR SENTATION DES TH SES A L USAGE DES DOCTORANTS * (2007) * Le pr sent GUIDE concerne les th ses de doctorat au sens propre du terme, l exclusion des th ses d exercice en m decine ou odontologie. 2 1 Valoriser les th ses 3 Valoriser les th ses en privil giant l internet .. 3 Valoriser dans le respect de la r glementation .. 4 2 Comment structurer sa th se pour faciliter sa diffusion : l ments obligatoires .. 5 Page de titre .. 5 Pages liminaires .. 5 Table des mati res .. 6 Corps de la th se .. 6 Sources.

2 6 Annexes .. 7 Index .. 7 3 Comment pr senter sa th se pour favoriser sa lisibilit .. 8 R gles de pr sentation g n rale .. 8 Page de titre .. 8 Pages liminaires .. 9 Bibliographie .. 9 Num rotation des pages .. 10 4 Le d p t de la th se .. 11 Le d p t sous forme papier .. 11 Avant la soutenance .. 11 Apr s la soutenance .. 11 Le d p t 11 Avant la soutenance .. 11 Apr s la soutenance .. 12 5 Diffusion et archivage des th ses .. 13 Signalement .. 13 Consultation .. 13 Th ses confidentielles .. 13 Reproductions sur d autres supports .. 13 Archivage .. 14 6 Index .. 15 7 ANNEXE 1 : EXEMPLES DE PRESENTATION DE LA BIBLIOGRAPHIE .. 16 Classement des r f rences .. 16 R daction des r f rences .. 16 Pr sentation des r f rences bibliographiques pour des documents sur support papier.

3 16 Pr sentation des r f rences bibliographiques pour des documents lectroniques .. 19 8 ANNEXE 2 : Mod le de pr sentation de page de titre .. 23 3 1 Valoriser les th ses Des textes qui r gissent les tudes doctorales1, il ressort que la th se est la fois : une production de l esprit l aboutissement d un travail de recherche un exercice acad mique valid par l obtention d un grade universitaire un document riche d informations scientifiques originales. Le rayonnement de la recherche scientifique fran aise et des tablissements de soutenance tout comme les int r ts de carri re du nouveau docteur appellent l vidence une valorisation optimale des th ses. A ce titre, celles-ci doivent tre : facilement rep r es, c est- -dire signal es dans diff rents catalogues ou bases de donn es : le catalogue de la biblioth que de l tablissement de soutenance, le catalogue collectif de l enseignement sup rieur (Sudoc, ) et des outils de signalement sp cialis s.

4 Facilement accessibles, tant dans la biblioth que de l tablissement de soutenance que sur l internet ou encore par l interm diaire de reproductions ou produits d riv s. conserv es dans de bonnes conditions (sur support lectronique, sous forme de microfiches ou sous forme papier) prot g es de la contrefa on et des utilisations abusives, selon les volont s de l auteur et des autres ayants-droit. Valoriser les th ses en privil giant l internet .. L volution des technologies et des pratiques conduit aujourd hui privil gier la diffusion lectronique sur l internet, sans exclure bien entendu d autres modes de diffusion. Cette option est fond e sur plusieurs constats : les th ses sont d sormais produites dans leur quasi totalit sous forme num rique.

5 L quipement informatique tant des institutions que des particuliers ouvre un vaste champ de consultation pour ces documents. 1 Arr t du 7 ao t 2006 relatif la formation doctorale ; arr t s des 6 janvier 2005 et 7 ao t 2006 relatifs la cotutelle internationale de th se ; arr t du 3 septembre 1998 relatif la charte des th ses, arr t du 7 ao t 2006 relatif aux modalit s de d p t, de signalement, de reproduction, de diffusion et de conservation des th ses ou travaux pr sent s en soutenance en vue du doctorat. 4 ces technologies favorisent un acc s convivial, souple et enrichi aux th ses num ris es : interrogations r parties, rapidit de la diffusion, hypertexte, multim dia, etc.

6 Valoriser dans le respect de la r glementation .. Dans la mesure o les th ses rel vent la fois de la r glementation relative l acc s aux documents administratifs2, du droit de la propri t intellectuelle3, leur diffusion est subordonn e plusieurs autorisations : le chef de l tablissement de soutenance peut prot ger titre exceptionnel des informations confidentielles. Sous r serve de cette clause de confidentialit , la th se est consultable au sein de l tablissement de soutenance (en premier lieu dans la biblioth que) ou encore, pour les th ses sous forme papier, dans le cadre du pr t entre biblioth ques ; l autorisation de l auteur (des auteurs) de la th se pour toute diffusion plus large, qu il s agisse de la diffusion sur l internet ou de l dition sur d autres supports ( dition papier, microformes, c d rom, DVD, etc.)

7 Chaque support de diffusion doit correspondre une autorisation particuli re. Ces autorisations sont r vocables ; le cas ch ant, l autorisation des ayants droit si la th se comporte des uvres ou extraits significatifs d uvres relevant de la propri t d autres auteurs ou si la th se peut porter atteinte aux droits l image, la vie priv Dans certains cas, ces autorisations peuvent tre simplifi Les doctorants sont invit s s informer aupr s de leur tablissement ( cole doctorale, service commun de documentation, service interuniversitaire de coop ration ) de leurs droits et devoirs en la mati re. Le pr sent GUIDE a pour objet d aider les doctorants pendant la phase de r daction de leur th se pour permettre une meilleure valorisation de leur travail.

8 Ils trouveront ci-apr s des recommandations relatives la structuration logique et la pr sentation de leur th se. 2 Code du patrimoine, Livre II 3 Code de la propri t intellectuelle 4 Accords sectoriels sur l utilisation des uvres prot g es des fins d enseignement et de recherche 5 2 Comment structurer sa th se pour faciliter sa diffusion : l ments obligatoires En relation avec ses coles doctorales, chaque tablissement diffuse aupr s des doctorants les consignes suivre pour la pr sentation des th ses. Ces consignes peuvent prendre la forme de mod les5 de documents ou de feuilles de style6 respecter. On pourra se reporter utilement la norme Si l tablissement choisit de recommander leur utilisation, les mod les de documents et feuilles de style propos s doivent obligatoirement contenir les l ments qui suivent, afin d assurer une certaine coh rence de pr sentation au plan national et de faciliter le signalement et la consultation de la th se.

9 Il appartient en outre aux tablissements et coles doctorales qui pr conisent l usage de feuilles de style ou de mod les de document de mettre en place les formations permettant de familiariser leurs doctorants avec les outils choisis. Page de titre Elle doit obligatoirement comporter : le nom de l' tablissement ou des tablissements qui d livrent le doctorat et le nom de l cole doctorale. Dans le cas d une cotutelle internationale de th se, mentionner le nom de chacun des tablissements ; le type de doctorat ; le champ disciplinaire dans lequel est soutenue la th se ; les noms et pr noms de l'auteur ; le titre de la th se ou l intitul des principaux travaux ; les noms et pr noms du directeur de recherche.

10 Dans le cas d une th se en cotutelle, les noms et pr noms des directeurs de recherche ; la date de soutenance ; les noms et pr noms des membres du jury. Pages liminaires7 5 Fichiers informatiques de consignes permettant de produire des documents conformes un document mod le 6 Ensemble de r gles informatiques de pr sentation du document utilisables par les logiciels bureautiques 7 Les pages liminaires suivent la page de titre et pr c dent la table des mati res. Outre les l ments obligatoires nonc s ci-dessus, elles peuvent comporter une d dicace, une pigraphe, des remerciements. 6 Elles contiennent : le r sum en fran ais ; le titre en anglais ; le r sum en anglais ; les mots cl s en fran ais ; les mots cl s en anglais ; l'intitul et l'adresse de l'unit ou du laboratoire o la th se a t pr par e ; dans le cas d une th se en cotutelle internationale, si la langue de la th se n est pas le fran ais, un r sum substantiel en fran ais est requis en sus du r sum pr vu ci-dessus.