Hmt jusqu’à : + 35°C* Ø 10 à 44 mm STATIONS DE RELEVAGE …

1 FVO 20430101410,50Qm3/h321918H mSANITSON PremiumMini-SVOR ocsan-SDLR ocsan neo Mini-SVO Rocsan-SDL Rocsan neo FVO 204 Station de RELEVAGE pour les eaux us es ou vannes, avec ou sans particules ou mati res f cales, chaque fois que le niveau d va-cuation est situ en contrebas du r seau de collecte: Sanitaires, WC, douche, D UTILISATIONHmt jusqu : 30 mTemp rature : + 35 C*Granulom trie de passage : 10 44 mmArriv e effluents : DN 100 Refoulement effluents : 1 1/2 2 1/2 Orifice ventilation : 75 mmOrifice gaine lectrique : 63 mm* + 60 C en fonctionnement inter-mittent et pendant 5 Flexibilit dans les applications :- Installation interieure et Adapt aux r seaux ramifi s sous Enti rement Large gamme de pompes disponibles- Cuve en poly thyl ne haute densit de grande capacit : anti-corrosion et 100% tanche.

2 Adaptable, gr ce aux per ages d arri-v es possible sur tout le tour de la cuve. Souplesse d installation gr ce la pos-sibilit de rehausse vissable de 30 cm (en option). Facilit d utilisation :- Large gamme d accessoires Le couvercle vissable s ouvre et se ferme Verrouillage du couvercle par vis Possibilit de fonctionnement avec deux pompes simultan Principe de cuve tout-en-un : clapet anti-retour, vanne d arr t et tuyauteries internes int gr s et mont Gamme domestique Pr t poser . Maintenance et service ais s :- pompe (s) facilement d montable(s).- Fixation int gr e pour la r gulation de Deux poign es de 100% tanche (odeurs, gaz et liquides). STATIONS DE RELEVAGE Eaux pluviales et/ou eaux us esInstallations domestiques et collectives - 50 HzConformit aux normes EN 12050-1 ou -2 l int rieur des b timents, et EN 752 en ext No 145-14/FR.

3 - PREMIUM1 RELEVAGE -assainissementModules eaux charg es1234556789101211 Fil d eau maxi : 500 mm Scie cloche incluse CONCEPTION- Cuve monobloc, en poly thyl ne haute densit , 255 litres (version une pompe ) ou 400 litres (version deux pompes) : tanche, insensible la corrosion et aux Couvercle viss quip d un joint d tanch it .- Choix libre pour les per ages d'arriv e des effluents (scie cloche et joint DN 100 inclus).- Dot e d'une ou deux pompes submersibles, mono ou triphas es, moteur silencieux, 50 Hz, roues dilac ratrice ou R gulation de niveau adapt e aux types de pompes. vite le blocage par les Coffret de commande et de protection d ter-min en fonction du type de Possibilit de le deux pompes :- Disponible en permanence gr ce la pompe "de secours"- Possibilit de fonctionnement en cascade en cas d'augmentation soudaine du d bitIDENTIFICATIONSANITSON Premium-2-SVO 206- 1,1 MStation de RELEVAGE Synth tique2 = 2 pompes; rien = 1 pompeNom de la pompesans nom de pompe = version domestique(Mini SVO, Rocsan neo V05 ou FVO 204, suivant version).

4 Avec nom de pompe = version professionnelle(Rocsan SDL, Rocsan neo V05 ou V06, suivant version).Nombre de p lesDiam tre nominale de refoulement (cm)Puissance moteur P2 (kW)M= monophas MBF = monophas avec bo tier de d marrage et flotteurT = triphas MODULE DESCRIPTION 1 - Cuve poly thyl ne haute densit . l'int -rieur : une ou deux pompes submersibles. 2 - Coffret de raccordement livr unique-ment avec la Sanitson Premium-V05/M06-523 (code article 2547571). 3 - Couvercle avec joints d' tanch it . 4 - Poign es de manutention. 5 - Orifices pour refoulement des effluents. 6 - Orifice pour ventilation. 7 - Orifice disponible pour gaine lec-trique (pour installation enterr e) . 8 - Presses- toupe (pour installation l int rieur). 9 - Per age d'arriv e des effluents au choix. 10 - Orifice de vidange de la cuve, ins-tallation de la pompe main.

5 11 - Coffret de commande et de contr le. 12 - R hausse de 30 cm (option). RELEVAGE - assainissement | Modules eaux charg esSANITSON PREMIUM2 Hauteur de refoulement en m tre1312111098765432101020304050607080901 00110120130140150 Longueur de refoulement en m tres lin aires - 63/53 mm (2")DESCRIPTIFCODEGRANULOM TRIEEaux charg esSanitson premium-Rocsan SDL -ratriceSanitson premium-2-Rocsan SDL premium-V06/M11-523/P421995544 mmSanitson premium-2-V06/M11-523/P4219949 Sanitson premium-204-0,7M EN-1252985040 mmSanitson premium-2-204-0,7M EN-12529851 Sanitson premium-V05/M06-523254757144 mmSanitson premium-2-V05/M06-5232547572 Eaux non charg esSanitson premium-204-0,6M252514035 mmSanitson premium-2-204-0,6M2525142 PRESELECTION GAMMES PRINCIPALESSCH MA DE PRINCIPE D INSTALLATIONA baque valable pour 10 Eh en station 1 pompe et 20 Eh en station 2 pompesSANITSON PREMIUM3 RELEVAGE -assainissementModules eaux charg es24406810121416801201602002401504030201 0234102030408612104200000 SANITSONP remiumMINI-SVO50 HzMini-SVO 204-0,7 MSANITSONP remiumFVO 20450 HzQm3/hQl/ V06/.

6 11 V06/.15Qm3/h01020304050Ql/s02468101214Hm 04812162024 V05/.08. V05/.06Qm3/h048121620242832Ql/s012345678 9Hm024681012 SANITSON PremiumRocsan neoSANITSON PremiumRocsan neo5 RFVDQ 6'/ *, 5 RFVDQ 6'/ *, 4 P K 4 O V + P 5 RFVDQ 6'/SANITSON PremiumRocsan SDL Eau non charg e Eau charg ePERFORMANCES HYDRAULIQUES MOTEURS 2900 - assainissement | Modules eaux charg esSANITSON PREMIUM4 COFFRETS DE COMMANDEA pplicationCe coffret de commande permet de g rer une ou deux pompes d une puissance absorb e maximale de 4 ristiques techniques- Tension de fonctionnement : 1 ~ 230 V et 3 ~ 400 V- Fr quence : 50/60 Hz- Puissance connect e maximale : P2 4 Kw- Plage d intensit : 0,3 12,0A- Type de protection : IP 54- Plage de temp rature : -30 +60 C- Contact d alarme :- Charge de contact : 250 V, 1 A SALMSON EC Liftpour SANITSON Premium domestique et professionnel version une pompe ou deux pompes SALMSON MS Liftpour Sanitson-Premium 204-0,5-T4 ApplicationCoffret de commande pour la gestion auto-matique des pompes et modules de RELEVAGE jusqu 4 ristiques techniques- Tension de fonctionnement : 1 ~ 230 V 3 ~ 400 V- Fr quence : 50/60 Hz- Courant max.

7 : 12A- Type de protection : IP54- Temp rature ambiante : de -10 C +40 C- Contact d alarme : Charge de contact max. 250 V, 1A~Pour plus de d tails, voir notice technique du PREMIUM5 RELEVAGE -assainissementModules eaux charg esCONNEXIONS ET ACCESSOIRES Exemple d installation int rieure Exemple d installation ext rieure, enterr e avec rehausse (une au maximum) vent vers le toit vent vers le toitRefoulementArriv e des effluentsGaine lectriqueSiphons de s curit pompe main de s curit VentilationVanne d isolementArriv e des effluents RELEVAGE - assainissement | Modules eaux charg esSANITSON PREMIUM64 FIG. 1 SANITSON PREMIUM - 1 MINI-SVO204 NMS Sanitson Premium dom:ALTison 14:40 Uhr Seite 44 FIG. 1 SANITSON PREMIUM - 1 MINI-SVO204 NMS Sanitson Premium dom:ALTison 14:40 Uhr Seite 44 FIG. 1 SANITSON PREMIUM - 1 MINI-SVO204 NMS Sanitson Premium dom:ALTison 14:40 Uhr Seite 46 FIG.

8 3 SANITSON PREMIUM - 1 FVO204 NMS Sanitson Premium dom:ALTison 14:40 Uhr Seite 6 Rocsan neo V05 FVO 204 Mini-SVO 204 CARACT RISTIQUES DIMENSIONNELLES SANITSON PREMIUM - VERSION 1 pompe SANITSON Premium domestique - version 1 pompeSANITSON PREMIUM7 RELEVAGE -assainissementModules eaux charg esRocsan neo V05/V06 Rocsan SDL4 FIG. 1 SANITSON PREMIUM - 1 MINI-SVO204 NMS Sanitson Premium dom:ALTison 14:40 Uhr Seite 44 FIG. 1 SANITSON PREMIUM - 1 MINI-SVO204 NMS Sanitson Premium dom:ALTison 14:40 Uhr Seite 44 FIG. 1 SANITSON PREMIUM 200-40 - 1 MINI-SDL204 CARACT RISTIQUES DIMENSIONNELLES SANITSON PREMIUM - VERSION 1 pompe SANITSON Premium professionnelle - version 1 pompeRelevage - assainissement | Modules eaux charg esSANITSON PREMIUM85 FIG. 2 SANITSON PREMIUM - 2 MINI-SVO204 NMS Sanitson Premium dom:ALTison 14:40 Uhr Seite 55 FIG.

9 2 SANITSON PREMIUM - 2 MINI-SVO204 NMS Sanitson Premium dom:ALTison 14:40 Uhr Seite 55 FIG. 2 SANITSON PREMIUM - 2 MINI-SVO204 NMS Sanitson Premium dom:ALTison 14:40 Uhr Seite 57 FIG. 4 SANITSON PREMIUM - 2 FVO204 NMS Sanitson Premium dom:ALTison 14:40 Uhr Seite 7 Rocsan neo V05 FVO 204 Mini-SVO 204 CARACT RISTIQUES DIMENSIONNELLES SANITSON PREMIUM - VERSION 2 POMPES SANITSON Premium domestique - 2 pompesSANITSON PREMIUM9 RELEVAGE -assainissementModules eaux charg esRocsan neo V05/V06 Rocsan SDL5 FIG. 2 SANITSON PREMIUM 400-40 - 2 MINI-SDL2045 FIG. 2 SANITSON PREMIUM 400-40 - 2 MINI-SDL204 4x 75 CARACT RISTIQUES DIMENSIONNELLES SANITSON PREMIUM - VERSION 2 pompe SANITSON Premium professionnelle - version 2 pompeRelevage - assainissement | Modules eaux charg esSANITSON PREMIUM10 Code articleDescriptifType de pompeParticularit sTension VPuissanceP2 kWIntensit AGranulo-m triemaxi.

10 MmMasse kgConforme la norme 2525141 Sanitson Premium - 204-0,5T41 x Mini-SVO pompe avec coffret MS lift, Refoulement quip d un raccord filet .3~4001 x 0,51,93577CE EN 12050 - 22525140 Sanitson Premium - 204-0,6M1 x Mini-SVO pompe avec flotteur, condensateur int gr au moteur, raccordement direct au secteur 230V. Refoulement quip d un raccord filet .1~2301 x 0,64,73577CE EN 12050 - 22529850 Sanitson Premium - 204-0,7M EN-11 x FVO ~2301 x 0,75,34077CE EN 12050 - 12547571 Sanitson Premium-V05/M06-5231 x Rocsan neo V05/M06-523/A pompe avec flotteur et boitier ~2301 x 0,553,86486CE EN 12050 - 12525143 Sanitson Premium - 2-204-0,5T42 x Mini-SVO Coffret de commande EC Lift (alarme sonore incluse) et sonde de niveau IPAE. Refoulement quip d un raccord filet .3~4002 x 0,52 x 1,935105CE EN 12050 - 22525142 Sanitson Premium - 2 -204-0,6M2 x Mini-SVO ~2302 x 0,62 x 4,73578CE EN 12050 - 22529851 Sanitson Premium - 2 -204-0,7M EN-12 x FVO ~2302 x 0,72 x 5,340103CE EN 12050 - 12547572 Sanitson Premium-2-V05/M06-5232 x Rocsan neo V05/M06-523/A1~2302 x 0,552 x 3,84494CE EN 12050 - 1 Code SAPD signationType de pompeTension VPuissance P2 kWIntensit AGranulom trie maxi.