HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD THINNER FICHA …

1 hoja DE DATOS DE SEGURIDAD THINNER FICHA tecnica UN 1263 ROTULO NFPA SECCION 1: IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA NOMBRE COMERCIAL THINNER Extra SINONIMO Adelgazador IDENTIFICACION UN 1263 CLASE UN (Liquido Inflamable) INFORMACION DEL FABRICANTE /DISTRIBUIDOR FABRICANTE/DISTRIBUIDOR Colorcol Pinturas SAS DIRECCION Km 17 Aut. Norte Vereda Ancon CIUDAD Copacabana - Antioquia PAIS Colombia TELEFONO 4444335-3128863171 SECCION 2: COMPOSICION DESCRIPCION QUIMICA Liquido homog neo, incoloro, con olor caracter stico que contiene diluyentes, cosolventes y disolventes SECCION 3: EFECTOS PARA LA SALUD L mites de exposici n Ocupacional INHALACION Vapores o nieblas a concentraciones superiores a 1000 ppm causan irritaci n de los ojos y el tracto respiratorio, depresi n del sistema nervioso central (SNC), dolor de cabeza, mareos, deterioro y fatiga intelectual, confusi n, anestesia, somnolencias y otros efectos sobre el SNC incluyendo la muerte.

2 NGESTI N Toxicidad oral baja. Muy peligroso si es aspirado aun en peque as cantidades, lo cual puede ocurrir durante la ingesti n o l v mito, pudiendo ocasionar da os pulmonares leves y severos, e incluso la muerte. PIEL. PIEL Contacto prolongado (durante 30 minutos o m s) causa irritaci n severa (enrojecimiento y baja toxicidad). Contacto prolongado o frecuente puede producir irritaci n y salpullido (dermatitis). Su contacto puede agravar una condici n de dermatitis existente OJOS En forma de l quido, vapores, o nieblas produce irritaci n leve y temporal, pero no causa da os a los tejidos de los ojos. EFECTOS CR NICOS Piel: Irritaci n. Contacto prolongado con ropa h meda puede desarrollar quemaduras, ampollas y dolor. Tras sobreexposiciones repetidas puede desarrollarse intoxicaci n cr nica con solventes hoja DE DATOS DE SEGURIDAD THINNER FICHA tecnica org nicos, con s ntomas como dolor de cabeza, mareos, perdida de la memoria, cansancio, dolor en las articulaciones, disturbios del sue o, depresi n, irritabilidad, nauseas.

3 Esta afecci n es poco com n. Carcinogenicidad: clasificaci n de IARC: grupo 3, no clasificable como carcin geno para humanos. No se ha reportado efectos reproductivos, mutag nicos, teratog nicos, embriot xicos o sinerg sticos SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS INHALACI N Tome precauciones para su propia SEGURIDAD (utilice equipo de protecci n adecuado, ret rela fuente de contaminaci n o retire la v ctima de la exposici n). Si la v ctima no respira, debe administr rsele respiraci n artificial. Si se presenta paro cardiaco, debe aplicar resucitaron cardiopulmonar. Evite contacto boca a boca. Estos dos procedimientos deben ejecutarlo personal capacitado. Obtenga atenci n m dica de inmediato INGESTI N Lave los labios con agua. Si la v ctima est consciente y no convulsiona de a beber uno o dos vasos de agua para diluir el material en l est mago. No induzca al vomito; si este ocurre naturalmente, mantenga la v ctima inclinada hacia delante para reducir el riesgo de aspiraci n y repita la administraci n de agua.

4 Obtenga ayuda m dica de inmediato PIEL R pidamente seque o retire el exceso del producto. Lave por completo el rea contaminada con abundante agua y un jab n no abrasivo durante por lo menos 20 minutos, o hasta que el producto sea removido. Mientras lava con agua retire prendas contaminadas incluyendo ropa, zapatos y art culos de cuero. Si persiste la irritaci n repita el lavado. Obtenga atenci n m dica de inmediato. La ropa debe descontaminarse antes de su reutilizaci n. OJOS Retire r pidamente el exceso de producto. Lave de inmediato con abundante agua a baja presi n. Previamente tibia, durante por lo menos 5 minutos o hasta que el producto sea removido. Mientras realiza esta operaci n levante los p rpados y mant ngalos separados. Obtenga atenci n m dica de inmediato SECCION 5: MEDIDAS EN CASO DE EMERGENCIA INCENDIO CONSIDERACIONES ESPECIALES Liquido combustibles. Emite vapores invisibles que pueden formar mezclas explosivas con el aire a temperaturas de 43 C o superiores.

5 L l quido puede acumular cargas est ticas al trasladarlo o agitarlo. Los vapores son m s pesados que el aire y pueden desplazarse hasta una fuente de ignici n, encenderse y llevar el fuego hasta su lugar de origen. l l quido puede flotar sobre el agua hasta una fuente de ignici n y regresar en llamas. Durante un incendio puede producir gases t xicos e irritables. Los contenedores pueden estar con calor o fuego PROCEDIMIENTO Evacue en 25 a 50 metros. Si hay un contenedor o carrotanque involucrado, evacue en 800 metros. Aprox mese al fuego en la misma direcci n que le viento. Si existe fuga, det ngala antes de intentar hoja DE DATOS DE SEGURIDAD THINNER FICHA tecnica extinguir el fuego, si puede hacerlo en forma segura; de lo contrario, permita que el fuego se apague por s solo si no hay riesgo para los alrededores. Utilice el medio de extinci n adecuado para apagar el fuego y agua en forma de roc o para enfriar los contenedores expuestos y proteger al personal.

6 Evite aplicar agua en forma de chorro porque esto puede provocar dispersi n del producto. De ser posible, retire los contenedores expuestos. Para entrada a incendios utilice equipo de respiraci n auto contenido para fuegos que puedan ser apagados f cilmente con extintores port tiles el uso de auto contenido es opcional. El traje normal de bomberos puede no proteger de los productos de descomposici n; puede requerirse tarje especial. Para incendios masivos use boquillas con soportes. PELIGRO DE INCENDIO EXPLOSI N F cilmente inflamable. Los vapores son m s densos que el aire, pueden ir a la fuente de ignici n y regresar en llamas. El vapor puede explotar si se concentra en un rea confinada. MEDIOS DE EXTINCI N Producto qu mico seco, espuma o di xido de carbono. El agua puede ser ineficaz. No deje que el escurrimiento de agua entre a las alcantarillas o v as de agua PRODUCTOS DE LA COMBUSTI N Mon xido de carbono y di xido de carbono PRECAUCIONES PARA EVITAR INCENDIO Y/O EXPLOSI N Evitar toda fuente de ignici n.

7 Mantener buena ventilaci n en las reas de trabajo para evitar la concentraci n de vapores hasta alcanzar los l mites de inflamabilidad INSTRUCCIONES PARA COMBATIR EL FUEGO Evacuar o aislar el rea de peligro. Eliminar toda fuente de ignici n. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protecci n. Ub carse a favor del viento. Usar equipo de protecci n personal. Ventilar el rea. No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillas. Construir barreras para detener la entrada a fuentes de agua. Recuperar el l quido por medios mec nicos o absorber con tierra o arena, disponer en recipientes limpio, secos y con cierre herm tico para su posterior disposici n SECCION 6: MEDIDAS PARA PREVENIR ACCIDENTES Ub quese en la direcci n del viento con protecci n adecuada. Evite zonas bajas. Elimine toda fuente de ignici n incluyendo bater as y motores, chispas o llamas. Detenga o controle la fuga, si puede hacerlo sin peligro.

8 Ventile la zona del derrame. No use palas met licas. DERRAMES PEQUE OS Evacue y a sle en 25 a 50 metros. Contenga el derrame con absorbentes inherentes como calcetines, almohadillas o tapetes para solventes. Introduzca en contenedores cerrados y marcados. Lave el rea con agua y jab n. DERRAMES GRANDES Evacue y a sle el rea 300 metros en todas direcciones. Utilice agua en forma de roc o para enfriar y dispersar los vapores y proteger al personal. Evite que le material derramado caiga en fuentes de agua, desag es o espacios confinados. Contacte organismos de socorro. VERTIMIENTO EN AGUA Utilice absorbentes tipo espagueti para retirar el hidrocarburo de la superficie. SECCION 7: ALMACENAMIENTO Y MANEJO hoja DE DATOS DE SEGURIDAD THINNER FICHA tecnica Evite toda fuente de ignici n (chispas, llamas, calor, cigarrillos encendidos). Use sistemas a prueba de chispas y explosi n. Evite acumulaci n de cargas: conecte a tierra contenedores y tuber as; Aumente la conductividad con aditivo especial; Reduzca la velocidad del flujo en las operaciones de transferencia; Incremente el tiempo en que l l quido permanezca en las tuber as; Manipuleo a temperaturas bajas.

9 Evite generar vapores o neblinas. L vese completamente las manos despu s de su manipulaci n. Evite contacto con los ojos, la piel y la ropa. Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales incompatibles y calor. A temperatura ambiente (entre 15 C y 25 C). Disponga de las medidas generales para las reas de almacenamiento de l quidos inflamables. Almacene los contenedores vac os separados de los llenos. SECCION 8 : CONTROLES DE EXPOSIICION Y PROTECCION PERSONAL CONTROLES DE INGENIER A Ventilaci n local y general, para asegurar que la concentraci n no exceda los l mites de exposici n ocupacional. Debe disponerse de duchas y estaciones lavaojos MONOGAFAS PARA QU MICOS Evita el contacto de pigmentos y dem s part culas vol tiles en los ojos GUANTES DE CARNAZA Facilita la manipulaci n de los tambores y protege las manos RESPIRADOR CON FILTRO DE VAPORES Redice la ingesti n de vapores org nicos por v a respiratoria.

10 PETO Evita en contacto de la ropa con productos qu micos. CINTUR N ERGON MICO Evita lesiones de espalda y controla esfuerzos abdominales. SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS APARIENCIA Liquido incoloro o amarillo con ligero olor a petr leo FORMULA Mezcla compleja de hidrocarburos, alcoholes DENSIDAD 800 kg/m3 g/m3 PUNTO DE FUSION -34 grados cent grados (239K) PUNTO DE EBULLICION 136 grados cent grados (409K) VELOCIDAD DE EVAPORACI N (Acetato de butilo = 1). TEMPERATURA DE INFLAMACI N M nimo 43 C. TEMPERATURA DE AUTOIGNICIO 229 C LIMITES DE EXPLOSIVIDAD L mite Inferior: 1%. L mite Superior: SOLUBILIDAD Insoluble en agua. Soluble en todas proporciones en la mayor a de solventes org nicos como benceno, etanol, ter, cloroformo, tetracloruro de carbono y disulfuro de carbono. SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD Estable bajo condiciones normales hoja DE DATOS DE SEGURIDAD THINNER FICHA tecnica MATERIALES QUE SE DEBEN EVITAR Incompatible con oxidantes fuertes (con hipoclorito de sodio, cidos fuertes, per xido, cloro).