I. La versification

1 Synth se tablie par Mlle Carlier - FICHE BILAN SUR LA POESIE 1/6 D finition : Le terme po sie vient du grec poi sis , du verbe poiein signifiant faire , cr er . A l origine, la po sie est un texte chant accompagn de musique (la lyre), propre exprimer des sentiments, notamment l amour. la versification est l'ensemble des techniques employ es dans l' criture po tique traditionnelle, qui ob issent des usages : l utilisation du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorit 1) Les types de vers. Le vers : mot qui vient du latin versus, le sillon, la ligne d' criture , historiquement ce qui retourne la ligne.

2 On peut rep rer le vers gr ce un retour la ligne ind pendant de la bordure de la page. Il ne faut pas confondre la phrase et le vers : une phrase peut s' tendre sur plusieurs vers et, inversement, un seul vers peut comporter plusieurs phrases. Ex extrait d un po me de Verlaine : Il pleure sans raison (vers 1) Dans ce c ur qui s' c ure. (vers2) En fonction du nombre de syllabes contenues dans un vers, on identifie la longueur du vers. Les vers les plus r pandus sont les suivants : l alexandrin (vers de 12 syllabes) : tr s utilis dans la po sie classique, ex : Quand / le /ciel/ ba/s et/ lourd /p se/ com/me un /cou/ver/cle liaison liaison - le d casyllabe (vers de 10 syllabes) - l octosyllabe (8 syllabes) - l hexasyllabe (6 syllabes) Les vers les plus r pandus sont des vers pairs, mais il existe galement des vers impairs, plus rarement utilis s : - les hend casyllabes : vers de 11 syllabes - les enn asyllabes : vers de 9 syllabes - les heptasyllabes : 7 syllabes - les pentasyllabes : cinq syllabes.

3 Lorsque l on compte les syllabes, il faut faire attention deux cas particuliers : - le e muet : en fin de mot, il ne se prononce pas si le mot suivant commence par une voyelle ; en revanche, il se prononce si le mot suivant commence par une consonne. phrase - FICHE BILAN SUR LA POESIE 2/6 -le hiatus : est form lorsque deux voyelles sont en contact l int rieur d un mot ou d un vers. Deux possibilit s de prononcer un hiatus : on peut faire entendre 2 syllabes, c est la di r se. Ex extrait d alexandrins de V. Hugo : A/veu/gle/s et/ boi/teux/ vin/rent,/ et/ leurs/ hu/ es Rail/laient /le /noir/ clai/ron/ son/nant/ sous/ les /nu/ es On peut aussi ne faire entendre qu une syllabe, c est ce qu on appelle une syn r se.

4 Ex dans un po me de Ronsard : Vous/ se/re(z)/z au/ fo(y)/yer/ u/ne/ viei/lle a/ccrou/pie, Re/gret/tant/ mon/ a/mour/ et /vo/tre/ fier/ d /dain. 2) Rimes et sonorit s La rime est le retour d un m me son en fin de vers. La qualit de la rime d pend du nombre de sons communs : pour un son, elle est dite pauvre (bijou/caillou) ; pour deux sons, elle est dite suffisante (lion/ motion) ; pour trois sons, elle est dite riche (village / volage) - La rime est f minine quand elle se termine par un e muet (ange/fange), dans tous les autres cas, elle est masculine (l chet /bont ) Les rimes peuvent suivre diff rentes dispositions, voici les plus courantes : - rimes plates ou suivies : lorsque les sons r p t s suivent le sch ma AABB.

5 - rimes crois es : ABAB - rimes embrass es : ABBA - rimes redoubl es : lorsque plusieurs rimes sont r p t es, du type AAA -A l int rieur des vers, les po tes peuvent jouer sur les sonorit s, en r p tant par exemple le son d une voyelle, ce qu on appelle une assonance : tout m afflige et me nuit et conspire me nuire (Racine). On peut galement r p ter le son d une consonne, ce qu on nomme une allit ration : Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos t tes . (Racine). 3) Strophes et formes fixes La strophe est le regroupement de vers en un paragraphe, s par du reste du po me par des blancs.

6 Il existe diff rentes sortes de strophes, selon le nombre de vers qu elle comporte ; les plus courantes sont : - le distique : contient 2 vers. - le tercet : contient 3 vers. - le quatrain : contient 4 vers. - le quintil : contient 5 vers. - le sizain : 6 vers. I. la versification Synth se tablie par Mlle Carlier - FICHE BILAN SUR LA POESIE 3/6 - FICHE BILAN SUR LA POESIE 4/6 - le dizain : 10 vers. On distingue diff rentes formes fixes de po me : des po mes dont la structure en paragraphes, la composition restent les m mes de si cle en si cle. A) La ballade : forme de po me tr s utilis e au Moyen ge ; il repose sur trois strophes qui comportent les m mes rimes et un refrain.

7 On retrouve ce refrain dans l envoi (la strophe qui marque la cl ture du po me). Ex : Ballade de celui qui chanta dans les supplices d Aragon. B) Le sonnet : cr au XIV s par l italien P trarque, il est tr s fr quemment utilis dans la po sie fran aise partir du XVI s. Il se compose de deux quatrains (rimes embrass es) et de deux tercets. Le sonnet se divise g n ralement en deux parties : les quatrains forment une unit ; les tercets en forment une autre. Le derniers vers est appel la chute , il forme la conclusion du po me. Ex : Le dormeur du val de Rimbaud. C) La chanson : po me d inspiration populaire dont les vers sont r partis en strophes, ou couplets et qui comporte un refrain.

8 Ex : Chanson de V. Hugo D) L ode : po me lyrique h rit de l Antiquit , compos de plusieurs groupes de trois strophes ayant la m me longueur, qui c l bre un personnage ou un v nement. Ex : A Elvire de Lamartine. E) Le rondeau : forme apparue au XV s, le rondeau comprend quinze vers r partis sur trois strophes ; son refrain appara t au premier vers, la fin de la deuxi me strophe et au dernier vers. Ex : Ou vous savez tromper bien finement de V. Voiture F) Le pantoum : genre d origine malaise, crit en quatrains ; le deuxi me et le quatri me vers de chaque strophe se r p tent au premier et au troisi me vers de la strophe suivante. Ex : Harmonie du soir de Baudelaire.

9 G) Le calligramme : po me dont les mots, par leur r partition sur la page, forment un dessin ; sa lecture peut suivre plusieurs itin raires. Ex : La tour Eiffel de G. Apollinaire. 4) Rythme po tique. Le rythme est le retour intervalle r gulier des accents. En po sie, deux rythmes se superposent : celui de la phrase fran aise, dans laquelle l accent tombe sur le dernier l ment d une phrase ou d un groupe de mots. Le deuxi me rythme est celui du vers : les accents tombent sur les mots situ s la fin du vers et la c sure (principale pause l int rieur d un vers ; dans l alexandrin, elle se situe la sixi me syllabe et coupe les deux vers en demi-vers, les h mistiches).

10 Parfois, les deux rythmes ne concordent pas : Lorsqu une phrase commenc e dans un vers s ach ve sur le vers suivant, il y a une discordance. Le but du po te est alors de mettre en valeur les mots qui ne sont pas une place traditionnelle. - Soit cette discordance donne une impression de continuit , elle s appelle enjambement. Ex : Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations (Moli re) - Soit cette discordance produit un effet de rupture, elle s appelle rejet ou contre-rejet. Le rejet : la phrase commenc e au d but d un vers se termine brutalement au d but du vers suivant. Ex : Et la machine ail e en l azur solitaire Fuyait, et pour la voir vint de dessous la terre [.]