ILLUSTRATED PARTS LIST - redmax.com

1 WARNINGILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWERSOUFFLANTE DORSALESOPLADOR DE MOCHILA848-L65-93A0 (802)The engine exhaust fromthis product containschemicals known to theState of California to causecancer, birth defects orother reproductive harm. WARNINGADVERTENCIAAVERTISSEMENTAVERTISSE MENTADVERTENCIAB efore using our products,please read this manualcarefully to understand theproper use of your gases de escape delmotor de este productocontienen sustanciasqu micas conocidas por elEstado de California comocausantes de c ncer,malformaciones en reci nnacidos y otros problemasde reproducci chappements dumoteur de ce produitcontiennent des produitschimiques connus par l Etatde Californie comme tantresponsables de cancers,d anomalies cong nitales etd autres atteintes l appareil de usar nuestrosproductos.

2 Leadetenidamente este manuala fin de familiarizarse con eluso correcto de d utiliser cette ceproduit, veuillez lireattentivement ce manuelafin de bien comprendre lebon fonctionnement de SERIAL NUMBERS : 70800101 and upNUMEROS DE SERIE APPLICABLES :70800101 et au-del N MEROS DE SERIE APLICABLES:70800101 y superior4713. PARTS list13. Liste des pi ces13. Lista de piezasNOTE : RedMax/ZENOAH genuine PARTS as specified inthe PARTS list for repair and/orreplacement. does notwarrant the machines, whichhave been damaged by theuse of any PARTS other thanthose specified by placing PARTS orders forrepair and/or replacement,check if the model name andthe serial number areapplicable to those specified inthe PARTS list, then use partsnumber described in the partslist.

3 Contents described in theparts list may change due toimprovement. 5. The PARTS for the machine shallbe supplied seven (7) yearsafter the machine isdiscontinued. [It is possible thatsome specific PARTS may besubject to change of theirdelivery term and list pricewithin the limit of seven (7)years after the machine isdiscontinued. It is also possiblethat some PARTS may beavailable even after the limit ofseven (7) years.] REMARQUE toute r paration et/ouremplacement, utiliseruniquement les pi ces demarque RedMax/ZENOAH comme pr cis dans la listedes pi ne garantitpas les machines qui ont t endommag es suite l utilisation de pi ces autresque celles sp cifi es par lasoci t.

4 Vous passez unecommande pour une r parationet/ou un remplacement, v rifiersi le nom du mod le et lenum ro de s rie s appliquent ceux pr cis s dans la liste despi ces, utiliser ensuite lenum ro de pi ce figurant dansla liste des pi Le contenu d crit dans la listedes pi ces peut tre modifi dans un soucis d am pi ces de la machineseront disponibles pendantsept (7) ans apr s l arr t defabrication de cette machine. [Ilest possible que certainespi ces particuli res soientsoumises des changementsen ce qui concerne lesconditions de livraison et le prixcourant dans une limite de sept(7) ans une fois la fabricationde la machine arr t e.]

5 Il est galement possible quecertaines pi ces soienttoujours disponibles m meapr s la limite de sept (7) ans.]May 2007 reparaciones o cambios,utilice piezas RedMax/ZENOAH genuinas seg n seespecifica en la lista de RedMax/ZENOAH no garantizam quinas que se han da adopor el uso de piezas distintas alas especificadas por lacompa solicitar piezas parareparaci n y/o reemplazo,compruebe que el nombre y eln mero de serie del modelocorresponden con losindicados en la lista de piezas,y utilice los n meros de piezaindicados en la lista de Las piezas incluidas en la listade piezas pueden cambiardebido a suministrar n piezas parala m quina hasta siete (7) a osdespu s de que la m quinahaya sido discontinuada.

6 [Algunas piezas espec ficaspueden estar sujetas acambios en los t rminos deentrega y precios de listadentro de un l mite de siete (7)a os despu s de que lam quina ha sidodiscontinuada. Tambi n puedesuceder que ciertas piezassigan estando disponibles unavez transcurrido el l mite desiete (7) a os.]BACKPACK BLOWERSOUFFLANTE DORSALESOPLADOR DE MOCHILAEBZ7100 / EBZ7100RH / EBZ7100-CA / EBZ7100RH-CAAPPLICABLE SERIAL NUMBERS : 70800101 and upNUMEROS DE SERIE APPLICABLES :70800101 et au-del N MEROS DE SERIE APLICABLES:70800101 y BLOWER GROUP (S/N 70800101 and up) 13.

7 PARTS List : EBZ7100/EBZ7100RH/EBZ7100-CA/EBZ7100RH-C A49 EBZ7100/EBZ7100RH/EBZ7100- BLOWER GROUP (S/N 70800101 and up) Key# part NumberDescriptionQ'ty1848-L5C-55A2 VOLUTE CASE12848-L5C-55B5 VOLUTE COVER13T4970-52510 SCREW M5x2594848-L5C-55C0 ELBOW1507000-02095 O-RING16T4960-57030 SCREW M5x70273310-53331 NUT28T4030-31310 COVER INLET19T4970-52510 SCREW M5x253102750-72230 CLAMP111T4970-51410 SCREW M5x141122750-31290 TUBE1132750-31911 LABEL114T4012-32610 LABEL, net1152750-31510 FAN116 848-816-3500 BOLT M6x35417 848-L5C-31A2 ENGINE COVER118T4970-52510 SCREW M5x25420 848-L5C-3502 FRAME ASSY121 848-L5C-3510 FRAME RING223 848-L5C-35C0 PAD1243495-21320 CLIP625 848-L30-3611 BAND ASSY226 848-L53-3521 NET CLIP4282750-32510 DAMPER,UPPER129 848-870-5040 WASHER130 848-815-4000 BOLT M5x40131T4960-51631 SCREW M5x16 (Large Washer)2322750-32610 DAMPER,LOWER2332750-32620 NUT M6234aT4012-85101 TANK ASSY134b 848-L63-8500 TANK ASSY (CA only)

8 135 848-L23-8510 CAP ASSY1364500-85300 HOLDER ASSY1374500-85220 PACKING1385601-85260 FILTER139 848-L23-85N0 STOPPER140T4012-85300 PIPE FILTER1421260-85460 CLIP143T4960-51231 SCREW M5x12 (Large Washer)2441950-86120 CLIP147 848-L65-83A0 BODY, cleaner1 Key# part NumberDescriptionQ'ty48 848-L65-8320 COVER ASSY149T4012-82220 COVER150T4970-52510 SCREW251848-L53-83J1 KNOB BOLT253T4012-82311 ELEMENT154T4012-82321 ELEMENT155 848-L58-83P2 HOSE156 848-8K4-0000 BAND 64259T4950-52030 BOLT M5x20460T4012-82710 NUT461 848-L65-65A0 HOSE162 848-L58-6511 SWIVEL JOINT163 848-L58-65D0 PIPE, straight164 848-L5C-65E1 PIPE.

9 END165 848-8K4-0020 CLAMP 96166 848-8K4-0030 CLAMP 115167 848-8U0-0020 TOOL SET1683540-91120 SPANNER169 848-8U1-0020 SOCKET171T4012-82280 LABEL172 848-L65-90R0 LABEL173 848-L65-90S0 LABEL174 848-8X5-0770 LABEL, sound15013. PARTS List : EBZ7100/EBZ7100RH/EBZ7100- ENGINE GROUP (S/N 70800101 and up) 51 EBZ7100/EBZ7100RH/EBZ7100- ENGINE GROUP (S/N 70800101 and up) Key# part NumberDescriptionQ'ty1848-H10-12A2 CYLINDER12848-H00-12B1 GASKET, BASE134820-12130 BOLT TORX44848-H00-12G0 PLATE, CYL15T4960-50810 SCREW TORX26848-H00-14A0 INSULATOR17848-815-2002 BOLT TORX48848-H00-14B2 GASKET, INSU19848-H00-14C1 GASKET, CARB110 848-H10-12C0 COVER, TR-S111 848-H10-12D0 COVER, TR-F1124820-72150 BOLT TORX413 848-H00-12E1 GASKET TR214 848-H18-1510 MUFFLER ASSY115 848-H10-15B0 ARRESTER116 848-H18-15U0 DIFFUSER117T4950-40800 BOLT418848-816-7500 BOLT TORX219T4950-61431 BOLT TORX120 848-H10-15C0 GASKET.

10 MUFFLER121 848-H00-2110 CRANKCASE 848-H00-21D1 GASKET, CASE123 848-89G-4200 BEARING224 848-8AG-2700 SEAL125 848-8AG-4200 SEAL12604065-04218 SNAP RING2274820-21310 BOLT TORX428 848-H00-21H0 COVER1294820-72150 BOLT TORX130848-816-4500 BOLT TORX631 848-H10-41A1 PISTON132 848-8C4-8200 RING233 848-8BC-4200 PIN134 848-8T3-1300 SNAP RING235 848-88C-1600 BEARING136 848-873-C000 WASHER237 848-H00-4203 CRANKSHAFT NUT1391000-43240 KEY140 848-H10-71A0 ROTOR141 848-H14-7121 COIL ASSY142T1108-72110 CAP143T1108-72120 SPRING144T1108-72130 TUBE1455500-72130