INALCO PARIS Référence GALAXIE : 4111

1 Poste ouvert galement aux personnes 'B n ficiaires de l'Obligation d' emploi ' mentionn es l'article 27 de la loi n 84-16 du 11 janvier 1984 modifi e portant dispositions statutaires relatives la fonction publique de l'Etat (situations dehandicap). Le poste sur lequel vous candidatez est susceptible d' tre situ dans une "zone r gime restrictif" au sens de l' du code p nal. Si tel est le cas, votre nomination et/ou votre affectation ne pourront intervenir qu'apr sautorisation d'acc s d livr e par le chef d' tablissement, conform ment aux dispositions de l'article 20-4 du d cret n 84-431 du 6 juin 1984.

2 INALCO PARISR f rence GALAXIE : 4111 Num ro dans le SI local :24R f rence GESUP :Corps :Professeur des universit sArticle :46-1 Chaire :NonSection 1 :15-Langues et litt ratures arabes, chinoises, japonaises, ..Section 2 :Section 3 :Profil :Langue et litt rature arabes classiquesJob profile :Classical Arabic Language and LiteratureResearch fields EURAXESS :Language sciences LanguagesLiterature African literatureImplantation du poste :0753488J - INALCO PARISL ocalisation :65 rue des Grands MoulinsCode postal de la localisation :75013 Etat du poste :Vacant Adresse d'envoi du dossier :ENVOI DEMATERIALISE75013 - PARIS Contact administratif : N de t l phone : N de Fax : Email.

3 Karen CORDEIROR esponsable du pole GPEEC01 81 70 11 55 Pas de Date d'ouverture des candidatures:20/02/2018 Date de fermeture descandidatures :22/03/2018, 16 heures 00, heure de PARIS Date de prise de fonction :01/09/2018 Mots-cl s : Profil enseignement : Composante ou UFR : R f rence UFR :Departement des Etudes arabes Profil recherche : Laboratoire 1 :EA4091 (200615336Y) - CENTRE DE RECHERCHES MOYEN-ORIENTMEDITERRANEED ossier PapierNOND ossier num rique physique (CD,DVD, cl USB)NOND ossier transmis par courrier lectroniqueNON e-mail gestionnaireApplication sp cifiqueOUI URL application profil d taill se trouve en page 2 et suivantes PROFIL DE L emploi / job description N GALAXIE : 4111 N de comit : 4 N de l' emploi : 24 Nature de l' emploi : MCF PU Section CNU.

4 15 Libell de l emploi : Langue et litt rature arabes classiques job description : Classical Arabic Language and Literature Enseignement : La ou le professeur recrut devra avoir une parfaite ma trise de la langue arabe et une tr s bonne connaissance de la litt rature arabe du VIe au XVe si cle, ainsi qu une large exp rience dans l enseignement de cette mati re. En collaboration avec l quipe enseignante du D partement d tudes arabes il assurera des TD d explication et de traduction de textes classiques en L2 ; des cours de litt rature classique en L2 ; des enseignement de litt rature arabe classique en Master 1 et 2, et participera aux s minaires doctoraux propos s dans ce domaine.

5 Le/la candidat/e devra galement contribuer l laboration des outils p dagogiques, ventuellement num riques. Une comp tence en TICE est souhaitable. Il/elle pourra en fonction de sa discipline de sp cialit assurer une partie de son service dans des enseignements transversaux au d partement (litt rature, sciences humaines) ou dans les enseignements transversaux aux niveaux licence et master de l INALCO . Il/elle sera susceptible d assurer des enseignements en anglais.

6 Teaching: The selected applicant will have perfect command of Arabic and will have excellent knowledge of Arabic literature from the 6th to the 15th Century, as well as significant experience in teaching these subjects. In partnership with the Arabic Studies Department s teaching team, he will provide tutorials in analysis and translation of classical texts in 2nd year of the Bachelor s Degree, classical literature classes in Master s Degree (1st and 2nd year) and will participate in the doctoral seminars offered in this field.

7 The applicant will also have to contribute to teaching material development, possibly in digital format. S/he should also be familiar with ICT for teaching. S/he can, depending on the discipline, complete part of the required teaching hours in transversal subjects in the Department (Literature and Human Sciences) or in the INALCO Bachelor s and Master s degree transversal teachings. S/he is likely to teach classes in English. D partement d enseignement : tudes arabes Lieu d exercice : INALCO , 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214- PARIS cedex 13 Nom directeur d partement : Chantal VERDEIL Courriel du directeur de d partement : URL du d partement : Recherche : La ou le nouveau professeur recrut devra porter ses recherches sur les questions li es l axe 3 intitul.

8 Relecture de l h ritage classique, avec une orientation particuli re en direction des grands textes de la litt rature classique (adab et po sie). En effet, l'enseignement d'une langue dont les textes attest s remontent plus d'un mill naire ne peut se passer de l'analyse des valeurs et de la vision du monde que v hiculent les mots. cet gard, les grands textes de la litt rature classique, trop souvent n glig s, fournissent des cl s essentielles pour introduire la culture arabe m di vale et plus largement pr -moderne et permettent d' clairer en profondeur les volutions du monde arabo-islamique et contribuent, par cons quent, la compr hension des soci t s modernes et contemporaines.

9 La ou le professeur recrut int grera le groupe des chercheurs du CERMOM, de diff rentes langues et disciplines, travaillant sur la litt rature et la philosophie m di vale et classique et sur la transmission des concepts, des id es et des textes sur la longue dur e. Il dirigera les th ses de doctorant portant sur la litt rature arabe classique (prose et po sie). Research: The professor will have to focus his/her research on issues linked to the third axis of the reseach centre: classical literature analysis and interpretation, concentrating on the great classics (adab and poetry).

10 Indeed, teaching a language in which the available texts are over 1000 years old must include the analysis of the world values and vision conveyed by the words. In this respect, the major texts of classical literature, too frequently neglected, provide crucial keys for the introduction of medieval, and more generally pre-modern Arabic culture. This allows for an in depth comprehension of the Arab and Islamic world as well as of modern and contemporary societies. The professor will integrate the CERMOM research team, composed of specialists of various languages and disciplines, working on medieval and classical literature and philosophy and, on the long term, transmission of concepts, ideas and texts.