Indhold - www.digitaltog.dk

1 Dansk overs ttelse version November 2005 Peter E. Jonasen, baseret p : Forfatter: T. Vaupel, M. Berger Copyright Uhlenbrock Elektronik GmbH, Bottrop 5. udgave december 2002 Grundlag softwareversion Alle rettigheder forbeholdes Eftertryk ogs delvist kun efter aftale Indhold I. BESKRIVELSE 4 II. OVERSIGT OVER BETJENINGSELEMENTER 8 III. OVERSIGT OVER TILSLUTNINGER 9 IV. KORTVEJLEDNING 10 V. INDSTILLINGER VED OPSTARTEN AF INTELLIBOX 12 VI. OVERSIGT OVER KOMMANDOER 17 VII. TEKNISKE DATA 20 VIII. ANVENDELIGE DIGITALDEKODERE 21 IX. KOMPATIBLE APPARATER 23 1 TILSLUTNING AF INTELLIBOX: 26 DEFINITION AF DE ENKELTE STIK 26 TILSLUTNINGS KLEMR KKER 26 TILSLUTNING AF TRANSFORMATOR, SPOR OG PROGRAMMERINGSSPOR: 27 TILSLUTNING AF DCC-BOOSTER 29 TILSLUTNING AF M RKLIN-BOOSTER 30 TILSLUTNING AF LOCONET BOOSTER 30 TILSLUTNING AF S88 MODUL TIL TILBAGEMELDINGS-BUS 30 TILSLUTNING AF LOKMAUS 31 TILSLUTNING AF COMPUTER-INTERFACE 32 TILSLUTNING AF LOCONET 32 TILSLUTNING AF M RKLIN I2C BUS (SIDESTIKKENE P M RKLINS DIGITAL APPARATER)32 2 DISPLAY, TASTER OG MENUER 34 DISPLAY 34 TASTATURFUNKTIONER 34 MENUERNE 36 3 INDEX 38 Intellibox - 4 - I.

2 Beskrivelse Intellibox kan styre modeljernbaneanl g i formaterne Motorola, DCC og Selectrix p samme tid, p samme spor og er dermed et gte multi-protokol digitalsystem. Den er f rst og fremmest funktionel, kompakt og kombinerer mange funktioner i et eneste apparat. Et helt system i en kasse Intellibox inkluderer alle de funktionen, som man tidligere var n dt til t lmodigt at s tte sammen. Med k reregulator Med to store drejeknapper kan man styre to lokomotiver uafh ngigt af hinanden. Med Booster Den indbyggede booster har h j ydelse og er kortslutningssikret. Den har en udgangsbelastning p 3 A. Driftsp ndingen kan begr nses til 18 V for skala N. Med Keyboard (tastatur) Med tastaturet kan der ske omstilling af fra 320 (M rklin) til 2000 (DCC) magnetartikler, heraf kan 8 betjenes direkte. Samtidigt vises sporskiftets eller signalets stilling direkte p sk rmen. Med Sporvejsstyring Sporvejsstyringen kan anvendes til at administrere 48 sporveje. Med et tastetryk kan op til 433 sporskifter omstilles, opdelingen kan ske i grupper af 10.

3 Med Programmering Enkel, menust ttet programmering af Uhlenbrock-Motorola, DCC-kompatible og Selectrix dekodere. Med Infrar d modtager Til komfortabel styring af Intellibox via fjernbetjeningen IRIS. Interface Snitflade (seriel) til computer til styring af modeljernbanen Systemsoftware som kan opdateres Via det indbyggede interface kan Intellibox systemsoftware opdateres. Forskellige dataformater Driften af lokomotiv-, funktions- og magnetartikeldekodere fra forskellige producenter kan ske blandet p anl gget med Intellibox. F lgende dataformater kan anvendes samtidigt: Intellibox - 5 - Motorola dataformat Uhlenbrock, M rklin j vnstr m, Viessmann Udvidet Motorola dataformat (Spor I) Uhlenbrock, M rklin vekselstr m Spor I format. DCC Dataformat Uhlenbrock, M rklin J vnstr m, Arnold, Digitrax, Lenz, LGB, Roco og alle DCC-kompatible dekodere. Selectrix dataformat Trix 9999 dekoderadresser og 128 k retrin Intellibox underst tter alle adresser og k retrin fra de forskellige dekoderproducenter.

4 M rklin-Motorola 80 adresser, 14 k retrin Uhlenbrock-Motorola 255 adresser, 14 k retrin Uhlenbrock-DCC 9999 adresser, 128 k retrin DCC-kompatible 99 9999 adresser, 14, 27, 28, 128 k retrin alt efter type Trix Selectrix 112 adresser, 31 k retrin Intellibox - 6 - Informativ LCD-sk rm Den store baggrundsbelyste LCD-sk rm har en klar og gennemf rt struktureret brugergr nseflade. Den overskuelige, tredeling giver et hurtigt overblik. Under k rslen vises samtidigt lokomotivadresse, dekoderformat, k retrin og k rselsretning for begge de valgte lokomotiver. I midten vises samtidig det valgte Modus, Keyboard, som er indstillingen til kontrol med sporskifter og signaler. I programmeringsmodus viser sk rmen teksten til menust ttet dekoderprogrammering. Flersproget brugergr nseflade Betjeningen af Intellibox er forbl ffende let den menustyrede brugergr nseflade. Der kan v lges mellem forskellige sprog i meddelelserne i betjeningen. Intelligent fartstyring Drejeknappen, som er uden slutpunkt, overtager ved lokomotivskift den gemte hastighed for det overtagne lokomotiv.

5 Til r dighed er DC hastighedsregulering, det betyder at det at dreje mod h jre f r lokomotivet til at k re i den ene retning og det at dreje mod venstre, f r lokomotivet til at k re i den anden retning, og AC hastighedsregulering, som betyder at hastigheden ges, n r knappen drejes mod h jre og mindskes, n r knappen drejes mod venstre. Retningsskift sker ved tryk p reguleringsknappen. Udvidede ekstrafunktioner Der kan kontrolleres op til 8 ekstrafunktioner (ved nogle typer DCC dekodere) og function til at t nde og slukke for lys, lyd Forspandsk rsel (Multitraction) Intellibox kan administrere op til 8 kombinationer af op til 4 lokomotiver i forspand. Virtuelle lokomotivadresser For hver dekoder kan der, i till g til den faste lokomotivadresse, s ttes en virtuel adresse p maksimalt 4 cifre. Adressen kan v re litra eller l bsnummer. Varig hukommelse Alle indstillinger, som laves p Intellibox, bliver gemt og slettes ikke, selvom der g r m neder uden at apparatet er t ndt.

6 Systemsoftware, som kan opdateres Via det indbyggede interface kan Intellibox systemsoftware opdateres til enhver tid. Passer sammen med en m ngde andre apparater Intellibox har en hel r kke for andre apparater. P bagsiden af Intellibox finder du stik til transformator, spor, programmeringsspor, Lenz booster, Roco og LGB LokMaus 1, s88 tilbagemeldingsmodul, Digitrax LocoNet, Lenz X-Bus-Apparater (via LocoNet adapter) og det serielle stik. Intellibox - 7 - P siderne kan Control 80, Control 80f og Control IR, tastatur (keyboard) og hukommelse (Memory) fra firmaerne M rklin og Arnold samt Switchboard fra tilsluttes. Intellibox - 8 - II. Oversigt over betjeningselementer Intellibox - 9 - III. Oversigt over tilslutninger 1 6-polet stik: Transformator, sportilslutning og programmeringsspor 2 3-polet stik: DCC-Booster 3 5-polet DIN-stik: Lokmaus 1 4 6-polet stik: Tilbagemeldings-Bus (s88) 5 5-polet stik: M rklin Booster 6 Western stik: LocoNet B (Booster) 7 Western stik: LocoNet T (Throttle) 8 Sub-d stik: Computer-Interface (PC eller MAC) 9 Side stik: M rklin I2C-Bus I kapitel IX finder du en liste over udstyr, som kan anvendes.

7 Tilslutningen af de enkelte apparater er beskrevet i kapitel 1. Intellibox - 10 - IV. Kortvejledning Vigtigt! Brug kun denne korte vejledning, hvis du nsker at pr ve Intelliboxen f rste gang. L s ubetinget hele vejledningen igennem, s du kender alle Intellibox muligheder og funktioner. Tilslutning af ledninger 16volt vekselstr m fra en transformator (min. 52VA) samt sporet tilsluttes det 6-polede stik, som det er angivet i kapitlerne og V r opm rksom p ! Ved ombytning af polerne kan Intelliboxen del gges idet yderligere tilsluttede digitale enheder kan for rsage en kortslutning mellem transformatorsp nding og digitaludgangen. Tilslutning af apparatet N r du har sat stikket i og tilsluttet str mmen, vil Intellibox t nde den gr nne lysdiode ved GO tasten verst til h jre p frontpladen efter ca. 5 sekunder som tegn p , at apparatet er klar til drift. Forudindstillinger Fra fabrikken har Intellibox f lgende indstillinger Angivelse af k rselstrin Direkte angivelse K rekontrol AC k rekontrol Lokomotivformat Motorola ny (grunddataformat) Sporskifteformat Motorola (grunddataformat) Sporvidde Sp nding til H0 Hvis disse indstillinger passer p dit anl g, kan du s tte dit f rste lokomotiv p sporet.

8 I modsat fald skal du se under hurtigindstillinger eller grundindstillinger og foretage de n dvendige ndringer. Du finder en fuldst ndig beskrivelse af indstillinger og betjening i kapitel 2 og 3. Opkald af lokomotiv Tryk [LOK#] for venstre eller h jre regulator. Indtast den nskede lokomotivadresse p 10-tals tastaturet Bekr ft valget ved at trykke [ ] tasten. Styring af lokomotiv Ved at dreje knappen mod h jre for ges hastigheden, ved at dreje knappen mod venstre s nkes hastigheden. For at ndre k rselsretningen trykkes p reguleringsknappen, n r lokomotivet holder. Lysfunktion Tasten [function] t nder lyset Intellibox - 11 - Tasten [off] slukker lyset Funktioner Tryk p en af ekstrafunktionstasterne [f1] [f2] [f3] [f4] Sammen med [lok#]-tasten kan funktionerne f5 til f8 n s for nogle DCC dekodere (se endvidere kapitel ) Note V r opm rksom p , at alle indtastninger p k rekontrollen har effekt p den lokomotivadresse, der er kaldt.

9 Ndring af digitalformatet for enkelte lokomotiver Plac r lokomotivet p sporet Tryk [lok#] p h jre eller venstre regulator Indtast den nskede lokomotivadresse Bekr ft valget med [ ] Tryk [lok#] p samme regulator Tryk [menu]-tasten Tryk [pil ned] for at bladre til det nskede dataformat Bekr ft valget ved at trykke [ ] Skift af sporskifter Skift af sporskifter sker p cifferblokken. Via 8 tastepar kan de 8 sporskifter eller signaler med adresserne 1 8 skiftes. Sporskifternes stilling vises midt i displayet. Intellibox - 12 - V. Indstillinger ved opstarten af Intellibox Der kan opn s adgang til forskellige indstillinger i Intellibox ved at holde en tast i den midterste tastaturblok ved tilslutning af apparatet. De enkelte taster har forskellige funktioner. Fremgangsm de Afbryd forbindelsen mellem Intellibox og transformatoren ved at tr kke det 6-polede stik ud af stik 1. Hold den passende tast nede og s t stikket i igen. Hold tasten nede indtil sk rmen viser en menutekst.

10 Test af betjeningselementer Ved at holde [mode]-tasten nede, starter Intellibox i en test-modus for taster, drejeknapper og sk rm. Valg af sprog Hvis en af ciffertasternerne holdes nede i forbindelse med opstarten, starter Intellibox med et af nedenst ende sprog: [1] Tysk [4] Italiensk [7] Spansk [2] Engelsk [5] Hollandsk [8] Portugisisk [3] Fransk [6] Svensk [9] Dansk Indstilling af sk rmen Ved at holde [C]-tasten nede starter Intellibox med en menu, hvor sk rmens kontrast kan indstilles. Ved at holde [+]-tasten nede gennemf rer Intellibox en Reset af sk rmens kontrast og lysstyrke til fabriksindstilling. Hurtige grundindstillinger Normalt foretages konfigurationen af Intellibox under driften via menuen Grundindstillinger . Starter man Intellibox med tasten [ ] nedtrykket, s har man direkte adgang til de vigtigste menupunkter, som kan udl ses og ndres. I displayet vises de aktive indstillinger hele tiden, for en ny Intellibox fabriksindstillingerne. Med tasten [ ] kan der bladres mellem posterne i de enkelte menupunkter.