Indice - colaertessieux.fr

1 1 ADR - RC01/2014 IndiceIndexInhaltsverzeichnisSommaireAxl e typeWheel studsWheel and and - 20M - - 250 - - 256E - - 306E - FC, FD, - 30S - - 309E - axles300X100 - 310S - - 314S - - 310E - - 314E - - 316 - - 3020S - - 35G - - 356E - - 35S - - 359E - - 40G - - 408E - - 406A - - 406E - - 412S - - 412E - - 414S - - 414E - - 4218S - XA -(axle RW and XL).. - 4218S - XA -(axle RJ and XJ).. - 4218E - - 4220S - YA -(axle RW and XL).. - 4220S - YA -(axle RJ and XJ).. - 4220E - ,5 x7 - 4515 - ,5 x8 - 4516Q - - 5218E - - 309R - - 40GA - - 9IM - IX, - RC01/2014 ONLY ORIGINALOgni singolo componente parte di un sistema armonicodi organi meccanici. Solo la competenza e l'esperienzadel costruttore possono guidare l'utente nella scelta deiricambi nuovo sistema only original di ADR, le parti di ricam-bio sono organizzate in famiglie e sono disponibili inpratiche confezioni.

2 Si tratta di kit nei quali sono inclusitutti i componenti che concorrono al ripristino della fun-zionalit di ogni singolo organo meccanico con lagaranzia ,di avere a portata di mano tutto ci chevi occorre per l'intervento di confezione corredata, in aggiunta al codice del kit,di un esploso in vista assonometrica dell'organo meccani-co al quale si riferisce, perch l'operatore possa individ-uare pi facilmente il prodotto ADR al quale il kit diricambio si dei vantaggi del sistema ricambi only original semplice e rapido: Leggete il codice del vostro asse o della vostra sospensione sulla targhetta che tutti i prodotti ADR hanno. Se avete una copia del catalogo only original di ADR, individuate la famiglia di ricambi e chiamate un centro assistenza del gruppo ADR. Se non disponete del catalogo, limitatevi a comunicare il codice del vostro asse o della vostra sospensione al centro assistenza ADR, che sar in grado di individuare i componenti di cui avete bisogno e viconsiglier il kit only original che vi occorre.

3 Se non riuscite a leggere la targhetta, chiamate comunque il centro assistenza ADR, che vi aiuter ad individuare il tipo di prodotto ADR montato sul vostro veicolo e vi consiglier il kit only original. Only original di ADR un vantaggio durevole nel tempoe rende la vostra macchina sicura per tutta la sua vostra macchina sempre originale, e la sua affidabil-it vi ripagher dell'attenzione che avete avuto perch essa conservi le sue caratteristiche nel poi le vostre esigenze di lavoro vi faranno optare peruna nuovo veicolo, la valutazione di un usato dotato diassi e sospensioni ADR non solo far la differenza, marender la vostra macchina competitiva sul mercatoanche fuori dai confini nazionali, perch la rete di dis-tribuzione ADR al vostro servizio in tutta ORIGINALAll the spares needed for a specific axle in one is only the manufacturer who can help you choose theright spare parts for his new system "only original" by ADR offers groups ofspare parts, organized and supplied in complete packag-ing.

4 Each kit includes all the spares needed to implementthe original function to the each mechanical part andassurance by ADR that all you need for maintenancewhich is ready and kit has an identification code and shows on itspackaging a detailed diagram, to help the operator toeasily recognize which ADR product the kit belongs enjoy the advantages of the "only original" spare partsystem by ADR is easy and quick: Look for the code on the identification plate of your ADR axle or suspension. Identify the group of spare parts using the ADR "only original" catalogue, then call an ADR Service centre to place the order. If you don't have the catalogue, tell the code number to the ADR Service operator who will identify the components you need and will suggest to you an "only original" kit fit for your purpose. If you cannot read the identification plate on the ADR product, call anyway the ADR Service centre and the operator will help you to identify your ADR product and will suggest the "only original" kit you need.

5 Only original by ADR gives you the long lasting advan-tage and assurance of safety of your machine throughoutits working machine is always original, its reliability will rewardyou for the attention you gave to its in the future you need to buy a new machine, the sec-ond hand value of the old one will be increased becauseof the equipment, not only in the domestic mar-ket, but also abroad, because the ADR service net isoperating all over - RC01/2014 ONLY ORIGINALAlle Komponenten einer mechaenischen Einheit bilden einharmonisches System. Nur die Erfahrung und das Wissendes Herstellers kann dem Endverbraucher dabei helfendie richtigen Ersatzteile fuer seine Maschine zu neue System "only original" von ADR bietet Ihneneine grosse Vielfalt von Ersatzteilen, geordnet undgeliefert in einer perfekten Verpackung. Jedes Setenthaelt alle Komponenten um die urspruenglicheFunktion aller mechanischen Teile und die Haftung vonADR auf alles was Sie brauchen fuer einen schnellen undeinfachen Set hat einen Identifizierungscode und zeigt aufseiner Verpackung eine detaillierte Zeichnung, um dieHandhabung zu erleichten und die ADR Produkte zuerkennen die zu diesem Set Vorteile des "only original" Erstatzteilsystems vonADR zu geniessen ist einfach und schnell fuer Sie.

6 -Sehen Sie auf das Typenschild auf Ihrer ADR Achse oder Sie die Familie der Ersatzteile unter Zuhilfenahme des ADR "only original" Kataloges, danach rufen Sie ein ADR Service Center an um eineBestellung Sie den Katalog noch nicht haben, geben Sie bitte die Code Nummer Ihres Produkts dem ADR Service Mitarbeiter und er wird die Komponenten identifizieren die Sie benoetigen und den "only original" Kit fuer Ihren Bedarf Sie das Typenschild auf Ihrem ADR Produkt nicht meher lesen koennen, rufen Sie in jedem Fall das ADR Service Center an: unser Mitarbeiter wird Ihnen dabei helfen Ihr ADR Produkt zu identifizieren und das "only original" Kit empfehlen welches Sie "only original" von ADR bietet Ihnen einen langhal-tenden Vorteil und erhaelt die Sicherheit Ihrer Maschinewaerend der gesamten Maschine beibt immer original und dieZuverlaessigkeit wird Sie fuer die Aufmersamkeitentschaedigen die Sie bei der Wartung geleistet Ihre Arbeitsauslastung Sie dazu fuehrt eine neueMaschine zu kaufen, wird der Gebrauchtwert Ihrer altenMaschine Ihnen den Vorteil des ADR Kubehoersaufzeigen.

7 Dies nicht nur im heimischen Markt, sondernauch ueberregional, denn das ADR Service Netz arbeitetin ganz ORIGINALC haque composant est une partie d'un syst me har-monieux d'organes m caniques. La compet nce et l'ex-peri nce du constructeur peuvent conduire l'utilisat ur choisir les pi ces detach s appropri le nouveau syst me "only original" de ADR, lespi ces sont class es par famille et disponibles en embal-lages pratiques. Il s'agit de kits comprenant tous lescomposants n cessaires au reconditionnement d'unorgan particulier o ADR vous assures que vous avezsous la main tout le necessaire pour la faciliter la choix du kit ADR appropri , chaqueemballage comprend: le code du kit un plan clat portant le rep rage des composants du n ficier des advantages du systeme "only original" estsimple et rapide: Lire le code de votre essieu ou suspension sur laplaquette fix e sur les produits ADR.

8 Si vous poss dez un catalogue "only original" d terminer la famille de pi ces d tach s et appeler un centre du service apr s vente ADR. Si vous ne poss dez pas de catalogue, donner aucentre de service ADR, le code de votre essieu ou de votre suspension, le technicien pourra d terminer le produit ADR et vous conseiller le kit "only original" appropri . Si la plaquette est illisible, appeler le centre de service ADR,que vous aidera identifier produit et vous conseiller le kit "only original"."Only original" de ADR est un avantage qui vous permetd'utiliser une machine toujours machine sera toujours d'origine, sa fiabilit sera lacons quence de votre le cas de renouvellement de votre materiel, votremateriel d'occasion quip d'essieux et suspensions ADRgardera,en plus des avantages techniques, une valeursure compte tenu que ADR poss de une organisation decentre de service apr s vente partout en - RC01/2014 Axle type - BA code1aBearing 3020459130204472015,2529 RCBA1bBearing 3020559130205522516,2522aOil seal54105215225-49 RNBA2bNilos 30204551047147--42cNilos 30205551052152--43aCrown nut57518B1M18X1,527-49 RDF18E3bSpring pin58201234-44 Cap561047034725-49RT475 Hub 4 holes for M12X1,561L4BA002589866161L4BA002 Hub 4 holes for M12X1,561 LBBA002629566161 LBBA002 Hub 4 holes for M12X1.

9 561 LABA0026010066161 LABA002 Hub 4 holes for M16X1,561 LCBA0018413065161 LCBA0016 ADR - RC01/2014 Axle type - DA code1aBearing 3020459130204472015,2529 RCDA1bBearing 3020659130206623017,2522aOil seal54106216230-49 RNDA2bNilos 30204551047147--42cNilos 30206551062162--43aCrown nut57518B1M18X1,527-49 RDF18E3bSpring pin58201234-44 Cap561047034725-49RT475 Hub 4 holes for M12X1,561L4DA001589880161L4DA001 Hub 4 holes for M12X1,561 LBDA001629580161 LBDA001 Hub 4 holes for M12X1,561 LADA0016010080161 LADA0017 ADR - RC01/2014 Axle type - GA code1aBearing 3020559130205522516,2529 RCGA1bBearing 3020759130207723517,2522aOil seal54107217235-49 RNGA2bNilos 30205551052152--42cNilos 30207551072172--43aCrown nut57520B1M20X1,532-49 RDF20E3bSpring pin582022,538-44 Cap561052035227-49RT525 Hub 4 holes for M16X1,561 LCGA0078413095161 LCGA007 Hub 5 holes for M14X1,561 LGGA0026611295161 LGGA002 Hub 5 holes for M16X1,561L5GA0029414095161L5GA0028 ADR - RC01/2014 Axle type - IA code1aBearing 3020659130206623017,2529 RCIA1bBearing 3020859130208804019,7522aOil seal54108018040-49 RNIA2bNilos 30206551062162--42cNilos 30208551080180--43aCrown nut57527B1M27X1,541-49 RDF27E3bSpring pin58204350-44 Cap561062036231-49RT625 Hub 4 holes for M16X1,561 LCIA00184130100161 LCIA001 Hub 5 holes for M16X1,561L5IA00194140100161L5IA0019 ADR - RC01/2014 Axle type - JA code1aBearing 3020659130206623017,2519 RCJA1bBearing 3020959130209854520,7512aOil seal54108518545-29 RNJA2bNilos 30206551062162--22cNilos 30209551085185--23aCrown nut57527B1M27X1,541-49 RDF27E3bSpring pin58204350-44 Cap561062036231-49RT625 Hub 5 holes for M16X1.

10 561L5JA00194140100161L5JA001 Hub 6 holes for M18X1,561L6JA001160205100161L6JA00110 ADR - RC01/2014 Axle type - KA code1aBearing 3020759130207723518,2519 RCKA1bBearing 3021059130210905021,7512aOil seal54109019050-29 RNKA2bNilos 30207551072172--22cNilos 30210551090190--23aCrown nut57530B2M30X1,546-49 RDF303bSpring pin5820435044 Cap561072037234-49RT725 Hub 6 holes for M18X1,561L6KA001160205106161L6KA00111 ADR - RC01/2014 Axle type - LA code1aBearing 3020859130208804019,7519 RCLA1bBearing 30211591302111005522,7512aOil seal541100110055-29 RNLA2bNilos 30208551080180--22cNilos 302115511001100--23aCrown nut57539B1M39X1,550-49 RDF39503bSpring pin58205464-44 Cap561080038040-49RT805 Hub 6 holes for M18X1,561L6LA001160205118161L6LA00112 ADR - RC01/2014 Axle type - MA code1aBearing 3020859130208804019,7519 RCMA1bBearing 32013X59132013X100652312aOil seal541100210065-29 RNMA2bNilos 30208551080180--22cNilos 32013X5510991100--23aCrown nut57539B1M39X1,550-49 RDF39503bSpring pin58205464-44 Cap561080038040-49RT805 Hub 6 holes for M18X1,561L6LA001160205118161L6LA00113 ADR - RC01/2014 Axle type - NA code1aBearing 3221059132210905024,7519 RCNA1bBearing 30213591302131206524,7512aOil seal541120112065-29 RNNA2bNilos 32210553080180--22cNilos 302135511201120--23aCrown nut57539B2M39X1,560-49 RDF39603bSpring pin58205664-44 Cap561090039047-29RT905 Hub 6 holes for M18X1,561L6NA002160205148161L6NA002 Hub 8 holes for M20X1,561L8NA003220275148161L8NA00314 ADR - RC01/2014 Axle type - NI code1aBearing 3221059132210905024,7519 RCNA1bBearing 30213591302131206524.