INDICE GENERALE - TOP DRIVE SYSTEM

1 INDICE GENERALE / TABLE OF CONTENTS5 CertificationsCertificazioni6 Sales conditionsCondizioni di vendita7 IntroduzioneTOP DRIVE SYSTEM8 IntroductionTOP DRIVE SYSTEM9 Keywords pageChiavi di lettura10 Suspension schemeSchema sospensioni11 Installation instructionsIstruzioni di montaggio15 Integrative Suspensions for commercial vehiclesSospensioni Integrative per veicoli commerciali15 CITRO N16 FIAT17 FORD18 GREAT WALL19 ISUZU20 IVECO21 LAND ROVER22 MAHINDRA23 MAZDA24 MERCEDES25 MITSUBISHI26 NISSAN28 PEUGEOT29 TOYOTA30 VOLKSWAGEN33 Inflating kitKit di gonfiaggio38 Oilless air compressorsCompressori aria autolubrificati42 Spare parts and accessories for commercial vehiclesRicambi e accessori per veicoli commerciali47 Air spring technical sheets for light commercial vehiclesSchede tecniche molle ad aria per veicoli commerciali51 Integrative Suspensions for industrial vehiclesSospensioni Integrative per veicoli industriali51 IVECOI dati riportati sono indicativi e non vincolanti.

2 Euroservice ed ESI Italia si riservano la facolt di apportare modifiche in ogni momento e senza data are indicative and not binding. Euroservice and ESI Italia reserve themselves the right to make changes at every time without GENERALE / TABLE OF CONTENTS54 Air spring technical sheets for trucksSchede tecniche molle ad aria per veicoli industriali > njnj / W > I dati riportati sono indicativi e non vincolanti. Euroservice ed ESI Italia si riservano la facolt di apportare modifiche in ogni momento e senza data are indicative and not binding. Euroservice and ESI Italia reserve themselves the right to make changes at every time without costruttori di veicoli ricreativi installano sui propri mezzi di alta gamma, come primo equipaggiamento, le sospensioni pneumatiche integrative TOP DRIVE ad alcuni modelli, TOP DRIVE SYSTEM possiede l omologazione europea , che ne certifica l sospensioni pneumatiche integrative TOP DRIVE SYSTEM sono prodotte da ESI Italia , azienda certificata ISO 9001 : 2008 per la progettazione e realizzazione di sospensioni pneumatiche ed ammortizzatori oleodinamici, partner di Euroservice Italia in possesso dell autorizzazione KBA, certificazione del ministero dei trasporti tedesco per la produzione di componenti per nostra esperienza ci permette di elaborare, realizzare ed omologare soluzioni personalizzate per qualsiasi tipo di veicolo speciale e/o necessit.

3 Numerosi sono i progetti finora portati a termine in questo major manufacturers of recreational vehicles install TOP DRIVE SYSTEM supplementary pneumatic suspensions as a standard feature on their top range several models, TOP DRIVE SYSTEM supplementary pneumatic suspensions have EU approval, which certifies the installation of these TOP DRIVE SYSTEM supplementary pneumatic suspensions are made by ESI ITALIA , a partner of Euroservice ITALIA has been awarded ISO 9001 : 2008 certification for the design and manufacture of pneumatic suspensions and hydraulic shock also has KBA authorisation , certification issued by the German Transport Ministry for the production of motor vehicles on our experience we can develop, realise and validate customised solution for any type of special vehicle and/or projects for custom systems have in fact already been brought to importants constructeurs de v hicules r cr atifs installent sur les v hicules d haute gamme les suspensions pneumatiques compl mentaires TOP DRIVE SYSTEM comme premier quelques mod les, les suspensions pneumatiques compl mentaires TOP DRIVE SYSTEM ont l homologation europ enne qui certifie l installation de ces suspensions pneumatiques compl mentaires TOP DRIVE SYSTEM sont produites par ESI Italia , soci t partenaire de Euroservice , certifi e ISO 9001.

4 2008 pour le projet et la r alisation de suspensions pneumatiques et amortisseurs ol odynamiques, de plus ESI Italia a l autorisation KBA, c'est- -dire la certification du minist re des transports allemand pour la production de composants pour v hicules ce notre exp rience, nous pouvons laborer, r aliser et homologuer des solutions personnalis es pour n importe quel type de v hicule sp cial et/ou n importe quelle n cessit . En fait, les projets que nous avons r alis s dans ce domaine sont fabricantes de veh culos de recreo montan, en los veh culos de gama elevada, las suspensiones neum ticas integrales TOP DRIVE SYSTEM como primer modelos de suspensiones neum ticas integrales TOP DRIVE SYSTEM poseen la homologaci n europea que certifica la instalaci n de estos suspensiones neum ticas integrales TOP DRIVE SYSTEM est n fabricadas por ESI Italia , empresa socia de Euroservice y certificada ISO 9001 : 2008 para el dise o y la ejecuci n de suspensiones neum ticas y amortiguadores oleodin Italia posee tambi n la autorizaci n KBA o bien la certificaci n del ministerio de transportes alem n para la producci n de componentes para veh culos autom a nuestra experiencia podemos elaborar, realizar y homologar soluciones personalizadas para cualquier tipo de veh culo especial y/o necesidad.

5 De hecho muchos son los proyectos que ya hemos realizado en este Wohnmobil-Baufirmen installieren die TOP DRIVE SYSTEM Erg nzungsfederungen wie erste Ausr r einigen Modelle, die TOP DRIVE SYSTEM Erg nzungsfederungen haben die europ ischen Ratifikation, die die Installation der Anlage pneumatische Federungen TOP DRIVE SYSTEM sind bei ESI Italia hergestellt (diese Firma hat Euroservice als Gesch ftspartner).Esi Italia ist ISO 9001 : 2008 beschenigt f r die Planung und die Ausf hrung der pneumatischen Federungen und die lsto f erdem hat ESI Italia die KBA Genehminung, die Beurkundung von dem Deutschen Ministerium f r Transporte, f r die Herstellung der Komponenten f r die unserer Erfahrung k nnen wir pers nliche Aufl sungen f r verschiedene Sonderfahrzeuge alles Typen, erarbeitern, realisieren und Pl ne in diesem Bereich snd dati riportati sono indicativi e non vincolanti.

6 Euroservice ed ESI Italia si riservano la facolt di apportare modifiche in ogni momento e senza data ere indicative and not binding. Euroservice and ESI Italia reserve themselves the right to make changes at every time without conditionsCondizioni di venditaORDINI E SPEDIZIONII contratti di vendita avranno carattere di validit solo se trasmessi tramite copia cartacea inoltrata a mezzo fax o e-mail, mentre gli ordini telefonici saranno accettati quale promemoria in attesa di conferma si riserva comunque il diritto di evaderli in tutto o in termini di consegna sono da intendersi, salvo diversa indicazione, a partire dalla data di ricevimento dell' caso di ritardi sensibili Euroservice si riserva la facolt di richiedere nuova conferma d' merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduta franco Euroservice non si assume alcuna responsabilit per danni o ritardi eventuali, verificatisi durante il negli ordini non venga specificato.

7 L inoltro verr effettuato con il mezzo ritenuto pi prezzi di vendita indicati nel listino, con eventuali varianti e sconti in vigore all atto della fatturazione, non comprendono l IVA, il trasporto e l imballo, che in nessun caso sar gratuito o accettato di variazioni saranno segnalate alla Clientela, resta convenuto che il mancato ricevimento delle stesse non modifica le condizioni di vendita in essere effettuati direttamente a Euroservice nei termini ed alle condizioni indicate sulla caso di ritardo veranno applicati gli interessi legali E RECLAMIT rascorsi 8 giorni dall' arrivo della merce al destinatario, questa si intende pienamente caso di reclamo, il particolare difettoso dovr assere restituito, previa comunicazione scritta, franco di ogni spesa di trasporto , alla Euroservice la quale provveder alla sua sostituzione gratuita e con spese di spedizione a proprio carico, solo nel caso in cui il proprio Ufficio Tecnico ne avr stabilita l' effettiva saranno riconosciuti validi reclami inerenti ad un' errato utilizzo del prodotto, nonch ad una errata installazione e manutenzione presente garanzia si esaurisce con la sostituzione del prodotto alle medesime condizioni del contratto, in nessun caso Euroservice accetter reclami inerenti costi di manodopera, n si riterr responsabile per eventuali danni indiretti.

8 Accidentali o inoltre declina qualsiasi responsabilit per incidenti a cose o persone che possano accadere per e durante l' uso o per cause o in dipendenza dei materiali da essa ogni controversia il foro competente quello di AND CONSIGNMENTSS ales contracts will be considered valid only if transmitted by fax or orders will be accepted only as reminder until written copy reception. Euroservice reserves the right to ship order in whole or in terms have to be considered, starting from order receivment date, except different case of delay, Euroservice reserves the right to request new order are always effected at customer s risks also even if Euroservice chooses the forwarding does not assume any responsibility for delays or damages that can be caused from the in the order is not specified, forwarding will be carried by usual prices do not include VAT, transport and packing that in no cases will be free or accepted on possible price list changing will be noticed, the not receipt of the new conditions will not modify current sales must be effected directly to Euroservice respecting terms and conditions stated on the case of payment delay, current legal interests will be AND CLAIMSA fter 8 days from reception.

9 Goods is considered as case of claim, defective part has to be shipped free of transport costs to Euroservice , that will provide at the substitution, free of shipping charges, only if own Technical Dept. approves effective substitution at the same contract rules, is considered as warrenty end. In any case Euroservice will accept claims for labour cost and will be not responsible for indirect , consequential or accidental declines any responsibility for accidents to people and/or things happened for/or during the use or depending for the materials case of claims the only jurisdiction place is the one of dati riportati sono indicativi e non vincolanti. Euroservice ed ESI Italia si riservano la facolt di apportare modifiche in ogni momento e senza data ere indicative and not binding. Euroservice and ESI Italia reserve themselves the right to make changes at every time without DRIVE SYSTEMIl sistema TOP DRIVE SYSTEM viene sviluppato nel 1991 basandosi sull applicazione di molle ad aria aggiuntive a veicoli da trasporto , riscuotendo immediato gamma conta oltre 170 differenti modelli e circa 400 versioni che spaziano dai mezzi da trasporto leggeri ai veicoli industriali di massima catalogo TOP DRIVE SYSTEM pertanto il pi completo d Europa per copertura di oggi si contano pi di installazioni in Europa e nel speciali (fuori catalogo)

10 Per applicazioni particolari quali fuoristrada, veicoli da cantiere, veicoli industriali per trasporto container e casse mobili, vengono inoltre realizzati su molle ad aria integrative sono particolarmente indicate per i veicoli che trascorrono buona parte della loro vita in condizioni di carico prossime al limite indicato dal tal caso l adozione delle molle ad aria riduce notevolmente il rollio e l usura delle balestre e dei componenti beneficio immediatamente percepibile: il rollio significativamente ridotto, il miglioramento dell'assetto del veicolo immediata, il conducente sente il veicolo sotto il proprio tradizionali rinforzi alle balestre (fogli aggiuntivi, inserimento del balestrino) sono destinati a durare limitatamente nel tempo non apportando i benefici tipici delle molle ad principale vantaggio di TOP DRIVE SYSTEM la regolazione in funzione del mezzo e/o del carico.