INDICE - tosoni.it

1 NOTE DI PRESENTAZIONE IL CATALOGO CEO Il presente "Catalogo Essenziale" dei componenti oleodinamici di maggior uso nato per esigenze interne alla ns. azienda. I numeri riportati fra parentesi rappresentano i settori del ns. magazzino a cui i materiali sono assegnati e in ordine ai quali vengono stampati i nostri listini. Non abbiamo particolarmente curato l'aspetto estetico, ma ci siamo preoccupati di fornire in breve spazio le caratteristiche essenziali che consentano di fare delle rapide scelte in una grande quantit di articoli gi da noi selezionati. Riteniamo utile anche per la ns. clientela, che sempre super impegnata, trovare in una unica raccolta ci che normalmente bisogna cercare in cento cataloghi diversi. Siamo ovviamente disponibili a fornire documentazioni pi estese su richieste specifiche. INDICE POMPE E MOTORI POMPE A PALETTE a cilindrata fissa POMPE A PALETTE a portata variabile POMPE AD INGRANAGGI singole POMPE AD INGRANAGGI multiple Raccordi a flangia per POMPE ad INGRANAGGI POMPE A PISTONI POMPE A VITI POMPE MANUALI MOTORI OLEODINAMICI pag.

2 " " " " " " " " 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - 11 DISTRIBUTORI e VALVOLE VARIE ELETTRODISTRIBUTORI OLEODINAMICI base CETOP VALVOLE di SICUREZZA DISTRIBUTORI OLEODINAMICI base CETOP VALVOLE MODULARI CETOP03 e CETOP05 VALVOLE convenzionali DI CONTROLLO PRESSIONE VALVOLE convenzionali DI CONTROLLO PORTATA VALVOLE convenzionali DI RITEGNO PIASTRE di base CETOP PIASTRE di base per VALVOLE VARIE DISTRIBUTORI MANUALI - RUBINETTI DIVISORI di FLUSSO VALVOLE a MASSELLO in lega leggera pag. " " " " " " " " 12 13 - 14 15 16 17 18 18 20 - 21 22 23 24 - 25 - 26 CONTROLLI PROPORZIONALI ATOS Generalit Valvole proporzionali ATOS Componenti elettronici ATOS pag. " " 27 28 29 CENTRALI OLEODINAMICHE Minicentraline MC Accessori per minicentraline - Elettrovalvole in lega leggera Centraline SCV di consegna pronta pag. " " 30 31 32 COMPONENTI per CENTRALI e IMPIANTI Serbatoi - Obl - Motori Elettrici - Supporti Motore a Piedino Accessori per serbatoio (Tappi - Livelli Flange passatubo) Accoppiamenti motore / pompa Filtri olio MP Filtri olio HYDAC SCAMBIATORE di CALORE a Piastre SCAMBIATORE di CALORE a Fascio Tubiero SCAMBIATORE di CALORE ARIA / OLIO ACCUMULATORI OLEODINAMICI MANOMETRI - MANOPRESSOSTATI e ACCESSORI PRESSOSTATI el.

3 Pag. " " " " " " " " " " " 33 34 35 36 - 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ATTUATORI CILINDRI OLEOD. CK - Norme ISO CILINDRI OLEOD. CDE - Saldati CILINDRI OLEOD. CDL - Leggeri CILINDRI OLEOD. Serie HM - HP - HT Attacchi per steli di cil. oleodinamici ATTUATORI oleodinamici ROTANTI pag. " " " " " " 46 - 47 48 - 49 50 - 51 52 53 54 TUBAZIONI e RACCORDERIA FLANGE SAE TUBI FLESSIBILI e relativi RACCORDI INNESTI RAPIDI ~ GIUNTI GIREVOLI - MINIINNESTI RAPIDI Racc. DIN 2353 - Tubo ACCIAIO e ACCIAIO RAMATO Raccordi serie ASA Raccorderia varia Collari di fissaggio tubi pag. " " " " " " 55 56 - 57 58 - 59 60 - 61 62 63 64 - pag. 1 - T6D- 028 134125582500- 031 147138642500- 035 1661577225002402"1"1/4- 038 180171802500- 042 204195902200- 045 218209952200T6E- (varie)240320 22003"1"1/2V101B5B1A2023,420,96,2G 1G 1/215518 00V201B7B1A1132269G 1"1/4G 3/4 PFE-3101623196,5- 31022302610- 3102821040361428 001"1/43/4"- 31036514618- 31044635823 PFE- 410456460242500- 4105680753025002101"1/21"- 41070101953725 00- 41085124118462000 PFE- 51090128119482200- 511101571475822002102"1"1/4- 51129186174692200- 51150217204801800 StandardPFE- 32022302615- 3202830040362125001"1/43/4"- 32036514627 PFE- 420452806460312200- 4205628080754022001"1/21"- 4207025010195472200- 420852101241184620 00 PFE- 520902501281195720 00- 521102501571476920 002"1"1/4- 521292501861748120 00- 521502102172048018 00 Alta pressione.

4 Basso livello sonoroT6C- 006 27531271528 00- 008 27539342028 00- 010 27551462528 00- 014 27559643528 001"1/21"- 017 27587824328 00- 022 275105100522800- 025 275118114602500- 028 21013312850250025V14A1A202826557211"1/21 "175180035V38A1A22R178163552"1"1/4 Portata aPotenza1500 g/mina 1500 MaxBoccheP aae P maxINOUT7 bar14 0 barbarl/minKwg/minFlange SAEPOMPE A PALETTE A CILINDRATA FISSA - DOPPIEV edere: ATOS Mod. PFEDDENISON Mod. T6CC; T6DC; T6EC; T6 EDATOS (10)VICKERS (21)DENISON (20)PFE-4V10 PFE-3V20T6 CPFE-5T6D25VD82,5101,6127L106146181G144, 555,667,55971,47384,7Z11922,231,7Fl angiatura ISO 3019 Portata aPotenza1500 g/mina 1500 MaxBoccheP aae P max INOUT7 bar140 barbarl/minKwg/minFlange SAEPOMPE A PALETTE A CILINDRATA FISSA - SINGOLE- pag. 2 - POMPE A PALETTE A PORTATA VARIABILE BERARMA (40) FLANGIA F ISO 3019/2 PVS05 PVS1 PSP1 PVS2 PSP2 PVS3 PSP3 A B C F L 20 80 103 9 44 25 100 125 11 46 32 125 160 14 60 40 160 200 18 68 (1) Sono disponibili modelli con flangiatura e albero come pompa ad ingranaggi 2D** (sostituire la lettera F con FGR2 ) (2) Sono disponibili modelli a flangiatura SAE (sostituire la lettera F con FS ) NUOVE POMPE: PVH a cilindrata variabile e PHF a cilindrata fissa per picchi fino a 250 bar AVVERTENZA Usando un olio minerale del gruppo H-LP secondo DIN51524 parte 2 avente viscosita 24 28 cSt a 50 C e mantenendo l olio all aspirazione a temperatura inferiore a 50 C con contaminazione max ISO 18/15, le pompe possono lavorare in compensazione per un tempo indeterminato.

5 Comunque, se l applicazione lo permette, buona cosa fare in modo che ogni tanto nella pompa circoli portata (non solo il drenaggio), ci al fine di effettuare un periodico lavaggio con abbassamento della temperatura nei punti poco lambiti dal drenaggio. POMPE MULTIPLE COMPENSATORI Le pompe PVS e PSP consentono abbinamenti con altre pompe in ordine decrescente di cilindrata. Basta togliere il coperchio posteriore alla pompa primaria ed applicarvi idonei ACCOPPIAMENTI. Il compensatore meccanico o idraulico montato di serie sulle pompe controlla l erogazione con portata quasi costante fino al raggiungimento del valore di pressione tarato, dopodich fa tendere la portata all annullamento. Con le pompe PSP sono possibili alcune varianti (vedi sotto). ACCOPPIAMENTI FRA POMPE (41) (comprensivi di lanterna e giunto) Pompe trascinate TIPO Pompa Primaria PVS o PSP PVS o PSP ingranaggi ACCPVS1-PVS1 PVS1 PVS1**F ACCPVS1-PVS05 PVS1 PVS05**F ACCPVS1-2D ACCPVS1-1D ACCPVS1-1PD PVS1 PVS1 PVS1 PVS05**FGR2 - - 2D** 1D** 1PD** ACCPVS2-PVS2 ACCPVS2-PVS1 ACCPVS2-PVS05 PVS2 (o 3) PVS2 (o 3) PVS2 (o 3) PVS2 (o 3)** PVS1**F PVS05**F ACCPVS2-3D ACCPVS2-2D ACCPVS2-1D ACCPVS2-1PD PVS2 (o 3) PVS2 (o 3) PVS2 (o 3) PVS2 (o 3) - PVS05**FGR2 - - 3D** 2D** 1D** 1PD** POMPE A PORTATA PROPORZIONALE a controllo elettronico Nr.

6 3 modelli: PHC1-25F*; PHC2-50F*; PHC3-100F* (per caratteristiche base ved. corrispondenti PSP) * = Regolatore elettronico di portata con 3 diversi controlli di pressione. S = Pressione di annullamento portata tarabile a vite. D = 2 pressioni. Una minima fissa e una max tarabile a vite e selezionabile eccitando una elettrovalvola (24V cc) P = Con elettrovalvola proporzionale di pressione. Caratteristiche elettriche. Alimentazione: 24 Vcc Segnale di riferimento regol. proporz. di portata: 1,6 - 5 V Segnale di riferimento regol. proporz. di pressione: 0 - 10 V con regolatore meccanico PVS con regolatore idraulico PSP TIPI Taratura pressione BOCCHE OLIO PVS PSP regol. mecc. regol. idraulica Portata a 1450 g/min l/min bar ASPIR. MAND. TRAF. PVS05-6F (1) PVS05-10F (1) PVS05-12F (1) 10 16 19 30 - 100 (3) (4) G1/2 G3/8 G1/4 PVS1-16F PVS1-20F PVS1-25F PSP1-16F PSP1-20F PSP1-25F 26 32 39 30 - 100 (3) 30 - 160 G1 G3/4 G3/8 PVS2-31F (2) PVS2-40F (2) PVS2-50F (2) PSP2-31F PSP2-40F PSP2-50F 50 62 77 30 - 100 (3) 30 - 160 F.

7 SAE 1 1/2 F. SAE 1 G1/2 PVS3-63F (2) PVS3-80F (2) PVS3-100F (2) PSP3-63F PSP3-80F PSP3-100F 100 125 153 30 - 80 (3) 30 - 150 F. SAE 2 F. SAE 1 1/4 G1/2 Velocit : 800-1800 g/min. Rotazione: oraria olio all aspirazione: 50 C Max. livello di contaminazione olio ammesso: Cl. 18/15 ISO4406 (3) Per taratura 15-50 bar aggiungere alla codifica la lettera L (4) Per taratura 80 - 150 bar aggiungere alla codifica la lettera K ACCESSORI E RICAMBI (41) REGXPVS05 REGXPVS1 REGXPVS2 (5) LIMITATORI DI PORTATA applicabili alle pompe PVS e PSP (Accessori) MOLLAXPVS05 MOLLAXPVS1 MOLLAXPVS2 (5) MOLLE dei compensatori PVS (Ricambi) COMPXPSP1 COMPXPSP2 (5) COMPENSATORI standard (Ricambi) CXPSP1C CXPSP2C (5) COMPENSATORI con fori CETOP03 (Accessori); in sosti-tuzione dei COMPXPSP per base di altre elaborazioni (6) VMAX2 PSP Valvola regolabile per seconda pressione (Accessorio) PCLS001 Blocchetto LOAD SENSING (Accessorio) DPCXPSP1 DPCXPSP2 (5) COMPENSAT.

8 A POTENZA COSTANTE (Accessori). in sostituzione dei COMPXPSP (5) La dim. 2 vale anche per dim. 3 (6) L'aggiunta di una elettrovalvola DH*614 consente di selezionare partenze o impieghi a bassa pressione (30 bar). L'aggiunta di una valvola proporzionale RZMA010/350 consente l'impiego a pressione proporzionale. L'aggiunta di una valvola regolatrice di pressione VMAX2 PSP e di una elettrovalvola DH*631 consente la selezione di due pressioni regolabili. L'aggiunta di un blocchetto PCLS001 consente il controllo "LOAD SENSING", cio l'adeguamento della portata della pompa al valore impostato, da strozzatori in cascata o da valvola regolatrice di portata proporzionale non compensata eventualmente posti in uscita dalla pompa, senza che la pressione salga al valore di taratura, ma si mantenga al valore richiesto dal carico. - pag. 3 - POMPE AD INGRANAGGI - SINGOLE MARZOCCHI (42) 05D 1D 1PD PLP10 WSP10 2D PLP20 WSP20 3D PLP30 WSP30 3,5D 4D FLANGE A B C D E F H 80 48 66 - 12,5 22 6,5 85 71 73 56 18 30 6,5 86,6 67 71,9 52,4 16 25,4 7,5 113,5 89 96 71,5 19 25,4 8,5 149 118,5 128 98,5 24 50,8 10,5 178 155 148 114,2-127 24 60 11 226 171 187,5-196 142,8 30 63,5 12,5 ALBERI min.

9 Conic. Filett. 6 - M6 12 1 : 8 M10x1 8 1 : 8 M7 14,7 1 : 8 M12x1,5 19 1 : 8 M14x1,5 21,5 1 : 8 M16x1,5 28,1 1 : 8 M20x1,5 T I P O (1) Cilindrata cm3/giro Portata a 1500 g/min l/min P. max di esercizio bar P. max di punta bar V. max g/min 05 D 0,50 0,5 D 0,75 05 D 1,00 05 D 1,30 05 D 1,60 0,48 0,61 0,84 0,97 1,22 0,73 0,91 1,27 1,45 1,82 170 170 170 170 170 200 200 200 200 200 7000 7000 7000 6000 5000 1 D 02 (2) 1 D 03 (2) 1 D 04 (2) 1 D 05 (2) 1 D 06 (2) 1 D 07 (2) 1PD9,2 1 D 09 (2) 1 D 11 1 D 13 1 D 16 1,3 2,0 2,7 3,4 4,1 5,1 5,8 6,1 7,4 9,1 10,8 2,0 3,1 4,1 5,1 6,1 7,6 8,7 9,1 11,1 13,6 16,2 220 220 220 220 210 210 170 200 170 160 140 260 260 260 260 250 250 210 240 200 190 170 6000 6000 5000 5000 4000 4000 4000 3800 3200 2600 2200 2 D 06 (2) 2 D 09 (2) 2 D 10 (2) 2 D 13 (2) 2 D 16 (2) 2 D 20 (2) 2 D 22 (2) 2 D 25 (2) 2 D 30 (2) 2 D 34 (2) 2 D 40 (2) 4,4 6,3 7,0 9,5 11,3 14,0 15,8 17,8 20,8 23,4 27,9 6,7 9,5 10,4 14,2 16,9 21,1 23,8 26,7 31,2 35,1 41,8 230 230 230 220 220 210 210 200 180 160 150 270 270 270 260 260 240 240 230 210 190 180 4000 4000 4000 3000 4000 4000 4000 3600 3200 3000 2800 3 D 30 (2) 3 D 33 (2)

10 3 D 40 (2) 3 D 50 (2) 3 D 60 (2) 3 D 66 (2) 3 D 80 (2) 3 D 94 (3) 3 D 110 (3) 3 D 120 (3) 3 D 135 (3) 20,7 22,5 26,4 33,7 39,4 42,7 51,4 60,0 69,6 77,6 87,6 31,0 33,8 39,6 50,6 59,1 64,0 77,1 90,0 104,4 116,4 131,4 230 230 230 220 220 220 200 180 170 160 140 270 270 270 260 260 260 240 220 200 190 170 3500 3500 3000 3000 3000 2800 2400 2800 2500 2300 2000 Dimensione 4. Su richiesta possiamo fornire pompe di questo gruppo che prevedono portate fino a 300 l/min a 130 bar. : quasi tutti i tipi di pompe MARZOCCHI prevedono esecuzioni per applicazioni speciali identificabili con le seguenti sigle aggiuntive: V = guarnizioni in VITON ST = funzionamento a temperature eccezionali (-40 C +120 C) W = per acqua glicole e fluidi a basso potere lubrificante VW = per applicazioni con esteri fosforici (1) Le bocche olio richiedono raccordi a flangia (vedere apposito prospetto) ad eccezione del gruppo 0,5 che ha attacchi G1/4. Le sigle indicate sono per pompe a rotazione Destra (oraria).