Informations techniques - THEMA warmly …

1 115060-05 Chaudi re a gaz condensation faible mission de NOXFRB elgique - LuxembourgInformations techniquesGAS 210 ECO PRO210-80210-120210-160210-200 GAS 210 ECO PRO04112014 - 115060-053 Pr face ..61 . D clarations ..72 . Introduction .. Pictogrammes utilis s .. Instructions . S curit ..104 . Installation .. Liste du mat riel fourni et mise en Mise en place et possibilit s d'installation ..135 . Raccordement hydraulique .. vacuation des Qualit de l' Soupape de s curit .. Pompe de circulation .. D bit d' . Raccordement gaz .. Raccordement Pression de gaz .. R gulation rapport gaz/air ..157 . Raccordement de l vacuation des gaz br l s et de l amen e d air .. Possibilit s de R partition type en relation avec l' vacuation des gaz br l Version traditionnelle .. Longueurs possibles des conduits d' vacuation des gaz br l Version D bouch Longueurs possibles d'amen e d'air et d' vacuation des gaz br l D bouch dans des zones de pression diff Raccordement de l' vacuation des gaz br l s et choix des mat Raccordement de l'amen e d'air et choix des mat riaux.

2 Directives compl . R glage et raccordements lectriques .. G n ralit R glage de la chaudi re .. R gulations modulantes, g n ralit R gulation modulante en fonction de la temp rature ambiante .. R gulation modulante en fonction de la temp rature ext rieure rematic .. R gulateur modulant en cascade rematic MC .. Sp cifications lectrotechniques .. Tension d'alimentation .. Coffret de s curit .. Valeurs des Possibilit s de raccordement Possibilit s de raccordement standard carte de commande (PCU-01) .. R glage marche/arr t (OT) .. R gulation modulante (OT) .. Entr e de blocage (BL) ..25 Table des mati resTable des mati res GAS 210 ECO PRO404112014 - Entr e d'autorisation (RL) .. Pompe de circulation (Pump) ..26 Raccordement d'un PC .. Possibilit s de raccordement de carte de commande en option de 0 10 V (IF-01).. Raccordement tat .. Raccordement Entr e analogique (0 - 10 V) .. Sortie analogique (0 - 10 V).

3 Possibilit s de raccordement de la carte de commande et de s curit tendue (SCU-S01) en Pilotage du clapet des gaz br l s (FgV) .. Pilotage du clapet hydraulique (HdV) .. Pilotage de la vanne gaz externe (EgV).. Signalisation de fonctionnement et de d rangement (Nc / No).. Sonde pression hydraulique (Wps) .. Sonde temp rature ext rieure (Tout).. Pressostat pour la pression de gaz minimale (Gps) .. Contr le d' tanch it gaz (VPS; uniquement pour les chaudi res 210-160 et 210-200).. Sch ma . Mise en service .. Le tableau de Proc dure de d marrage Erreur pendant la proc dure de d marrage .. Affichage des valeurs actuelles .. Adaptation de la chaudi re l' tat et sous- tat .. Modification des param tres au niveau utilisateur (sans code d'acc s).. Modification des param tres au niveau maintenance (avec code d'acc s) .. La restauration des r glages d' R glage du mode manuel (symbole ).. Mise en service .. Mise hors service de la chaudi re.

4 Mise hors service de la chaudi re pour une longue dur e, avec protection contre le gel .. Mise hors service de la chaudi re pour une longue dur e, sans protection contre le gel ..4310 . Inspection et entretien .. G n ralit Contr le technique de combustion de la chaudi Entretien Nettoyage du ventilateur .. Nettoyage de l' changeur de chaleur (c t gaz br l s) .. Nettoyage du br Nettoyage du siphon .. Contr le de l' lectrode d' Contr le des Contr le de la pression Remettez la chaudi re en service ..4911 . Blocages et d rangements .. G n ralit Blocages et les d Les codes des Les codes de d rangement .. M moire des blocages et d Affichage des d Effacement des blocages ou d des mati res GAS 210 ECO PRO04112014 - 115060-05512 . Pi ces de rechange .. G n ralit Vue clat . Prescriptions .. G n ralit Test d'usine Remeha .. Directives compl . Sp cifications techniques .. Caract ristiques . Rendements et labels.

5 Rendement utile de la chaudi re (suivant la norme n erlandaise Gaskeur HR).. Label de qualit volontaire Rendement Pertes l'arr t .. Description du cahier des Accessoires .. Version de chaudi re .. Principe de fonctionnement .. Commande .. R gulation de la temp rature .. S curit de manque d' S curit maximale .. Protection contre le gel ..6616 . Informations relatives l utilisation .. G n ralit Possibilit s d'application air et gaz br l s .. Possibilit s d'application Application en cascade .. Possibilit s d'application de r Possibilit s d'application gaz ..7017 . Check-lists (protocoles) .. Check-list de mise en service (protocole de mise en service).. Check-list d'inspection annuelle (protocole d'inspection).. Check-list pour l'entretien (Protocole d'entretien) ..72 Table des mati res GAS 210 ECO PRO604112014 - 115060-05Pr faceCes Informations techniques avec de nombreuses Informations pratiques concernant la chaudi re a gaz condensation Remeha 210 ECO PRO, une chaudi re condensation pour chauffage central, sont destin es l'installateur.

6 Elles contiennent galement des indications importantes permettant un fonctionnement correct et en toute s curit de l'appareil avant la mise en service et pen-dant le fonctionnement. Lisez attentivement cette notice avant la mise en service de l'appareil, familiarisez-vous avec le fonctionnement et la com-mande de la chaudi re et suivez les indications ailleurs, ces Informations techniques contiennent galement des Informations concernant la chaudi re en g n ral, l'inspection et l'entretien, l' limination des ventuels d rangements ainsi que les sp cifications techniques de la chaudi re. La chaudi re est disponible en 4 types :Gas 210 ECO PRO 80 (3 l ments; 87 kW)Gas 210 ECO PRO 120 (4 l ments; 120 kW)Gas 210 ECO PRO 160 (5 l ments; 166 kW)Gas 210 ECO PRO 200 (6 l ments; 200 kW)Remeha ne de cesse d'am liorer ses produits. Les donn es publi es dans la pr sente notice technique sont bas es sur les Informations les plus r centes. Elles sont fournies sous r serve de modifications ult rieures.

7 Nous nous r servons le droit de modi-fier tout moment la construction et/ou le mod le de nos produits sans l'obligation d'adapter les livraisons d j effectu vous avez une id e permettant d'am liorer cette documentation ou si vous avez trouv des erreurs, veuillez contactez:Remeha Mampaey NV/SA, Koralenhoeve 10 (KMO-zone Kapel-leveld) B-2160 Wommelgem, Tel: +32 (03) 2307106, internet 6, Avenue de l expansionTel: +32 4 24695754460 GRACE-HOLLOGNE Internet: face04112014 - 115060-05 GAS 210 ECO PRO71. D clarations D CLARATION CE DE CONFORMIT Fabricant : Remeha Adres : Kanaal Zuid 110 Ville, pays : Postbus 32, NL-7300 AA Apeldoorn, Pays Bas - d clare ici que les produit(s) suivant(s) : Remeha Gas 210 ECO PROr pond/r pondent aux directives CEE suivantes:CEE-Directive: 90/396/CEE normes appliqu es: EN 656 A1(2006), EN 15417(2006) 15240(2006)92/42/CEE73/23/CEE DIN EN 50165(2001), EN 50165(1997 + A1: 2001) DIN EN 60335-1(2003), EN 60335-1(2002) 07 89/336/CEE EN 55014-1(2000+A1:2001), 55014-2(1997+A1.)

8 2001) EN 61000-3-2(2000+A2:2005), 61000-3-3(1995+A1:2001)97/23/CEE ( section 3)Apeldoorn, ao t TijhuisApproval manager1 . D clarationsGAS 210 ECO PRO804112014 - 115060-051. D clarationsR000290-A04112014 - 115060-05 GAS 210 ECO PRO92. Introduction2 . IntroductionDans cette documentation, nous utilisons les pictogrammes suivants pour attirer une attention particuli re sur certaines ins-tructions. Nous faisons cela pour augmenter votre protection per-sonnelle et garantir la s curit de fonctionnement technique de la chaudi re. Les pictogrammes utilis s sont : Astuce ou conseil pratique. Indication importante concernant l'ex cution d'une op ration. Risque de blessure ou de d g t mat riel sur la chaudi re, le b timent ou l'environnement. Risque d' lectrocution. Risque de blessure .1 Pictogrammes utilis s 2 .2 Instructions importantesLa chaudi re doit tre install e dans un local l'abri du gel.

9 Travaux sur la chaudi re L'installation, la mise en service, l'entretien et la r paration ne peuvent tre effectu s que par des installateurs professionnels disposant des qualifications requises conform ment aux normes et aux r glementations nationales et locales. En cas de travaux sur la chaudi re, il faut toujours mettre celle-ci hors tension et fermer le robinet de gaz principal. Contr lez, apr s des travaux d'entretien et de reparation, l ensemble de l installation sur des l ments de la jaquette ne peuvent tre retir s que pour des travaux d'entretien et de r ces l ments en place une fois les travaux termin tiquettes d'instruction et d'avertissement qui sont appo-s es sur la chaudi re ne peuvent jamais tre enlev es ni recou-vertes et doivent tre lisibles pendant la dur e de vie compl te de la chaudi re. Remplacez imm diatement les tiquettes d'instruc-tion et d'avertissement ab m es ou illisibles. Outre les Informations fournies dans cette documentation techni-que, il faut galement consulter les consignes g n rales de s cu-rit pour viter tout accident.

10 Modifications dans la chaudi re Des modifications ne peuvent tre apport es la chaudi re qu'apr s l'accord crit de Remeha. Conservez ce document proximit de l' 210 ECO PRO1004112014 - 115060-053 . S curit Respectez scrupuleusement les instructions de s curit . En cas d'odeur de gaz proc dez comme suit :ne fumez pas, n'allumez pas de feu et ne provoquez pas d' tincelles ; n'actionnez aucun interrupteur ; fermez le robinet de gaz ; ouvrez les portes et les fen tres ; d pistez les ventuelles fuites et r parez-les ; en cas de fuite en amont du compteur de gaz, avertissez la compagnie de distribution de gaz ! En cas d'odeur de fum e ou de gaz de combustion proc dez comme suit : arr tez l'alimentation lectrique de la chaudi re ; ouvrez les portes et les fen tres ; d pistez les ventuelles fuites et r s curit 04112014 - 115060-05 GAS 210 ECO PRO114 . Installation4. Installation4.