Installation Instructions – WSFA Wall Mount Bracket ...

1 INS #Brand Logo reversed out of blackINS #697916 INS #ADC140736 Installation Instructions WSFA Wall Mount BracketInstructions d Installation - support WSFA pour montage muralInstrucciones de instalaci n del soporte de montaje de pared WSFAIMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future : The Wall Mount Bracket is for use when a horizontal (radial) adjustment of a surface or wall Mount floodlight is WSFA is designed for use with Cooper FSF slipfitter adapter and will accept the following Cooper yoke (trunnion) Mount floodlight luminaires: FFL SeriesNote:NAll statements, technical information and recommendations contained herein are based on information and tests we believe to be reliable. The accuracy or completeness thereof are not guaranteed.

2 In accordance with Terms and Conditions of Sale , and since conditions of use are outside our control, the purchaser should determine the suitability of the product for his intended use and assumes all risk and liability whatsoever in connection avNid oht risk Nf firt, txplNsiNn Nr tltcoric shNck, ohis prNduco shNuld bt insoalltd, insptcotd, and mainoaintd by a qualifitd tltcorician Nnly, in accNrdanct wioh all applicablt tltcorical avNid tltcorical shNcke:Tht flNNdligho luminairt ustd wioh ohis brackto muso bt supplitd by a wiring sysotm wioh an tquipmtno grNunding NOT ust oht wall mNuno brackto as Determine the mounting location of the Bracket using the bolt hole pattern (Figure 1.).2. Mount the Bracket (with elbow pointing up) using four (4) 1/2 bolts or lag screws (not provided) or by welding in Proceed to the Instructions provided with the FSF slipfitter adapter and the floodlight luminaire to complete the Installation (mounting and wiring).

3 Final Horizontal (Radial) Adjustment1. Loosen the four (4) slipfitter base Rotate the floodlight housing to the desired Tighten the slipfitter base bolts to 19 Ft - lbs to lock in 0 07. 0 MGT. Holes .563 1. 2 Instructions d Installation - support WSFA pour montage muralInsorucoiNns d insoallaoiNn - SuppNro WSFA pNur mNnoagt muralIF 1401 FS ADC140736 : Lisez attentivement avant d'installer le luminaire. Conservez pour une r f rence : Le support de montage mural est utilis lorsque l'ajustement horizontal (radial) d un projecteur install sur un mur ou autre surface est WSFA est con u pour tre utilis avec l'adaptateur Slipfitter Cooper FSF et convient aux luminaires projecteurs fix s au moyen d'une monture berceau (tourillon) Cooper qui suivent : la collection FFLNote:NLa totalit des d clarations, des renseignements techniques et des recommandations de ce document est tir e de donn es et de tests que nous jugeons fiables.

4 Leur exactitude et leur exhaustivit ne sont donc pas garanties. En vertu des conditions g n rales de vente , et vu que les conditions et l utilisation du produit ne rel vent pas de notre contr le, l acheteur doit d terminer si le produit convient l utilisation pr vue, et assume l ensemble des risques et responsabilit s d coulant de sa d prNduio dNio ort insoall , insptco to tnortotnu par un ltcoricitn qualifi stultmtno to cNnfNrm mtno aux CNdts dt l' ltcoricio tn vigutur afin d' viotr lts risquts d'inctndit, d'txplNsiNn Nu dt d chargt viotr lts d chargts ltcoriquts e:Lt prNjtcotur uoilis avtc ct suppNro dNio ort muni d'un syso mt dt c blagt dNo d'un cNnducotur dt mist la 'uoilistz PAS lt suppNro dt mNnoagt mural cNmmt mist la D finissez l emplacement du support en utilisant le patron de per age pour les boulons (Figure 1.)

5 2. Installez le support (le coude vers le haut) en utilisant quatre (4) boulons ou tire-fond de 1/2 po (non inclus) ou en soudant la base en Poursuivez en suivant les Instructions fournies avec l adaptateur Slipfitter FSF et le luminaire projecteur pour compl ter l' Installation (Assemblage et c blage).R glage horizontal (radial) d finitif1. D vissez les quatre (4) boulons de la base du Tournez le bo tier du projecteur la position souhait Serrez les boulons de la base du Slipfitter au couple de 19 lb-pi pour en fixer la mm (7 po)178 mm (7 po)143 mm (5,62 po)143 mm (5,62 po)71 mm (2,81 po)71 mm (2,81 po)4 TROUS DE MONTAGE 15 mm (0,563 po)Figurt de instalaci n del soporte de montaje de pared WSFAI nsorucciNnts dt insoalaci n dtl sNpNrot dt mNnoajt dt partd WSFAIF 1401 FS ADC140736 : Lea atentamente antes de instalar la luminaria.

6 Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia N: El soporte de montaje de pared es para usar cuando se requiere un ajuste horizontal (radial) de una superficie o un reflector de montaje de WSFA est dise ado para su uso con un adaptador deslizante Cooper FSF; tambi n admite luminarias tipo reflector de montaje en dintel (giratorio) Cooper: Serie FFLNote:NTodas las declaraciones, informaci n t cnica y recomendaciones en este folleto est n basadas en informaci n y pruebas consideradas confiables. La precisi n e integridad no est n garantizadas. De conformidad con los T rminos y condiciones de venta , y dado que dichas condiciones de uso est n m s all de nuestro control, el comprador debe establecer la adecuaci n del producto para su uso deseado y asumir todos los riesgos y responsabilidades relacionados con tvioar ritsgNs dt inflamabilidad, txplNsi n N dtscarga tl corica, nicamtnot un tltcoricisoa cualificadN dtbt insoalar, insptcciNnar y manotntr tsot prNducoN, dt acutrdN cNn oNdNs lNs c digNs tl coricNs tvioar dtscargas tl coricase:La luminaria oipN rtfltcoNr uoilizada cNn tsot sNpNrot dtbt tsoar alimtnoada pNr un sisotma dt cabltadN cNn un cNnducoNr dt cNntxi n a oitrra para tquipamitnoNs.

7 NO uoilict tl sNpNrot dt mNnoajt dt partd cNmN cNntcoNr a N1. Establezca la ubicaci n de montaje del soporte usando el patr n del orificio del perno (Figura 1.).2. Monte el soporte (con el codo hacia arriba) usando (4) cuatro pernos o tornillos de fijaci n de 1/2" (no incluidos) o sold ndolo en su posici Contin e con las instrucciones incluidas con el adaptador deslizante FSF y la luminaria tipo reflector para completar la instalaci n (montaje y cableado).Ajuste final horizontal (radial)1. Afloje los (4) cuatro pernos de la base del adaptador Gire la cubierta del reflector a la posici n Ajuste los pernos de la base del adaptador deslizante a 19 pies/libra para bloquearlo en su posici , 0 07, 0 05,625,622,812,814 MGT. Orificios de 0,563 de di metroFigura Eaton BoulevardCleveland, OH 44122 United s Cooper Lighting Business1121 Highway 74 SouthPeachtree City, GA 2014 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAP ublication No.

8 ADC140736 Eaton is a registered trademarks are property of their respective est une marque de commerced pos e. Toutes les autres marques de commerce sont la propri t de leur propri taire es una marca comercialregistrada. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos and Limitation of LiabilityPlease refer to for our terms and et limitation de responsabilit Veuillez consulter le site pour obtenir les conditions g n as y Limitaci n de ResponsabilidadVisite para conocer nuestros t rminos y condiciones.