Installation manual - ups.legrand.com

1 Part. LE05207AD -10/17-01 GFNiky 1000/1500 Manuel d Installation Installation manual2 FRAN AIS 3 ENGLISH 13 ITALIANO

2 23 DEUTSCH 33 ESPA OL 43 NEDERLANDS 53PУСCKИЙ 63 FRFRITDEESENNiky 1000/1500 NLRUFRNiky 1000/1500 3 Indice1 Introduction 42 Conditions d utilisation

3 43 Installation 54 Signaux et commandes 55 Surcharge et extinction automatique 66 Caract ristiques 67 Remplacement et maintenance des batteries 78 Dysfonctionnements possibles 89 Caract

4 Ristiques techniques 94Ce manuel contient les informations concernant l utilisation des mod les Niky 1000/1500. Il est recommand de lire attentivement ce manuel avant de proc der l Installation de l onduleur et de respecter scrupuleusement les instructions ci-dessous. Les UPS Niky 1000/1500 sont con us pour une utilisation civile ou industrielle. Ils ne sont pas conformes aux r glementations pour appareils lectriques m Introduction Les UPS Niky ont t con us pour alimenter les appareils d laboration de donn es; la charge appliqu e ne doit pas d passer celle indiqu e sur l tiquette post rieure de l UPS.

5 Le bouton ON/OFF de l UPS n isole pas lectriquement les parties internes. Pour isoler l UPS, le d brancher de la prise d alimentation du secteur. Ne pas ouvrir le conteneur de l UPS car des parties peuvent tre sous tension dangereuse l in-t rieur, m me si la prise du secteur est d branch e. Dans tous les cas, l int rieur de l onduleur, aucune pi ce ne peut tre r par e par l utilisateur. Les UPS Niky ont t con us pour fonctionner dans un environnement ferm , propre, sans liqui-de inflammable ou substances corrosives et non excessivement humide.

6 Ne pas positionner l onduleur proximit d appareils qui g n rent de forts champs lectroma-gn tiques et/ou d appareils sensibles aux champs lectromagn tiques (moteurs, disquettes, haut-parleurs, transformateurs, crans, video, ). Ne pas verser de liquides sur ou dans l UPS. viter d exposer l UPS la lumi re directe du soleil ou proximit de sources de chaleur. Maintenir toujours propres les fentes d a ration et ne pas les obstruer afin de permettre la dissi-pation de la chaleur interne de l UPS.

7 Brancher l UPS une Installation quip e d un conducteur de mise la terre. Ne pas utiliser l UPS pour alimenter des imprimantes laser cause de leur courant de d marrage lev . Ne pas utiliser l UPS pour alimenter des lectrom nagers comme les s che-cheveux, les climati-seurs, les r frig rateurs, Conditions d utilisation Niky 1000/1500FR5 Extraire l UPS de son emballage. S assurer que la tension de secteur de l Installation est gale celle figurant sur l tiquette l arri re de l UPS.

8 Allumer l UPS l aide du bouton ON/OFF et v rifier qu il marche normalement en pr sence d ali-mentation secteur (led verte allum e). teindre l UPS en appuyant sur le bouton ON/OFF jusqu ce que la LED ne s teigne. Apr s avoir teint l UPS, brancher le c ble d alimentation de la charge la sortie de l UPS en utilisant les prises situ es dans la porte arri re de l UPS. Allumer l UPS puis la charge pour v rifier son bon fonctionnement avec alimentation secteur (led verte allum e).

9 Maintenir l UPS allum pendant 8 heures avant de l utiliser afin de recharger les batteries. L UPS peut tre galement utilis avant que les batteries soient compl tement charg es, mais la dur e d autonomie disponible en cas de black out est plus lumineux.:Significations de la couleur des LED sur le panneau frontal: LED1: Verte fixe: alimentation secteur pr sente et r guli re Verte clignotant toutes les 2 sec: batteries en cours de chargement LED2: Jaune fixe: absence d alimentation secteur (fonctionnement par batterie) LED3: Rouge allum e fixe: alarme surcharge LED4: Rouge clignotant toutes les 0,5 sec.

10 : r serve autonomieSignaux acoustiques: Son intermittent toutes les 2 sec.: fonctionnement alimentation par batterie Son intermittent toutes les 0,5 sec.: surcharge ou r serve autonomie Son continu: panne ou alarme g n rique3 Installation4 Signaux et commandesAVERTISSEMENT Ne jamais extraire la prise d alimentation 230V pendant que l UPS est en marche car cette op ration d branche la terre de protection de l UPS ainsi que des charges branch es ce dernierATTENTION Lors du c blage de la ligne de sortie, s assurer que la longueur totale du c ble, de l UPS l utilisateur le plus loign.