Instrucciones para la solicitud de Exención de Impuestos ...

1 Instrucciones para la solicitud de Exenci n de Impuestos de Bienes Ra ces DR 501 (12/12) Nota: Es indispensable completar las dos copias de este formulario antes de someter su solicitud . Una vez que haya completado y firmado la solicitud , deber ser enviada por correo, por fax o sometida en persona a una de nuestras oficinas antes de Marzo 1, o en la misma fecha. Para informaci n sobre direcciones y tel fonos visite nuestra p gina de internet secci n Contact Us La fecha oficial para la solicitud de exenci n de Impuestos de bienes ra ces en el Estado de la Florida es de enero 1 a Marzo 1.

2 Las solicitudes sometidas posteriormente a la fecha oficial, ser n aceptadas hasta 25 d as despu s de la fecha de envi de la propuesta de Impuestos llamada Truth in Millage Notice (TRIM Notice), que se genera en el mes de Agosto. Use la siguiente informaci n como gu a para completar su solicitud . 1 A o tasable A o en el cual se solicita la exenci n de Impuestos 2 N mero de identificaci n de la propiedad suministre los 10 d gitos del n mero de folio de la propiedad o los 22 d gitos del n mero de identidad de la propiedad llamado PIN number , lo cual encontrara en nuestra p gina de internet, secci n Property Search.

3 3 Seleccionar una opci n: Nuevo___ si es la primera vez que somete esta solicitud Adici n___ si est agregando una nueva exenci n o un nuevo solicitante, a una exenci n que ya ha sido aprobada. 4 Seleccionar S o no Si ha sido propietario de una casa en otro Estado o Condado y est recibiendo una exenci n para personas mayores de 65 a os de bajos recursos, llamada homestead rebate , exenci n de subsidio llamada circut braker , o est recibiendo la exenci n de Impuestos de bienes ra ces para la propiedad primaria. 5 Conteste las siguientes preguntas para cada uno de los propietarios que est n solicitando la exenci n de Impuestos y suministrar el nombre de cada uno de ellos.

4 A. N mero de Seguro Social (cuando el propietario es casado y el esposo/a no figura como due o de la propiedad, es un requisito legal proveer el n mero de seguro social del c nyuge. b. Numero de inmigraci n En el caso de no ser residente o ciudadano americano suministre los 9 d gitos de su n mero de inmigraci n (Axxx xxx xxx). Anexar copia de ambos lados de su Tarjeta de Residencia Permanente. c. Fecha de nacimiento d. Fecha en la que se mud a la propiedad Fecha del d a que ocupo la propiedad o fecha en la que inic io de nuevo su permanencia en la propiedad para la cual solicita la exenci n.)

5 6 Estado civil 7 Direcci n de la residencia primaria para la cual solicita la exenci n de Impuestos . 8 Direcci n postal, si es diferente a la direcci n de la residencia primaria. 9 N mero de Tel fono En caso que necesitemos contactarlo proveer n mero de tel fono durante el d a. 10 Recibi durante el t rmino del a o pasado alguna exenci n de Impuestos ? 11 Direcci n de la propiedad donde residi el a o pasado a partir de enero 1? 12 Suministre la siguiente informaci n para cada uno de los solicitantes a Numero de licencia de conducir b N mero de registro de votaci n c Empleador actual d Direcci n de su ltima declaraci n de Impuestos e Localidad de la escuela de hijos dependientes 13 Nombre y direcci n de propietarios que no residen en la localidad para la cual se solicita la exenci n.

6 14 Indique si hay alguna exenci n personal que le gustar a incluir en esta solicitud . La mayor a de exenciones requieren prueba de documentos para ser aprobadas. La informaci n que se encuentra en la p gina 3, explica las diferentes razones que le permitir n calificar para cada exenci n. Nos pondremos en contacto con usted en caso de no haber recibido todos los documentos necesarios. Si aun as no cumple con todos los requisitos, su solicitud podr a ser negada. 15 Todos los solicitantes deber n firmar y fec har la solicitud , incluyendo n mero de tel fono durante el d a. Una vez completada la solicitud , (p gina 1 y 2), podr devolverse a cualquiera de nuestras oficinas.

7 Ver informaci n sobre direcciones en nuestra p gina de internet en la secci n Contact us o enviar por correo a la siguiente direcci n: Hillsborough County Property Appraiser 601 E Kennedy Blvd 15th floor Tampa, Fl. 33602 MUESTRASOLICITUD PARA LA EXENCION DE Impuestos DE PROPIEDADES DE BIENES RAICES Y EXENCIONES ADICIONALES Se requiere residencia permanente en el Estado de la Florida a partir de enero 1 La solicitud debe ser sometida al Departamento de Aval o de Propiedades antes de Marzo 1 Condado de Hillsborough A o tasableNo.

8 De identificaci nde la propiedad Aplicaci n para exenci n de Impuestos de $25,000 a $50,000 ___original ___cambio ___adici n Ha solicitado una exenci n en otro Condado o Estado? ___ Solicitante __Si __No Co solicitante __Si __No SOLICITANTE CO SOLICITANTE O ESPOSO/A Nombre No. Seguro social No. inmigraci n Fecha de nacimiento % de pertenencia Fecha en la que se mud a la propiedad Estado civil ___Soltero/a ___Casado/a ___Divorciado/a ___Viudo/aDirecci n de la propiedad Direcci npostal, si es diferente.

9 Descripci n legal No. Tel fonoClase de Titulo_____ Fecha de registro _____Registraci n: Libro P gina_____ Fecha_____ Alguno de los solicitantes recibi o solicit una exenci n de Impuestos el a o anterior? S ___ No___Direcci n previa: Por favor someter toda informaci n necesaria posiblecon el fin de facilitar la decisi n final del Departamento de Aval o de propiedades de finca ra z del Condado. VERIFICACION DE RESIDENCIA SOLICITANTE CO SOLICITANTE O ESPOSO/A Residencia previa fuera del Estado de la Florida y fecha de terminaci n Fecha: Fecha: No.

10 De licencia o tarjeta de identidad Fecha: Fecha:Licencia de conducir en otro Estado No. de placa de su veh culo No. de registro de votaci n. (si es ciudadano americano) Fecha Fecha Declaraci n de domicilio Fecha Fecha Empleador actual Direcci n de su ltima declaraci n de Impuestos Localidad de la escuela de hijos dependientes Direcci n de correo de cuenta bancaria o estados de cuenta Prueba de pago de servicios S ___ No ___S ___ No ___ Nombre y direcci n de propietarios que no residen en esta direcci nLa secci n (1)(b)