Instrukcja obsługi - pl.documents.buderus.com

1 6303 9021 09/2002 PL Dla u ytkownika Instrukcja obs ugi Sterowniki Logamatic 2107, Logamatic 2107 M. TRYB AUTO. 11:15 21. Tag Zeit Temp PROG. Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Install Zur ck AUT 7. 90 0. 60. I 0. 50. Przeczyta uwa nie przed przyst pieniem do obs ugi Impressum Urz dzenie spe nia wymagania obowi zuj cych norm i wytycznych. Zgodno z obowi zuj cymi normami i wytycznymi zosta a udokumentowana. Odpowiednia dokumentacja oraz deklaracja zgodno ci dost pne s . u producenta. Niniejsza Instrukcja obs ugi dotyczy wy cznie sterownik w Logamatic 2107/2107 M. Zastrzega si mo liwo wprowadzenia zmian technicznych!

2 W zwi zku z prowadzonymi stale pracami rozwojowymi, rysunki, opisy dzia ania, kolejno wykonywanych czynno ci obs ugowych oraz dane techniczne mog . nieznacznie odbiega od przedstawionych. Aktualizacja dokumentacji Je eli macie Pa stwo propozycje dotycz ce poprawienia dokumentacji lub stwierdzili cie Pa stwo niezgodno ci, prosimy o kontakt. Adres producenta Buderus Heiztechnik GmbH. Sophienstra e 30-32. D-35573 Wetzlar e-mail: Nr dokumentacji: 6303 9021. Data wydania: 09/2002. Zastrzega si mo liwo wprowadzenia zmian w zwi zku z ulepszeniami technicznymi! Buderus Heiztechnik GmbH 2 Instrukcja obs ugi Sterownik Logamatic 2107, 2107 M Wydanie 09/2002.

3 Spis tre ci 1 Wprowadzenie ..5. 2 Przydatne informacje na temat instalacji grzewczej ..7. 3 Wskaz wki dotycz ce ekonomicznego ogrzewania .. 12. 4 Bezpieczna obs uga sterownika .. 13. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .. 13. Bezpieczna eksploatacja .. 13. Czyszczenie sterownika .. 13. Usuwanie/utylizacja .. 13. 5 Obs uga sterownika .. 14. 6 Funkcje podstawowe .. 19. W czanie sterownika .. 19. Wy czanie sterownika .. 20. Wskazanie standardowe i warto ci parametr w roboczych .. 21. Zmiana trybu pracy .. 22. Nastawienie temperatury w pomieszczeniu .. 24. Nastawienie temperatury.

4 26. 7 Funkcje rozszerzone .. 28. Zmiana trybu pracy instalacji solarnej .. 28. Wyb r programu standardowego .. 30. Wprowadzenie programu urlopowego .. 33. Nastawienie funkcji prze czania trybu pracy lato/zima .. 35. Nastawienie pracy ci g ej dla funkcji przygotowania ciep ej wody .. 37. Zmiana wskazania standardowego .. 38. Nastawianie godziny i dnia tygodnia .. 39. Prze czanie czasu zimowego/letniego .. 40. 8 Uk ad zdalnego sterowania BFU, BFU/F .. 41. Og lne informacje dot. uk adu BFU, BFU/F .. 41. Uk ad zdalnego sterowania BFU/F = uk ad z zegarem radiowym .. 41. Normalna praca grzewcza (tryb dzienny).

5 41. Praca grzewcza z obni onymi parametrami (tryb nocny) .. 42. Funkcje przycisk w .. 42. 9 Dodatkowe mo liwo ci programowania .. 45. Zmiana programu standardowego .. 45. czenie faz grzewczych .. 51. Wprowadzenie nowego programu grzewczego .. 53. Zastrzega si mo liwo wprowadzenia zmian w zwi zku z ulepszeniami technicznymi! Buderus Heiztechnik GmbH Instrukcja obs ugi Sterownik Logamatic 2107, 2107 M Wydanie 09/2002 3. Spis tre ci 10 Usuwanie zak ce i usterek .. 55. 11 Praca w razie awarii .. 58. 12 Protok ustawie .. 60. 13 Test spalin .. 61. 14 Indeks .. 62. Zastrzega si mo liwo wprowadzenia zmian w zwi zku z ulepszeniami technicznymi!

6 Buderus Heiztechnik GmbH 4 Instrukcja obs ugi Sterownik Logamatic 2107, 2107 M Wydanie 09/2002. Wprowadzenie 1. 1 Wprowadzenie Zakupiony sterownik Logamatic 2107 lub 2107 M Sterowniki Logamatic 2107 oraz 2107 M (Skr cony pozwala na prost obs ug instalacji grzewczej. opis techniczny). Umo liwia on optymalny komfort cieplny przy minimalnym zu yciu energii. System regulacji Logamatic 2000 przeznaczony jest g wnie do zastosowa w domach jednorodzinnych Logamatic 2107/2107 M pozwala u ytkowa instalacj i szeregowych. grzewcz w taki spos b, by uwzgl dnione by y zar wno aspekty ekonomiczne jak i ekologiczne.

7 Oczywi cie Sterowniki Logamatic 2107 i Logamatic 2107 M. komfort u ytkownika znajduje si przy tym na wyposa one s w komplet zabezpiecze . pierwszym planie. Sterownik 2107 M, w przeciwie stwie do modelu 2107, Co na pierwszy rzut oka wygl da na bardzo posiada dodatkowy modu (FM 241), umo liwiaj cy skomplikowane, jest proste w obs udze. Wprowadzone regulacj drugiego obiegu grzewczego i zaworu wcze niej programy grzewcze steruj ogrzewaniem mieszaj cego. pomieszcze zgodnie z yczeniem u ytkownika. Wyposa enie podstawowe obejmuje: Istnieje oczywi cie mo liwo zmiany tych program w regulacj pracy kot a niskotemperaturowego i dopasowania ich do w asnych potrzeb.

8 Czynno ci te z jednostopniowym palnikiem w zale no ci od mo na wykona samemu lub zleci je instalatorowi. temperatury zewn trznej Jednym naci ni ciem przycisku mo na przej regulacj obiegu grzewczego bez zaworu z normalnego trybu grzewczego (trybu dziennego) na mieszaj cego tryb obni onej temperatury (tryb nocny); mo na te zda . si na tryb automatyczny, kt ry prze czy te tryby regulator temperatury ciep ej wody automatycznie. sterowanie prac pompy cyrkulacyjnej Jedno naci ni cie przycisku wystarczy tak e, aby Modu owa budowa umo liwia regulacj pracy palnika uzupe ni zapas ciep ej wody w zasobniku.

9 Dwustopniowego lub modulowanego, dodatkowego obiegu grzewczego z zaworem mieszaj cym oraz Naciskanie i obracanie sterownie instalacj solarn lub pod czenie Pozosta e funkcje dost pne dla u ytkownika ukryte s zewn trznego interfejsu (RS 232), je eli przy czone s . pod pokryw . Ustawienia mo na okre li poprzez wszystkie modu y. naciskanie przycisk w i obracanie pokr te . Mo na zmienia po o enie panelu obs ugowego tak, S one nast pnie przekazywane instalacji grzewczej aby patrze na niego pod optymalnym k tem. przez sterownik Logamatic 2101/2107 M. WSKAZ WKA PRAKTYCZNA. Instalacja grzewcza wyposa ona jest w szereg innych u ytecznych funkcji.

10 Niekt re z nich to: Sterowniki Logamatic 2107 oraz 2107 M. nazywane s w niniejszej instrukcji automatyczne prze czanie trybu pracy lato/zima sterownikiem Logamatic 2107, chyba, e funkcja urlopowa wyst puje jaka r nica mi dzy modelami. Zastrzega si mo liwo wprowadzenia zmian w zwi zku z ulepszeniami technicznymi! Buderus Heiztechnik GmbH Instrukcja obs ugi Sterownik Logamatic 2107, 2107 M Wydanie 09/2002 5. 1 Wprowadzenie Uwagi do instrukcji Rozdzia 2 zawiera ma e ABC ogrzewania, kt re wprowadza u ytkownika w tematyk instalacji grzewczych i system w ich regulacji. Rozdzia 3 udziela wskaz wek dotycz cych ekonomicznego ogrzewania.