Transcription of Instrumentos de recolha de dados ... - Ordem dos Enfermeiros
1 Instrumentos de recolha de dados para a ENFERMAGEM DE. documenta o dos Cuidados Especializados em REABILITA O. Enfermagem de Reabilita o 2016. NDICE. 0 - NOTA INTRODUT RIA .. 3. 1 - INSTRU ES PARA A CONSULTA DO DOCUMENTO .. 5. 2 - Instrumentos DE COLHEITA DE dados DIVIDIDOS POR FOCO .. 6. 3 - Instrumentos DE COLHEITA DE dados .. 9. - T TULOS ORIGINAIS .. 9. - T TULOS EM PORTUGU S .. 10. - ACR NIMOS DOS 11. - DESCRI O DOS Instrumentos .. 12. 4 - CONSIDERA ES FINAIS .. 66. 2. 0 - NOTA INTRODUT RIA. No mbito dos Cuidados Especializados em Enfermagem de Reabilita o (CEER), quer os Enfermeiros Especialistas em Enfermagem de Reabilita o (EEER) quer as organiza es de sa de t m vindo a manifestar a necessidade premente da utiliza o de Instrumentos de medida que permitam quantificar e evidenciar os resultados obtidos pela interven o dos Enfermeiros Especialistas em Enfermagem de Reabilita o. A par desta, surge tamb m a necessidade de uniformizar Instrumentos de avalia o que permitam n o s a documenta o dos cuidados especializados e a sua continuidade mas tamb m o desenvolvimento de projetos de investiga o que se possam assumir como boas pr ticas e ser replicados.
2 Assim, a Mesa do Col gio da Especialidade de Enfermagem de Reabilita o (MCEER) prop s que fossem identificados os Instrumentos de recolha de dados (escalas) recomendadas para a documenta o dos cuidados de EEER em articula o com o padr o documental que d o suporte melhoria cont nua dos cuidados de Enfermagem de Reabilita o O documento Instrumentos de colheita de dados para a documenta o dos Cuidados Especializados em Enfermagem de Reabilita o ajudar a caracterizar a condi o de sa de da pessoa com maior clareza do ponto de vista da resposta humana s transi es decorrentes da depend ncia para a autonomia e/ou do processo terap utico ou de desenvolvimento ao longo do ciclo de vida. Foi elaborado o presente documento, que tem por base um conjunto de Instrumentos de suporte ao exerc cio profissional de EEER. Pretende-se que se constitua como um instrumento til, n o s para estes EEER, como tamb m para as organiza es prestadoras de cuidados e restantes entidades da rea da sa de, dado que viabiliza a promo o de programas de melhoria cont nua da qualidade dos cuidados de EEER.
3 A sua conce o est sustentada nos Padr es de Qualidade dos Cuidados de EEER, nas Compet ncias Espec ficas dos EEER e articula-se com o Padr o documental dos Cuidados Especializados em Enfermagem de Reabilita o. Para o seu desenvolvimento procedeu-se a uma pesquisa alargada nas bases de dados nacionais e internacionais. Foi ainda criado um formul rio online para recolha de Instrumentos utilizados na pr tica cl nica e/ou por eles criados ou traduzidos e validados. Ap s a recolha de Instrumentos , os mesmos foram analisados quanto sua import ncia para a pr tica cl nica especializada, sendo que foram selecionados aqueles se entendeu serem os mais adequados. Refor amos que este um documento que pretende, ainda, constituir-se como um instrumento v lido para facilitar a recolha de dados numa perspetiva de investiga o em CEER. Pretende-se que este seja um instrumento din mico e que constitua uma refer ncia para todos aqueles que pretendem contribuir de forma inequ voca e consertada para o desenvolvimento da profiss o, suportando a tomada de decis o relativamente s reas consideradas mais prementes e necess rias para o desenvolvimento em particular da EEER, com o objetivo do seu desenvolvimento para servir melhor o cidad o.
4 4. 1 - INSTRU ES PARA A CONSULTA DO DOCUMENTO. Pretende-se que o presente documento seja de f cil consulta. Para isso foram constru das v rias hiperliga es que permitiam a navega o facilitada entre as diferentes partes do documento. No in cio do documento s o apresentados os Instrumentos de colheita de dados divididos por foco (os focos s o apresentados por Ordem alfab tica). Clicando no t tulo de cada um destes Instrumentos e na tecla CTRL, em simult neo, consegue-se navegar automaticamente para a descri o do instrumento propriamente dito. A seguir s o apresentados os Instrumentos de colheita de dados , com os respetivos t tulos originais e portugu s (quando identificados), respeitando a premissa anteriormente descrita (clicando no t tulo de cada um destes Instrumentos e na tecla CTRL, em simult neo, consegue-se navegar automaticamente para a descri o do instrumento propriamente dito). Ap s a identifica o dos Instrumentos surgem os seus acr nimos (na l ngua original e em portugu s), identificados por Ordem alfab tica.
5 Continua-se a verificar o mesmo princ pio: clicando no acr nimo de cada um dos Instrumentos consegue-se navegar automaticamente para a descri o do instrumento propriamente dito. Depois da identifica o dos Instrumentos divididos por foco, da identifica o dos t tulos dos Instrumentos na l ngua original e em portugu s (quando identificados) e dos acr nimos, surge a descri o dos Instrumentos propriamente dita. Nesta parte s o identificadas, quando poss vel e aplic vel, diferentes caracter sticas dos Instrumentos : t tulos originais e em portugu s, acr nimo, autores, ano de desenvolvimento, tipo de acesso ao documento, foco do padr o documental a que se refere (onde se obt m uma hiperliga o para ligar diretamente ao cap tulo onde s o identificados os Instrumentos divididos por foco), se h ou n o valida o e tradu o para portugu s, que artigos ou livros de refer ncia foram identificados para a utiliza o do instrumento, se o instrumento recomendado por organismos oficiais, qual o p blico-alvo, objetivos e, por fim, procedimento, cota o e interpreta o dos resultados (sempre apresentados de forma resumida).
6 Ao longo desta descri o, sempre que poss vel, s o colocadas hiperliga es externas onde podem ser obtidas mais informa es sobre os Instrumentos . A partir do cap tulo Introdu o foram colocados no cabe alho hiperliga es para facilitar a navega o no documento. Assim, poss vel em qualquer parte do documento clicar em ndice, Focos, Acr nimos, Instrumentos EN ou Instrumentos PT para mais facilmente consultar o documento. 5. ndice || Focos || Acr nimos || Instrumentos EN || Instrumentos PT. 2 - Instrumentos DE COLHEITA DE dados DIVIDIDOS POR FOCO. ANDAR; ANDAR COM AUXILIAR DE MARCHA; EQUIL BRIO CORPORAL; P R-SE DE P ; TRANSFERIR-SE;. POSICIONAR-SE. Berg Balance Scale ||| Escala de Equil brio de Berg Fullerton Advanced Balance Scale || Escala avan ada de Equil brio de Fullerton Functional ambulation categorie || Categorias Funcionais de Marcha Functional independence Measure || Medida de Independ ncia Funcional Timed up and go AUTOCONTROLO: CONTIN NCIA INTESTINAL. Functional independence Measure || Medida de Independ ncia Funcional Rapid Assessment Faecal Incontinence Score Wexner Fecal Incontinence Score || Score de Wexner AUTOCONTROLO: CONTIN NCIA URIN RIA.
7 Functional independence Measure || Medida de Independ ncia Funcional International Consultation on Incontinence Questionnaire Short Form AUTOCUIDADOS: ARRANJAR-SE; BEBER; COMER; HIGIENE; IR AO SANIT RIO; VESTU RIO. Barthel index || ndice de Barthel Functional independence Measure || Medida de Independ ncia Funcional Karnofsky Performance Status Scale Katz index of independence in Activities of daily living || ndice de Katz Lawton-Brody Instrumental Activities of daily living Scale || Escala de Lawton & Brody 6. ndice || Focos || Acr nimos || Instrumentos EN || Instrumentos PT. COMUNICA O. Montreal Cognitive Assessment D FICE SENSORIAL. Nottingham Sensory Assessment || Avalia o Sensorial de Nottingham DEGLUTI O. Gugging Swallowing screen (GUSS). The Toronto Bedside Swallowing Screening Test ESQUECIMENTO UNILATERAL. Catherine Bergego Scale ESPASTICIDADE. Modified Ashworth Scale || Escala de Ashworth Modificada INTERA O SEXUAL. Global Measure of Sexual Satisfaction INTOLER NCIA ATIVIDADE.
8 Modified Borg Dyspnea Scale || Escala de Borg modificada avalia o da dispneia Modified Borg Scale (Rating of Perceived Exertion) || Escala de Borg Modificada Avalia o da Perce o Subjetiva de Esfor o Six-minute Walk Test || Teste de Marcha de 6 minutos The Incremental Shuttle Walk Test MOVER-SE EM CADEIRA DE RODAS. Wheelchair Skills Program MOVIMENTO MUSCULAR; PAR SIA. Dynamometry || Dinamometria House-Brackmann Score || Escala de House-Brackmann 7. ndice || Focos || Acr nimos || Instrumentos EN || Instrumentos PT. Medical Research Council Muscle Scale Motor Activity Log RIGIDEZ ARTICULAR; P EQUINO. Foot and ankle outcome score || Inqu rito ao P & Tornozelo Goniometry || Goniometria TECIDO CICATRICIAL. N o foram identificados Instrumentos adequados. VENTILA O; EXPETORAR; LIMPEZA DAS VIAS A REAS. Clinical COPD questionnaire || Question rio Cl nico para a DPOC. COPD Assessment Test || Teste de Avalia o da DPOC. London Chest Activity of daily living Scale || Escala London Chest Activity of daily living Modified Borg Dyspnea Scale || Escala de Borg modificada avalia o da dispneia Modified Medical Research Council Dyspnea Scale || Question rio para Avalia o do Grau de Dispneia St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ).
9 8. ndice || Focos || Acr nimos || Instrumentos EN || Instrumentos PT. 3 - Instrumentos DE COLHEITA DE dados . - T TULOS ORIGINAIS. Barthel index Karnofsky Performance Status Scale Berg Balance Scale London Chest Activity of daily living Scale Catherine Bergego Scale Medical research council Clinical COPD Questionaire Modified Ashworth Scale COPD Assessment Test Modified Borg Dyspnea Scale Dynamometry Modified Borg Scale (Rating of Perceived Exertion). Foot and Ankle Outcome Score Modified Medical Research Council Dyspnea Scale Fullerton Advanced Balance Scale Montreal Cognitive Assessment Functional Ambulation Categories Nottingham Sensory Assessment Functional independence Measure Six-Minute Walk Test Global Measure of Sexual Satisfaction St George's Respiratory Questionnaire Gonomioetry The Incremental Shuttle Walk Test Gugging Swallowing Screen The Toronto Bedside Swallowing Screening Test House-Brackmann Score Timed Up and Go International Consultation on Incontinence Questionnaire Wexner Fecal Incontinence Score - Short Form Wheelchair Skills Program Katz index 9.
10 Ndice || Focos || Acr nimos || Instrumentos EN || Instrumentos PT. - T TULOS EM PORTUGU S. Avalia o Sensorial de Nottingham Goniometria Categorias Funcionais de Marcha ndice de Barthel Dinamometria ndice de Katz Escala avan ada de Equil brio de Fullerton Inqu rito ao P & Tornozelo Escala de Ashworth Modificada Medida de Independ ncia Funcional Escala de Borg modificada avalia o da dispneia Question rio Cl nico para a DPOC. Escala de Borg Modificada Avalia o da Perce o Question rio para Avalia o do Grau de Dispneia Subjetiva de Esfor o Score de Wexner Escala de Equil brio de Berg Teste de Avalia o da DPOC. Escala de House-Brackmann Teste de Marcha de 6 minutos Escala London Chest Activity of daily living 10. ndice || Focos || Acr nimos || Instrumentos EN || Instrumentos PT. - ACR NIMOS DOS Instrumentos . 6mWT LCADL. Borg RPE MAL. CAT MAS. CBS MIF. CCQ mMRC. EACAC MoCA. FAC MRC. FAOS NSA. FIM RAFIS. GMSEX SGRQ. GUSS TM6m HB TOR-BSST. IAPT TUG. ICIQ-SF WSP. ISWT. 11. ndice || Focos || Acr nimos || Instrumentos EN || Instrumentos PT.
