Introductiecursus Hebreeuws - IsraëlPlatform.nl

1 Introductiecursus HebreeuwsDe studie van mijn jongste zoon in Jeruzalem, enkele jaren geleden, was voor mijn familie een reden om Isra l te bezoeken. Dat betekende voor mij ook: mijn Hebreeuwse lesboeken opzoeken om de weggezakte kennis op te halen en aan te vullen. Dat heb ik gedaan door die kennis in deze serie lessen te verwerken. Ik ben dus geen leraar maar leerling de lessen is gekozen voor een brede aanpak, ze bevatten zowel de opbouw van een woordenschat als uitleg van de grammatica en veel aandacht voor het moeilijkste deel van dezetaal: de werkwoorden. Onderaan deze tekst vindt u een lijst besproken lessen bevatten veel opdrachten, omdat je van zelf iets doen meer leert dan van iets overlezen.

2 In de volgende les staat steeds de lessen zijn zowel bedoeld voor de toerist als voor wie de Hebreeuwse tekst van de Bijbel probeert te lezen. U leert dus Bijbels en modern Hebreeuws , waarbij aandacht wordt geschonken aan kleine verschillen in schrijfwijze en lessen telt de Introductiecursus ? Dat weet ik nog niet; ik heb nog tientallen onderwerpen en pagina's met aantekeningen de oorspronkelijke serie lessen verschijnen regelmatig naast de gewone lessen 'A' lessen, woordenlijsten met de tot dan toe besproken woorden, 'B' lessen, met een samenvatting of naslag van geleerde stof, en 'C' lessen, met extra informatie die buiten de lesstof valt. Op de volgende bladzijden vindt u een overzicht van de gebruik je deze lessen, op papier of op de computer?

3 Beide, papier lijkt me handig om de opdrachten te maken, en op de computer kun je links aanklikken en woorden opzoeken in de woordenlijst, die steeds langer kan later, na les 70 of zo, wel handig zijn wanneer u een goed woordenboek koopt. Indien ukiest voor de Engelstalige Oxford dictionary van Kernerman en Lonnie Kahn (ISBN 965-307-027-4), koop er dan meteen een vergrootglas de cursus wordt verspreid via internet, maakt deze geregeld gebruik van Hebreeuwse liedjes op Youtube, om zo met de uitspraak vertrouwd te : de cursus heet Introductiecursus . Om de taal volledig te leren spreken en schrijven is een intensievere cursus nog iets over het overnemen van deze lessen op andere websites. Ik zou het als een vorm van waardering moeten opvatten, en waarschijnlijk is het ook zo bedoeld, maar er kleeft een belangrijk nadeel aan.

4 Regelmatig ontdek ik foutjes en verbeter die,of een Youtube-filmpje is verdwenen en ik zoek een andere, of ik vul de lestekst aan maar dat kan ik alleen bij de lessen die op deze website staan, niet bij alle rondzwervende kopie n. Daarom een verzoek: beperk u tot een link naar de website van het Israelplatform, Vanaf september 2016 worden de lessen van de Introductiecursus gereviseerd, waarbij de volgorde en indeling verandert en meer aandacht wordt gegeven aan het lezen van modern Hebreeuws . De oude lessen worden in fasen Introductiecursus Hebreeuws (REVISIE)WoordenschatJuda caGrammaticaWerkwoordenLes 01 Alfabet Les 02 Alfabet extra Les 03 SchrijflettersLes 04 (J1) MasoretenLes 05 Spelling en klankwettenLes 06 Het lidwoordLes 07 Persoonlijke enaanwijzende voornaamwoordenLes 08 (C1) Uren (klokkijken)Les 09 (J2) Klassiek en modern HebreeuwsBen JehoedaLes 10 MeervoudLes 11 (W1) Tegenwoordige tijdLes 12 (C2) Dagen (rangtelwoorden)Hayom yom shishieLes 13 (J3) Kippa, keppeltjeLes 14 TweevoudLes 15 (W2) Verleden of voltooide tijdLes 16 (C3) MaandenLes 17 (J4) DavidssterZien {ra'ah} TT+VTLes 18 Voegwoord en lettervoorzetselsLes 19 (W3) Toekomende of onvoltooide tijdLes 20 (C4)

5 JarenSchrijven {katav}Les 21( J5) YadZitten {yashav}Les 22 Bijvoeglijk naamwoordLes 23 (W4) Infinitief; Gebiedende wijsLes 24 Zwart of witSchilderen {tzava}Les 2 5 Woordenlijst t/m les 24 Les 2 6 (V1) Vragende voornaamwoordenLiefhebben {ahav}Mie ohev et hashabbatLes 27 (W5) Zijn en Hebben {hayah}Leven {chayah}Avadien hayinoeExtra: Gods naamLes 2 8 GeldzakenKopen {qanah}Les 29 (J6) Talliet en vlag. Juichen {tzahal}Kol ha'aretz degaliemLes 30 (V2) Antwoorden gevenKomen {bo}Les 31 (W6) Passieve vorm [nif'al]Verkocht zijn {nimkar}Les 32 WinkelenVerkopen {machar}Les 33 (J7) MenorahSchijnen {nirah}Les 34 Tweede naamvalZingen {shier}Les 35 (W7) Intensieve vorm [pi'el] Regelen {sidder}Spreken {diber}Les 3 6 (C5) Computer en InternetDenken {chashav}Computers in Isra lLes 3 7 (J8) PesachOverslaan {pasach}Mah nishtanahLes 3 8 Status constructus Vertrouwen {samach}Les 3 9 (W8) Intensief lijdende vorm [poe'al]Tellen {safar}Vertellen {siper}Les 40 (C6) Rekenen 1 Optellen en aftrekkenRekenen {chishev}Les 41 (J9)

6 OmertellingLopen, gaan {halach}Qashtenoe al shichmenoeLes 42 Derde naamvalVaren {shat}Mozes vaartLes 4 3 (W9) Oorzake-lijke vorm [hif'il]Aansteken {hidlieq}Schijnen {he'ier}Ner liLes 4 4 (C7) Rekenen 2, Delen en vermenigvuldigen(Ver)delen {chileq}Willen {ratzah}Les 4 5 (J10) Shavoe'ot, PinksterenFeest vieren {chagag}Salenoe al ktefenoeLes 4 6 Vierde naamval; zinsbouwDienen {sheret}Les 4 7 (W10) Oorzakelijk lijdende vorm [hoef'al]Huren {sachar}, Ge-huurd zijn {hoeskar}Les 4 8 (C8) Rekenen. 3 Rangtelwoorden en breuken. Vermenig-vuldigen {hichpiel}Les 4 9 (J11) Tien GebodenHeiligen {qiddesh}Les 50 Woordenlijst t/m les 49 Les 51 (W11) Refle-xieve vorm [hitpa'el]Zien {ra'ah}Elkaar weerzien {hitr ' h} Shalom chaveriemLes 52 (C9) TelwoordenBewaren {shamar}Extra: overzicht telwoordenLes 5 3 (J12) Rosh HashanahZegenen {berach}Shanah tovahLes 5 4 Bijwoorden; langzaam of snelZeggen { mar}Les 5 5 (W12)Overzicht vervoegingenLes 5 6 KrantenAfdrukken {hidpies}Les 5 7 (J13) Yom KippoerVerzoenen {kiper}Les 5 8 (R1)Richting-HeReizen {nasa}Les 5 9 (W13)Lijdend deelwoordLezen {qara}.

7 Geroe-pen worden {niqra}Les 60 (R2) Op de wegRijden {nahag}Les 61 (J14) LoofhuttenfeestBouwen {banah}Patiesh masmerLes 62 Voorzetsels 2, voor of achterStaan {amad}Les 6 3 (W14) Voltooide of onvoltooide tijd?Repareren {tiqqen}Les 64 (R3) De autoSchoonmaken {niqq h}Les 65 (J15)Simchat {samach}Sisoe wesimchoeLes 66 Voorzetsels 3 Horen {shama}Yeroeshalayiem hariem savievLes 67 (W15)Aanvoegende wijsOpstaan {qam}Les 6 8 (R4)Hebreeuwse landkaartZoeken {chipes}Hine mah tovLes 69 (J16) Tanach, de Joodse BijbelPsalm 150 Extra: Biblia HebraicaLes 70 Voorzetsels 4 Ontmoeten {pagash}Extra: Overzicht voor-zetsels, voorvoegselsLes 71 (W16) Eerste radicaal yodBaren {yalad}Les 72 MuziekMusiceren {niggen}Les 73 (J17)De Talmoed.

8 Leren {lamad}Les 74 AchtervoegselsOnderwijzen {limmed}Les 75 Woordenlijst t/m les 74 Les 76 ConversatieBezoeken {biqqer}Les 77 (J18)HalachaBevelen {tziwah}Les 78 VerkleinwoordenBrengen {hevie}Les 79 (W17) Eerste radicaal alefBakken {afah}Les 80 TelefoonTelefoneren {tilfen}Les 81 (J19) Geloofs-belijdenis en Tellied. Weten {yada}Echad mie yode'a?Les 82 Groot groter grootstVerzamelen { saf} Les 83 (W18) Werkwoorden Eten {achal} enKunnen {yachol}Les 84 Zon of maanStralen {zarach}Adonay shomrechaLes 85 (J20)Rosh Chodesh. Vernieuwen {chiddesh}Les 86 Groot of kleinGroeien {gadal}Kweken {giddel}Les 87 (W19) Eerste radicaal noenAanraken {naga}Naderen {nagash}Les 88 Weer of geen weerAfdalen {yarad}Haqayitz avar, de zomer is voorbijLes 89 (J21) Shabbat Staken, rusten {shavat}Shisha yamim asinoe avodotLes 90 Meer of minderOntvangen {qibel}Les 91 (W20) Eerste radicaal he chet ayinRegelen {arach}Les 92 Heet of koudAfkoelen {hitqarer}Les 93 (J22) ShabbatsjaarOogsten {qatzar}Doen, maken {asah}Les 94 Lang of kortMeten {madad}Les 95 (W21) Tweede radicaal waw, yodWonen {gar}Terugkeren {shoev}Rusten {nach}Les 96 Bomen en plantenBloeien {parach}Vruchtbaar zijn {parah}Les 97 (J23)

9 Toe bisvatVertrekken {yatza}De Amandelboom bloeitLes 98 Voor, tegen of achterTegenwerken {hitnaged}Les 99 Bijwoorden; langzaam of snelRennen {ratz}Willen (ratza}Les 100 Woordenlijstt/m les 99 Les 101 (J24)Poeriem + ExtraRondgaan {savavRonddraaien{histovev}Yom Tov LanoeLes 102 (T1) Vroeg of laatOnderwijzen {horah}Les 103 (W22) Tweede radicaal alef, he, chet, ayinWassen {rachatz}Douchen {hitqalleach}Les 104 Schoon of vuilAfwassen {shataf}Kleren wassen {kibes}Les 105 (J25) MikweOnderdompelen {taval}Les 106 (T2) Vandaag of morgenBetalen {shillem}Les 107 (W23) Derde radicaal alef Vinden {matza}Haten {sane}Halili nafshiLes 108 PostZenden {shalach}Les 109 (J26)ChanoekahVrezen{pachad/pichedHanero t hallaloeLes 110 (T3) Altijd of nooitVergeten {shachach}Les 111 (W24))}

10 Derde radicaal yod, heBraden {tzalah}Les 112 FotoFotograferen {tzillem}Les 113 (J27) Tisha b'avWenen {bachah}Les 114 (T4) Langzaam of snelZich haasten {miher}Les 115 (W25)Komen {bo}Bouwen {bana}Les 116 Bioscoop en theaterLes 117 (J28)HolocaustLes 118 (T5) Begin of eindeLes 119 (W26)UitgangenLes 120 Radio en TVLes 121 (J29) Yom hasho'ahLes 122 (T6) Tijd of geen tijdLes 123 (W27) Onregelmatige werkwoordenLes 124 (R5) VliegveldLes 125 Woordenlijstt/m les 124 Les 126 gedenken? zacharLes 127 (W28) Onbepaalde wijs, infinitiefLes 128 (R6) VliegtuigLes 129 (J30) Yom hazikaronLes 130 Wederkerig voornaamwoordLes 131 (W27) Gebiedende wijs onregelmatigLes 132 (R7) LandingLes 133 (J31) Yom ha'atzma'oetLes 134 Les 135 (W28) Onpersoonlijke uitdrukkingenLes 136 (R8) DouaneLes 137 (J32) MezoezahVastmaken {qava}BouwtekeningLes 138 Les 139 (W29) Modalewerkwoorden 1 Les 140 (R9) LandenLes 141 Les 142 Les 143 (W30 Modale werkwoorden 2 Les 144 (R10) TalenLes 145 Les 146 Les 147 (W31)Les 148 (R11) De treinLes 149 Les 150 Woordenlijstt/m les 149 Les 151 Les 152 (R12) Autobus en taxiLes 156 (R13))