Invacare® Lynx

1 Invacare LynxScooterManuel d'utilisationYes, you can. 2 3 Comment joindre Invacare ? Pour toute question ou si vous avez besoin d'aide, veuillez tout d'abord vous adresser votre distributeur Invacare . Il dispose de la qualification et des moyens n cessaires, ainsi que des connaissances sp cifiques votre produit Invacare afin de pouvoir vous offrir un service satisfaisant dans son ensemble. Si vous d sirez nous contacter directement, voici les adresses et les num ros de t l phone o vous pourrez nous joindre en Europe : Invacare Austria GmbH Herzog Odilostrasse 101 A-5310 Mondsee Austria : +43 6232 5 53 50 Fax: +43 6232 5 53 54 @: WWW: Invacare Autobaan 22 B-8210 Loppem (Brugge) Belgium : +32 (0)50 83 10 10 Fax: +32 (0)50 83 10 11 @: WWW.

2 Invacare AG Benkenstra e 260 CH-4108 Witterswil Switzerland : +41 (0)61487 70 80 Fax: +41 (0)61487 70 81 @: WWW: Invacare GmbH Alemannenstra e 10 88316 Isny Deutschland +49 (0)7562 70 00 Fax +49 (0)7562 7 00 66 @: WWW: Invacare A/S Sdr.

3 Ringvej 37 DK-2605 Br ndby Danmark (Kundeservice): +45 (0)36 90 00 00 Fax (Kundeservice): +45 (0)36 90 00 01 @: WWW: Invacare SA c/ Areny s/n Pol gon Industrial de Celr E-17460 Celr (Girona) ESPA A : +34 (0)972 49 32 00 Fax: +34 (0)972 49 32 20 @: WWW: 4 Invacare Poirier SAS Route de St Roch F-37230 Fondettes France : +33 (0)247 62 64 66 Fax: +33 (0)247 42 12 24 @: WWW: Invacare Ltd Pencoed Technology Park Pencoed Bridgend CF35 5AQ United Kingdom (Customer services): +44 (0)1656 77 62 22 Fax (Customer services): +44 (0)1656 77 62 20 @.

4 WWW: Invacare Mecc San Via dei Pini, 62 I - 36016 Thiene (VI) ITALIA : +39 0445 38 00 59 Fax: +39 0445 38 00 34 @: WWW: Invacare Ireland Ltd. Unit 5 Seatown Business Campus Seatown Rd, Swords County Dublin Ireland : +353 18 10 70 84 Fax: +353 18 10 70 85 @: WWW: Invacare AS Grensesvingen 9 Postboks 6230 Etterstad N-0603 Oslo Norge (Kundeservice): +47 (0)22 57 95 00 Fax (Kundeservice): +47 (0)22 57 95 01 @: @.

5 WWW: Invacare Celsiusstraat 46 NL-6716 BZ Ede Nederland : +31 (0)318 69 57 57 Fax: +31 (0)318 69 57 58 @: @: WWW: Invacare Lda Rua Estrada Velha, 949 P-4465-784 Le a do Balio Portugal : +351 225 10 59 46 : +351 225 10 59 47 Fax: +351 225 10 57 39 @: WWW: 5 terf rs ljare: Invacare AB Fagerstagatan 9 S-163 91 Sp nga Sverige Tillverkare: Invacare Deutschland GmbH Kleiststra e 49 D-32457 Porta Westfalica Deutschland (Kundtj nst): +46 (0)8 761 70 90 Fax (Kundtj nst): +46 (0)8 761 81 08 @: @.

6 WWW: M LNDAL : +46 (0)31 86 36 00 Fax: +46 (0)31 86 36 06 @: LANDSKRONA : +46 (0)418 2 85 40 Fax: +46 (0)418 1 80 89 @: OSKARSHAMN : +46 (0)491 1 01 40 Fax: +46 (0)491 1 01 80 @: Eastern european countries European Distributor Organisation (EDO) Kleiststra e 49 D-32457 Porta Westfalica Deutschland +49 (0)5731 75 45 40 Fax +49 (0)5731 75 45 41 @: WWW: 6 Sommaire Chapitre Page 1 Introduction 9 Symboles importants dans ce manuel.

7 10 Symboles importants sur le v hicule ..12 Classification de types et utilisation conforme la finalit ..12 Garantie ..13 Dur e de vie ..13 2 Conseils de s curit 14 Conseils g n raux de s curit ..14 Conseils de s curit relatifs l'entretien et la maintenance ..17 Conseils de s curit relatifs la compatibilit lectromagn tique ..18 Conseils de s curit relatifs au mode de d placement par conduite/ pouss e ..19 3 Les pi ces essentielles 21 4 Position des autocollants sur le produit 22 5 D placement 24 Avant le premier d.

8 24 Franchir des obstacles ..25 Mont es et descentes ..26 Se garer / S'arr 6 Pousser le scooter la main 27 D brayer les 77 Console de commande 28 Disposition de la console de Affichage d' tat ..29 Affichage de charge de Rouler avec le scooter ..30 Diagnostic et r solution d'erreur ..32 Diagnostic d'erreurs ..33 Codes d'erreur et codes de diagnostic ..34 8 Possibilit s d'adaptation 37 R gler la largeur des Desserrer le si ge pour le tourner et/ou l' R glage de la hauteur d'assise ..39 9 Syst me lectrique 41 Protection du syst me lectronique ..41 Le fusible principal.

9 42 Batteries ..42 Ce qu'il est bon de savoir sur les batteries ..42 Charger les batteries ..44 Montage et d montage des batteries ..46 Enlever les anciennes Manipulation correcte des batteries endommag 10 Entretien et maintenance 51 Nettoyer le v hicule Liste d'inspection ..52 11 D monter le scooter pour le transport 53 Enlever le si ge..53 Enlever la batterie et l'unit de propulsion ..54 Enlever les batteries ..54 Enlever l'unit de 12 Gestion des d chets 55 13 Donn es techniques 56 14 Inspections r alis es 59 9 1 Introduction Cher utilisateur, Avant toute autre chose, nous tenons vous remercier de votre confiance en nos produits !

10 Nous esp rons que votre nouveau scooter vous apportera beaucoup de satisfaction. Ce manuel d'utilisation renferme d'importantes remarques et indications relatives : la s curit au service l'entretien et la maintenance. Veuillez en prendre connaissance comme il faut avant d'entreprendre votre premier d placement. Ce produit a t construit pour un grand cercle d'utilisateurs aux besoins les plus divers. La d cision de savoir si le mod le convient l'utilisateur revient exclusivement un personnel m dical qualifi ayant les connaissances correspondantes. Invacare ou son repr sentant l gal d cline toute garantie dans le cas o un produit de mobilit n'est pas adapt au handicap de l'utilisateur Certains des travaux de maintenance et r glage r aliser peuvent tre ex cut s par l'utilisateur.