INVALIDOV VODNIK PO PRAVICAH INVALIDOV - …

1 This project is fundedby the PROGRESS Programme of the European UnionZmoremoREPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA delo , DRU INO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MO NOSTI PARTNERJI PROJEKTADru tvo tudentovinvalidovSlovenijeUrbanisti niin titut Republike SlovenijeVODNIK PO PRAVICAH INVALIDOVVODNIK PO PRAVICAHINVALIDOVSI 89398 Ljubljana 2015 This project is fundedby the PROGRESS Programme of the European UnionZmoremoREPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA delo , DRU INO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MO NOSTI PARTNERJI PROJEKTADru tvo tudentovinvalidovSlovenijeUrbanisti niin titut Republike SlovenijeThis project is fundedby the PROGRESS Programme of the European UnionZmoremoREPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA delo , DRU INO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MO NOSTI PARTNERJI PROJEKTADru tvo tudentovinvalidovSlovenijeUrbanisti niin titut Republike SlovenijeCIP - Katalo ni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knji nica, Ljubljana ( )(094) VODNIK po PRAVICAH INVALIDOV / [avtorji Cveto Ur i.]

2 [et al.] ; urednik Cveto Ur i ]. - 1. natis. - Ljubljana : ministrstvo za delo , dru ino, socialne zadeve in enake mo nosti, 2015 ISBN 978-961-6471-26-8 1. Ur i , Cveto 280762624 Urednik: Cveto Ur i Izdajatelj: ministrstvo za delo , dru ino, socialne zadeve in enake mo nostiZalo nik: ministrstvo za delo , dru ino, socialne zadeve in enake mo nostiAvtorji: Cveto Ur i , Aleksandra Tabaj, Ana Vodi ar, Jasna Murgel, Damijana Peterlin, Mitja iher, Lea Zore, Davor Dominku , Simona Smolej Je , Tanja Dular, Daria Hostnik, Majda ErzarGrafi no oblikovanje: oblikovanje naslovnice Gregor Ivanu i , prelom strani Birografika BORI : Birografika BORI : Mojca o tarko, Zavod Arbor VitaeLeto izida: 2015 Prvi natis.

3 1000 izvodov Ljubljana, september 2015Za vsebino prispevkov odgovarjajo nik je nastal znotraj projekta ZMOREMO - Spodbujanje enakosti in prepre evanje diskriminacije INVALIDOV , katerega vodilni partner je ministrstvo za delo , dru ino, socialne zadeve in enake mo nosti Republike sofinancira Evropska unija iz programa project is fundedby the PROGRESS Programme of the European UnionZmoremoREPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA delo , DRU INO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MO NOSTI PARTNERJI PROJEKTADru tvo tudentovinvalidovSlovenijeUrbanisti niin titut Republike SlovenijeVODNIK PO PRAVICAH INVALIDOVVODNIK PO PRAVICAHINVALIDOVSI 89398 Ljubljana 2015 VsebinaVODNIK PO PRAVICAH INVALIDOV Predgovor lovekove pravice INVALIDOV v mednarodnih dokumentih Star evsko varstvo in dru inski prejemki

4 Izobra evanje otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami Zaposlovanje in delo Pravice iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja Zdravstveno varstvo in zavarovanje Socialno varstvo Olaj ave in oprostitve Pravica uporabljati slovenski znakovni jezik Invalidske organizacije Vojni invalidi Uveljavljanje in varstvo pravic

5 Dragica Bacmag. Cveto Ur i in dr. Aleksandra Tabajmag. Ana Vodi ardr. Jasna MurgelDamijana Peterlin Mitja ihermag. Lea ZoreDavor Dominku mag. Simona Smolej Je Tanja DularTanja DularDaria HostnikMajda Erzar 57212935455971839599109117 PREDGOVOR5 DRAGICA BACPREDGOVORDRAGICA BAC*Ob branju Vodnika po PRAVICAH INVALIDOV sem se spomnila na dva latinska pregovora. Zapisala ju bom v sloven ini: Poznati zakone ne pomeni znati na pamet njihovo besedilo, temve poznati njihov namen in pomen in Preprostost je prijateljica zakonov . al je dandanes predpisov izjemno veliko in je prakti no nemogo e, da bi jih vse poznali.

6 Ob tem so tudi pogosto napisani tako, da jih te ko razumejo strokovnjaki, kaj ele preprosti in pravno neuki ljudje. Zato je naloga nas na ministr-stvu, pristojnem za invalidsko varstvo, da pripravimo priro nike, ki ta zahtevna pravna besedila pre-vedejo v vsakomur razumljiv jezik! Da bomo dosegli eleni namen, bomo VODNIK izdali tudi v obli-kah, dostopnih za slepe in slabovidne, gluhe in naglu ne ter osebe z motnjami v du evnem razvoju. Prvi je ministrstvo tak VODNIK izdalo v sodelovanju z In titutom za delo pri Pravni fakulteti Uni-verze v Ljubljani in Zavodom za varstvo pri delu e leta 2007. Osem let je v dana njem, hitro se spre-minjajo em svetu zelo dolga doba.

7 V teh letih smo samo na na em ministrstvu sprejeli vrsto novih predpisov. Naj omenim samo Zakon o izena evanju mo nosti INVALIDOV , dopolnitve Zakona o zapo-slitveni rehabilitaciji in zaposlovanju INVALIDOV in Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju. VODNIK po PRAVICAH INVALIDOV je nastal kot del projekta Spodbujanje enakosti in prepre evanje diskriminacije INVALIDOV , ki je znan pod nazivom ZMOREMO. Osnovni namen projekta je prispevati k ve jemu spo tovanju lovekovih pravic in dostojanstva INVALIDOV ter s tem k uresni evanju Konven-cije o PRAVICAH INVALIDOV , Akcijskega programa Vlade RS za invalide 2014-2021 in Evropske strategije o invalidnosti za obdobje 2010-2020: obnovljena zaveza za Evropo brez ovir na nacionalnem in lo-kalnem nivoju v vsakodnevnem ivljenju INVALIDOV v Sloveniji.

8 Eden izmed namenov projekta je tudi ozave anje slovenske dru be o vpra anjih invalidnosti in bolj a seznanjenost INVALIDOV o njihovih PRAVICAH . Projekt financira Evropska unija iz programa Progress, pri njegovi izvedbi pa z ministr-stvom sodelujejo e partnerji Urbanisti ni in titut Republike Slovenije, Dru tvo tudentov INVALIDOV Slovenije in Zdru enje izvajalcev zaposlitvene rehabilitacije v Republiki slovenija je pravna in socialna dr ava, v kateri posebno pozornost namenjamo tudi zagotavljanju enakopravnega u ivanja vseh lovekovih pravic in temeljnih svobo in INVALIDOV . To je zapisano v ustavi! Ob tem velja poudariti, kot je pred leti odlo ilo tudi Ustavno sodi e, da je pravica do posebnega varstva INVALIDOV kot posebna lovekova pravica pravica pozitivnega statusa, s katero se je dr ava zavezala, da bo vodila aktivno invalidsko politiko in v njenem okviru sprejela razli ne ukrepe s ciljem izbolj ati polo aj INVALIDOV v dru bi.

9 Zato je pravica INVALIDOV do posebnega varstva zbir razli nih pravic INVALIDOV s podro ja star evskega varstva in dru inskih prejemkov, vzgoje in izobra evanja, zaposlovanja, zdravja, invalidskega zavarovanja, socialnega varstva, kulture, porta in rekreacije, dav nih in drugih olaj av oziroma oprostitev, informacijske in komunikacijske tehno-logije, dostopnosti grajenega okolja in informacij itd. Veliko podro ij, veliko predpisov! Pa smo spet na za etku potrebujemo VODNIK , ki nam bo v preprostem jeziku predstavil vse temeljne pravice in tudi dol nosti. Verjamem, da bo knjiga, ki je pred nami, slu ila temu namenu.

10 * Generalna direktorica Direktorata za invalide, vojne veterane in rtve vojnega nasilja, ministrstvo za delo , dru ino, socialne zadeve in enake mo nostiPREDGOVOR6 DRAGICA BACmag. CVETO UR I , dr. ALEKSANDRA TABAJ LOVEKOVE PRAVICE INVALIDOV V MEDNARODNIH DOKUMENTIH7 LOVEKOVE PRAVICE INVALIDOV V MEDNARODNIH DOKUMENTIH mag. CVETO UR I *, dr. ALEKSANDRA TABAJ** lovekove pravice, kot jih razumemo danes, so rezultat dolgotrajnega razvoja, ki ima korenine e v anti ni filozofiji, vendar pa o njih s pravnega in politi nega vidika lahko govorimo ele po drugi svetovni vojni. V veliki meri je tako zaradi grozot, ki so se dogajale med vojno in po njej.