INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN HISTORICA …

1 - 567 -Texto Contexto Enferm, Florian polis, 2005 Out-Dez; 14(4) n e documentaci n HISTORICA en enfermer aINVESTIGACI N Y DOCUMENTACI N HISTORICA EN ENFERMER AHISTORICAL RESEARCH AND DOCUMENTATION IN NURSINGPESQUISA E DOCUMENTA O EM ENFERMAGEMA lejandrina Arratia F. 11 Profesora Adjunta. Escuela de Enfermer a Pontificia Universidad Cat lica de Chile. Magister en Dise o de Instrucci n. Doctora enEnfermer a: rea de concentraci n Filosof a en Enfermer a. Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC).Endere o: Eduardo Castilho Velasco, 3270, casa 1N oa, Santiago, : El presente art culo enfatiza la necesidad de resaltar la importancia de la investigaci nhist rica en enfermer a.

2 Situaci n que cumple con el prop sito de motivar un desaf o permanente quelleve a conocer las ra ces de la Enfermer a, y a colocar sus teor as, modelos y desarrollo dentro de uncontexto vigente y consistente con la realidad y las necesidades del medio en que se desenvuelve. Estosugiere una b squeda que conduzca a conocer las diferentes instancias institucionales, identificandosoluciones a las m ltiples problem ticas del quehacer enfermero, lo que exige una indagaci n consisten-te y sistem tica en la historia. Se propone, la implementaci n de procesos investigativos hist ricos quese proyecten hacia el futuro; favoreciendo una recopilaci n de informaci n que sustente una base dedatos, suficiente y eficiente capaz de fundamentar la tarea profesional, afianzar su legitimidad y autonom a,agregando significado y dignidad a la tarea : The present article emphasizes the need to highlight the importance of historic nursingresearch.

3 The purpose of such research is to motivate a permanent challenge that brings to light theroots of Nursing, and to place its theories, models and development within a valid and consistentcontext with the reality and needs of the medium in which it enfolds. This suggests a search that willlead to knowledge of different institutional formats, identifying solutions to the multiple problems ofthe nursing task, which requires a consistent and systematic inquiry into history. The implementation ofhistoric investigative processes that project towards the future are proposed, favoring a compilation ofinformation that maintains a sufficient and efficient database, capable of affirming professional duty,supporting its legitimacy and autonomy and adding meaning and dignity to the professional : O presente artigo enfatiza a necessidade de ressaltar a import ncia da pesquisa hist rica emEnfermagem.

4 Situa o que tem por prop sito motivar o permanente desafio da busca das ra zes daenfermagem, assim como colocar suas teorias, modelos e desenvolvimento em um contexto atual ecoerente com a realidade e com as necessidades do meio no qual o mesmo se desenvolve. Isto sugere umabusca que conduza ao descobrimento das diferentes inst ncias institucionais, identificando solu espara as m ltiplas problem ticas do fazer do enfermeiro, o que constitui uma quest o consistente econt nua na hist ria. Prop e-se a implementa o de processos investigativos hist ricos que possam serprojetados para o futuro, favorecendo a reformula o de informa es para compor uma base de dados,suficiente e eficiente, capaz de fundamentar o trabalho profissional, garantir sua legitimidade e autono-mia, atribuindo significado e confiabilidade ao trabalho CLAVE: Inves-tigaci n en enfermer n.

5 : Nursing rese-arch. Documentation. : Pes-quisa em enfermagem. Docu-menta o. Hist original: Reflex o te ricaRecebido em: 20 de junho de 2005 Aprova o final: 22 de outubro de 2005- 568 -Texto Contexto Enferm, Florian polis, 2005 Out-Dez; 14(4) F. AINTRODUCCI NLa Enfermer a como actividad ha existido, des-de el inicio de la humanidad. La especie humanasiempre ha tenido personas incapaces de valerse por s mismas y por tanto, siempre ha requerido cuidar delos m s desvalidos. Enfermer a aparece as , unida yrelacionada a la humanidad desde la antig una forma de esclarecer su nacimiento,evoluci n acad mica y aportes a los cuidados de lasalud desde sus comienzos hasta el momento actual,Enfermer a requiere describir sus hallazgos ydesenvolvimiento desde una mirada hist rico-descriptiva.

6 Desde esta perspectiva, la investigaci nhist rica se presenta como el m todo que aporta losfundamentos que llevan a caracterizar la identidadprofesional tanto individual como grupal, en un de-terminado contexto social. Entrega por otra parte, lasbases para identificar el origen, desarrollo y estructurade la profesi n a lo largo del tiempo y facilita laposibilidad de construir una adecuada documentaci nhist rica en Enfermer presente art culo, se plantea as , la necesidadde resaltar la importancia de la investigaci n hist ricaen Enfermer a, y la documentaci n.

7 Para esto, consi-dera la historia de Enfermer a, a partir de una reflexi nsobre el pasado y visi n de futuro; contempla ladocumentaci n en la historia de Enfermer a; y reconocela importancia del m todo de investigaci n hist ricapara complementar la historia de la profesi HISTORIA DE LA ENFERMER A:REFLEXI N SOBRE EL PASADO YVISI N DE FUTUROLa esencia de la disciplina debe estar disponiblea partir de la visi n de la investigaci n hist rica deEnfermer a. Sin embargo, a trav s del tiempo se hanevidenciado negligencias y d ficit en el an lisis desituaciones y vivencias profesionales que podr an haberiluminado ampliamente interrogantes necesarias de Aspectos que en su conjunto, podr anhaber aportado y enriquecido el proceso y campo in-telectual de la disciplina, despertando una curiosidadpermanente hacia la indagaci n y experimentaci progreso del conocimiento y la educaci n enEnfermer a s lo ser n posibles.

8 En la medida que sere nan argumentos relativos a la explicaci n ycontrastaci n de situaciones propias de la profesi n,junto a todas aquellas proposiciones te ricas conside-radas centrales para su fen meno de la disciplina de Enfermer a haplanteado interrogantes dirigidas hacia una exploraci ndel foco social y compromiso de la profesi n. En estos ltimos 10 a os se ha manifestado una b squeda deidentidad profesional, esfuerzo que se ha canalizado atrav s del campo de la investigaci n hist recientes demuestran una fuerte tendenciaa indagar los or genes sociol gicos, antropol gicos yantecedentes hist ricos de las pr cticas de Enfermer n en el umbral del siglo XXI, la profesi n deEnfermer a continua haciendo notar su malestar porno sentirse reconocida, cuestion ndose su identidad.

9 Los profesionales, se han centrado en buscar elreconocimiento social manifestando una notablenecesidad de autoafirmar su rol, m s que fortalecer oafirmar su posici n frente al cuidado. S lo a finalesdel siglo XX, se observa un retorno hacia el verdaderoorigen de los cuidados ltimo hecho, se ha visto favorecido por-que en estos ltimos a os, los profesionales hanefectuado en forma paralela desde su pr cticainvestigaciones desde una perspectiva hist rica. Losresultados obtenidos aunque a n insuficientes, los hanconducido a acercarse a las ra ces de los cuidadosenfermeros, permitiendo recuperar su sentido origi-nal.

10 As , los antecedentes hist ricos han llevado a fa-vorecer la interpretaci n del binomio, pr ctica del cui-dado y ciencias a la interrogante de por qu laenfermera es c mo es? implica indudablemente conocersus or genes y analizar su proceso de crecimiento. Todaprofesi n es una creaci n humana y su desarrollo sejustifica a su vez, en una creaci n hist Estefen meno meramente humano, nos conduce a enten-der cu ndo, c mo y por qu surgi Enfermer a. Elan lisis hist rico puede entregar elementos que favorecenla identificaci n de aspectos constitutivos de la concienciadel rol profesional, en la refiere que muchos autores se han preguntadoacerca de cu les son los estudios de enfermer a?