井関農機株式会社 - iseki.co.jp

1 2016 12 .. 2017 2 17 . 2016 12 .. 2016 12 .. 2017 12 .. 2016 12 2.. 2015 12 9 . 2015 2016 . 2015 2016 . 1-3 4-6 7-9 10-12 1-3 4-6 7-9 10-12 . 3 . ( ). 12 . ( ). 9 (10 9 ). 2016 12 3. 2016 12 . Net Sales (Billions of yen).. 2016 12 .. ( ). 15/12 16/12 . ( ) . (11 11 ). 1,568 1,531 37 24. ( ) 1,254 1,210 44 25. ( ) 314 321 7 1. 2 25 23 3. 4 16 12 4.. 9 2. 2016 12 5.. ( ). 15/12 . 16/12 ( ) .. (11 11 ). 301 276 25 26 9. 10. 99 91 8 2 6. 14. 219 209 10 2 16.. 619 576 43 19.. 180 190 10 - 141 144 3 - 49 52 3 1.

2 370 386 16 1. 989 962 27 20. 55 51 4 1. 210 197 13 6. 1,254 1,210 44 25. 2016 12 6.. ( ). 15/12 . 16/12 . ( ) .. (11 11 ). 22. 128 107 21 1 - 3. 110 93 17 12 - 9. 11 32 21 12 2. 11. 18 30 12 1 - 2. 19 20 1 1 - 286 282 4 2. 28 39 11 3. 314 321 7 1.. 380 370 10 18. < >. 15/12 16/12 +25 .. ( ) 494 619 ( 15/12 16/12 ). 2016 12 7.. ( ). ( ) . 15/12 . 16/12 . ( ).. (11 11 ).. 1,568 1,531 37 24 .. 451 449 2 9 .. 449 424 25 6. 15/12 16/12 .. 261 250 11 - +23. 188 174 14 6. ( ) . 2 25 23 3.. 22 15 3 4. 2016 12 8.

3 ( ). 15/12 . 16/12 . ( ) .. (11 11 ).. 2 25 23 3. 7 7 - 1 .. 9 2 11 - . 4 16 12 4.. 5 12 7 1.. 10 17 7 4 . ( ) . 1 11 12 7. 2 9.. 9 2. 2016 12 9.. 11 ( ).. 807. 144. 115. 1,068. 3 . 2 .. 2 .. 18 . 2016 12 10. ( ). ( ). 15/12 16/12 15/12 16/12 . 88 139 51 400 424 24. 249 249 - 658 695 37. 478 493 15 (567) (614) (47). (406) (420) (14) 272 243 29. 53 48 5 1,330 1,362 32. 868 929 61. 681 671 10. 980 975 5. 163 129 34 ( ) (135) (140) (5). ( ) (86) (63) ( 23) ( ) (25) (12) ( 13). 1,143 1,104 39 ( ) (14) (8) ( 6).

4 2,011 2,033 22 2,011 2,033 22. 2016 12 11.. ( ) . 150 . 100. 50. 0. 1: . 12/3 13/3 14/3 15/3 15/12 16/12 17/12 .. 1 55 72 104 140 104 74 75. 96 110 138 72 65 83 111. 41 38 34 68 39 9 36. 16/12 . ( ). 18. ( ) 31. ( ) 4. 2016 12 12.. 800 695. 668 658 . 81. 600 481 522 92 91 . 475. 54 64 78. 400 . 614 . 576 567. 200 421 417 444. 0. 12/3 13/3 14/3 15/3 15/12 16/12 . 475 481 522 668 658 695. 582 629 687 711 681 671.. 14/3 15/3 15/12 16/12 . 2016 12 13.. KCR605W KM27 BDW KM17W. 2016 12 .. ( 9 ) 4 . 102-177PS.

5 3 . ( ) 76-102PS. 4000 102-177PS 76-102PS 56-76PS 26-50PS. (13 /11 ) (14 /4 ) (14 /11 ) (15 /9 ) 17 9 . 3500. 3000.. - . 2500 - .. 2000. 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 9 12 . 2012 2013 2014 2015 2016 . 2016 12 15.. 12/12 13/12 14/12 15/12 16/9 16/12. 107 119 86 84 100 103. 104 108 92 94 98 90. 2016 12 16.. (75 ) (5 ) .. 2015 2016 2015 2016 2015 2016 . 2016 12 17.. TJV TJX TJW BIG-T6600 BIG-T7600 . 62-98PS 77-97PS 108 120PS 140-165PS 156-237PS . 4 . 2017 9 . 76 177 . 2016 12 18.. 2016 12 19.. ICT.

6 GPS .. GPS .. 2017 12 . 2016 12 20.. ( ).. ISEKI . (IGTC).. 2016 12 21.. 350. 17/12 . 300. 2/14 . 336 . 250. 200. 16/12 . 150 282 . 100. 50. 0. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . 17/12 1-3 1-3 . 2016 12 22.. (40hp 100hp ) (40hp ). (PTO ).. 2015 1-12 59 6 66 119 13 132 ( . 2016 1-12 57 6 63 133 12 145 Association of Equipment Manufacturers). 96% 95% 96% 112% 92% 110% . ( ) .. 150. (16/1-12 ) 128. 111 107 111. 101. 100. 65. 50.. 0.. 17/1-3 13/3 14/3 15/3 15/12 16/12 17/12 . ( ) ( ).. 2016 12 23.. 2016 . 2017.

7 16/1-12 ( ).. ISEKI .. 17/1-3 . ( ) ( ).. 2016 12 24.. 2016 . 2017 . ISEKI SALES (THAILAND) 80 20% .. (16/1-12 ) .. ( ) .. ISEKI THAILAND . (2016 11 (100% )).. 2016 12 25.. 2015 . 2017 .. VEAM . 2018 ( ).. ( ).. 50 46.. 30. 18. 3. 0. 15/3 15/12 16/12 17/12 . ( ) ( ). 2016 12 26. ( ).. 2014 2015 2016 2017 .. 1,100 3,900 7,300 8,300. ( ) ( ).. (2016 11 ).. 2017 . 2016 12 27.. 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 . 40 130 155 175 215 238 238 237 186. ( ).. 800 732. (16/1-12 ) 700 619. 600 494.

8 500. ( ) 400. 380. 300. 200. ( ) 100. 0. 15/3 15/12 16/12 17/12 . ( ). 2016 12 28.. 2016 .. 11 . 2017 . PJ .. / . 2017 2 .. 2016 12 29. 2017 12 .. ( . 2016 12 . 2017 12 . ( ). 15/12 16/12 17/12 .. (1-12 ) (1-12 ) (1-12 ) . 1,568 1,531 1,615 84. ( ) 1,254 1,210 1,253 43. ( ) 314 321 362 41. 2 25 35 10. 4 16 37 21.. 9 27 18. 13. ( . ) 18. 17/12 2 14 . 2016 12 31.. ( ). 15/12 16/12 17/12 .. (1-12 ) (1-12 ) (1-12 ). 301 276 282 6.. 99 91 87 4. 219 209 204 5.. 619 576 573 3.. 180 190 196 6. 141 144 147 3. 49 52 54 2.)

9 370 386 397 11. 989 962 970 8. 55 51 75 24. 210 197 208 11. 1,254 1,210 1,253 43. 17/12 2 14 . 2016 12 32.. ( ). 15/12 16/12 17/12 .. (1-12 ) (1-12 ) (1-12 ). 128 107 111 4. 110 93 113 20. 11 32 42 10. 18 30 46 16. 19 20 24 4. 286 282 336 54. 28 39 26 13. 314 321 362 41.. 380 370 437 67. 17/12 2 14 . 2016 12 33. ( ) . ( ). 15/12 16/12 17/12 . ( ) .. (1-12 ) (1-12 ) (1-12 ). 1,568 1,531 1,615 84.. 451 449 477 28.. 449 424 442 18.. 261 250 262 12 . 188 174 180 6. 2 25 35 10. 17/12 2 14 .. 16/12 17/12 . ( ).

10 15/12 16/12 17/12 +10. 2016 12 34.. 2016 12 .. (2 10 ).. OEM .. ICT . ( ).. 2016 12 36.. (2016 12 ).. 2018 1 1 ( ). 2016 12 37. 2017 (2016 12 14 ).. (KM17-W,KM27-W,KCR605W) .. 2016 12 . NP80D-Z .. 2017 12 . VHD102-S .. 2017 3 . 2016 12 38. 2017 (2016 12 14 ).. T804 954 (80 95 ).. 2016 12 . HC80P .. 2016 12 .. URL 2016 12 39.. FOOD ACTION NIPPON . 2016 12 40.