KD BIH 2010 - fzs.ba

1 KlasifikacijeISSN 1986-5376KD BIH 2010 KLASIFIKACIJA DJELATNOSTI BIH 2010 Sarajevo, 2010 BOSANSKIJEZIKB osna i HercegovinaAgencija za statistikuBosne i HercegovineBHASA gencija za statistiku Bosne i Hercegovine Bosna i Hercegovina, Sarajevo, Zelenih beretki 26 Zdenko Milinovi , direktor Radna grupa za klasifikaciju djelatnosti: - Nata a Lu i , Dubravka Husi , Ivana Tavra, Edina Kozi i Mevlija Odoba i iz Agencije za statistiku BiH; - Jelena oki , Nada Jakovljevi , Nata a Dragi , Nata a Kecman i Slavica Josipovi iz Republi kog zavoda za statistiku RS; - Munira Zahiragi , Enisa Rasti , Sanja Ambro i , Emira Ahmetovi , Anesa Mirica i Suada Lokvan i iz Federalnog zavoda za statistiku FBiH. Timur Ljubun i , Miralem Porovi , Alen MrgudSarajevo, 2010 Izdaje i tampa: Odgovara: Priprema: DTP: PREDGOVOR Prioritetni zadatak statisti kih institucija u BiH je implementacija Zakona o statistici BiH, te izgradnja funkcionalnog sistema statistike sa jasno definiranim odgovornostima, ciljevima i metodama koordinacije.

2 Sistem statistike u BiH potrebno je uskladiti sa me unarodni standardima. jednog od kratkoro nih prioriteta Evropskog partnerstva. Dono enjem i primjenom tih standarda posti e se me unarodna usporedivost statisti kih podataka Bosne i Hercegovine. zajedni kih standarda i klasifikacija je preduvjet za uklju ivanje u Evropski statisti ki sistem. Jedan od takvih standarda je Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine (KD BiH), koja je izra ena na osnovu Statisti ke klasifikacije ekonomskih djelatnosti Evropske unije NACE Rev. (Propis EC broj 29/2002), a na osnovu Zakona o KD BiH ("Slu beni glasnik BiH", broj 76/06 od ) upotrebljava se za sva razvrstavanja po djelatnostima poslovnih i drugih subjekata i njihovih dijelova, za vo enje razli itih slu benih i drugih administrativnih zbirki podataka (evidencije, registri, baze podataka i sl.)

3 , za vo enje statisti kog poslovnog registra i za ostale potrebe statistike. Klasifikaciju djelatnosti Bosne i Hercegovine Agencija za statistiku Bi donosi odlukom, te predstavlja jedinstveni i usagla eni standard na nivou BiH. Prijedlog izmjena i dopuna klasifikacije i svih njenih revizija izra uje Agencija, u saradnji sa Federalnim zavodom za statistiku i Republi kim zavodom za statistiku Republike Srpske. U posljednjim decenijama u svijetu su se dogodile znatne promjene u strukturi ekonomije tako da je Evropska unija uvela novu klasifikaciju ekonomskih djelatnosti pod nazivom NACE Rev. 2, koja se u zemljama EU po ela primjenjivati od 1. 2008 (Propis EC broj 1893/2006). Klasifikacij NACE ! # $ % & '*+4 ! :!:!U skladu sa Zakonom o KD BiH, Klasifikacija djelatnosti BiH se mora stalno uskla ivati sa svim zvani nim promjenama Statisti ke klasifikacije ekonomskih djelatnosti Evropske unije, a na taj na in i s me unarodnom klasifikacijom djelatnosti Ujedinjenih naroda (ISIC), da bi se osigurala usporedivost statisti kih podataka BiH na evropskom i svjetskom nivou.

4 Iz tih razloga Agencija za statistiku BiH je, u suradnji sa entitetskim zavodima za statistiku, izvr ila promjenu klasifikacije djelatnosti. U ovoj publikaciji prikazana je nova verzija Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine (KD BiH 2010 ), koja je zasnovana na Statisti koj klasifikaciji ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2. KD BiH 2010 se objavljuje u tri jezi ke varijante: hrvatskoj, bosanskoj i srpskoj. KD BiH 2010 je objavljena u <Slu benom glasniku < broj =>/10 od godine. Direktor Zdenko Milinovi PRODCOM Products of the European Community SITC Standard International Trade Classification SNA System of National Accounts SPC Statistical Program Committee TSA Tourism Satellite Account UNESCO United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization WCO World Customs Organization WHO World Health Organization Australian and New Zealand Standard Industrial Classification Broad Economic Categories Balance Of Payments Combined Nomenclature - European Classification of Goods Classifications of the Functions of Government European Classification of Products by Activity United Nation s Central Product Classification European System of National and Regional Accounts European Union Foreign Direct Investment Harmonized Commodity Description and Coding System.

5 Managed by World Customs organization Information and Communication Technology Sector Classification International Labour Organization International Monetary Fund International Standard Classification of Education International Standard Classification of Occupations United Nation s International Standard Industrial Classificationa of all Economic Activities Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine Klasifikacija proizvoda po djelatnosti Bosne i Hercegovine Main Industrial Groupings European Classification of Economic Activities North American Industry Classification System Kratice ANZSIC BEC BOP CN COFOG CPA CPC ESA EU FDI HS ICT ILO IMF ISCED ISCO ISIC KD BiH KPD BiH MIG NACE NAICS Metodologija za statisti ku primjenu KD BiH 2010 .. 7 Klasifikacije djelatnosti BiH .. 9 Uvod .. 9 Osnovne karakteristike KD BiH 2010 i njena primjena.

6 9 Obuhvat KD BiH 2010 i ograni enja .. 10 Struktura i ifarski sistem u KD BiH 2010 .. 11 Kriteriji kori teni za izradu KD BiH .. 14 Kriteriji za 14 Kriteriji za grane i oblasti .. 14 Definicije glavne, sporedne i pomo ne djelatnosti .. 15 Statisti ke jedinice .. 16 Vrste statisti kih jedinica .. 16 Definicije i obja njenja pojedina nih vrsta statisti kih jedinica .. 17 Klasifikacijska pravila za djelatnosti i statisti ke jedinice .. 22 Osnovna klasifikacijska pravila .. 22 Vi estruke i integrirane djelatnosti .. 24 Pravila za specifi ne djelatnosti .. 27 Posebna pravila i definicije vezane za specifi na podru ja .. 29 Usporedba KD BiH 2010 i KD BiH .. 33 Promjene u strukturi klasifikacije .. 34 Korespondentne tablice .. 38 Struktura KD BiH 2010 po podru jima .. 39 Detaljna struktura KD BiH 2010 .. 43 Struktura KD BiH 2010 sa obja 85 EU NACE klasifikacije, hronologija razvoja i veze izme u NACE Rev.

7 2 i drugih klasifikacija .. 307 NACE i integrirani sistem klasifikacija ekonomskih djelatnosti i proizvoda .. 309 Obuhvat i karakteristike NACE .. 310 Historijska biografija i pravni kontekst NACE .. 311 Neophodnost revidiranja NACE .. 312 1. 2. 3. 4. 5. Sadr aj Veze NACE Rev. 2 sa drugim klasifikacijama .. 313 Veze s me unarodnim klasifikacijama ..313 Veze s EU klasifikacijama ..316 Veze s ostalim m [ nim klasifikacijama ..!!!..317 Agregirane strukture za nacionalne ra une .. 318 6. Dodaci .. 321 Odluka o KD BiH 2010 .. 323 Popis pojmova .. 325 Outsourcing.]

8 327 Legislativa .. 335 1. Metodologija za statisti ku primjenu Klasifikacije djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 KD BIH 2010 Metodologija za statisti ku primjenu Klasifikacije djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 Klasifikacija djelatnosti BiH Uvod 1. Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine - KD BiH izra ena je na osnovu Statisti ke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU NACE (Statistical Classification of Economic Activities in the European Community - NACE ) i usporediva je sa Me unarodnom standardnom industrijskom klasifikacijom svih ekonomskih djelatnosti Ujedinjenih naroda, ISIC (United Nation s International Standard Industrial Classificationa of all Economic Activities- ISIC ). 2. Tokom vremena dogodile su se zna ajne promjene u strukturi i organizaciji ekonomije, te u razvoju novih tehnologija, to je rezultiralo stvaranjem novih djelatnosti i novih proizvoda.

9 Stoga je bilo potrebno izvr iti cjelokupnu reviziju NACE klasifikacije, odnosno ISIC klasifikacije ekonomskih djelatnosti kao i svih drugih klasifikacija koje se na njima zasnivaju. 3. Rezultat velike revizije koja se u EU odvijala izme u 2000. i 2007. i koja je poznata pod nazivom Operacija 2007 je izrada nove verzije Statisti ke klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU - NACE Rev. 2 (Statistical Classification of Economic Activities in the European Community - NACE ). NACE je direktno povezana na novu Me unarodnu standardnu industrijsku klasifikaciju svih ekonomskih djelatnosti Ujedinjenih naroda, ISIC (United Nation s International Standard Industrial Classificationa of all Economic Activities- ISIC ). 4. EU NACE Rev. 2 klasifikacija je stupila na snagu 19. januara 2007., a njena primjena u svim zemljama lanicama EU po ela je 1. januara 2008.

10 5. Budu i da je Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine - KD BiH u svojoj biti preuzeti evropski standard, svaka nova revizija klasifikacije ekonomskih djelatnosti u EU povla i za sobom i promjene BiH klasifikacije djelatnosti, da bi se osigurao kontinuitet usporedivosti BiH podataka na evropskom i svjetskom nivou. 6. U skladu s tim, statisti ke institucije u BiH su poduzele i obavile aktivnosti na uskla ivanju Klasifikacije djelatnosti Bosne i Hercegovine - KD BiH sa EU NACE klasifikacijom. Radna grupa, sastavljena od predstavnika sve tri statisti ke institucije u BiH, izradila je novu verziju statisti ke klasifikacije ekonomskih djelatnosti BiH pod nazivom Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 - KD BiH 2010 (u daljnjem tekstu KD BiH 2010 ). 7. Da bi se osigurala ispravna statisti ka primjena KD BiH 2010 (u statisti kom poslovnom registru, kao i za provo enje i obradu statisti kih istra ivanja i sl.)