KDI S MENU · MENÚ DE NÑI OS - Hard Rock Hotels

1 Dinner Men DINNER CENA .. 2 KIDS MENU MEN DE NI OS .. 9 DESSERTS POSTRES .. 10 COCKTAILS C CTELES .. 11 WINE VINOS .. 12 These items are cooked to order and may be served raw or undercooked. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. Please notify our restaurant manager about any health condition or allergy of concern. El consumo de carne, pollo, pescado, marisco y huevos crudos o poco cocidos puede incrementar el riesgo de intoxicaci n alimentaria, especialmente bajo ciertas condiciones m dicas. Por favor avisa al gerente en turno si alguien de tu grupo es al rgico a alg n SPICY LIGERAMENTE PICANTESPICYPICANTEVERY SPICY MUY PICANTESUGAR FREE SIN AZ CARPORKPUERCOSHELLFISHMARISCOSPEANUTSCAC AHUATETREE NUTSNUECESGLUTEN FREESIN GLUTENDAIRY PRODUCTPRODUCTOL CTEOVEGETARIANVEGETARIANOVEGANVEGANOEGGH UEVO2 Antipasti di RinascimentoStarters selection served before the meal to whet the appetiteSelecci n de entradas servidas antes de la comida para abrir el apetitoCalamari FrittiFried squid and zucchini, Pecorino cheese and capers dip Calamares y calabacines fritos, queso Pecorino y salsa de alcaparras Bruschetta di RicottaRicotta cheese, cherry tomato, basil and olive oilTomate cherry, albahaca y aceite de olivoParmigiana di MelanzaneEggplant lasagna, pomodoro sauce and Mozzarella cheeseLasa a de berenjena, tomate y queso MozzarellaCarpaccio di ManzoBeef carpaccio with rocket salad.

2 Parmesan and black olivesL minas de res con r cula, queso parmesano y aceituna negraWelcome to my home! Here, we ll take a journey through the culinary traditions of Italy, a country that uses its rich cultural roots to both inform the present and guide its future. Bienvenido a mi hogar! Aqu , haremos un viaje a trav s de las tradiciones culinarias de "La Bella Italia", un pa s que utiliza sus ricas ra ces culturales para informar el presente yguiar su items are cooked to order and may be served raw or undercooked. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. Please notify our restaurant manager about any health condition or allergy of concern. El consumo de carne, pollo, pescado, marisco y huevos crudos o poco cocidos puede incrementar el riesgo de intoxicaci n alimentaria, especialmente bajo ciertas condiciones m dicas. Por favor avisa al gerente en turno si alguien de tu grupo es al rgico a alg n SPICY LIGERAMENTE PICANTESPICYPICANTEVERY SPICY MUY PICANTESUGAR FREE SIN AZ CARPORKPUERCOSHELLFISHMARISCOSPEANUTSCAC AHUATETREE NUTSNUECESGLUTEN FREESIN GLUTENDAIRY PRODUCTPRODUCTOL CTEOVEGETARIANVEGETARIANOVEGANVEGANOEGGH UEVO3 Herba Salata di Roma AnticaStarters selection served before the meal to whet the appetiteSelecci n de entradas servidas antes de la comida para abrir el apetitoLa Nostra CapreseTomato salad with basil and burrata cheeseEnsalada de tomate con albahaca y queso burrataInsalata Pere e GorgonzolaMixed greens with blue cheese, pear, nuts and honey balsamic vinaigretteHojas Mixtas, queso azul, pera, nuez y vinagreta de mielMinestra AsciutaRoughly translated as dried soup, the thick consistency of this dish lends itself to being eaten with a fork.

3 The pasta must be served al dente so that the grains form a wave called all onda Definido como sopa seca cremosa pero no caldosa, debe ser consumida con tenedor y debe integrarse, los granos tienen que estar al dente formando una ola llamada all'ondaCacio e PepeRoman Risotto with Pecorino cheese, black pepper and truffle essenceRisotto con queso Pecorino, pimienta negra y esencia de trufaPiazza Tasso di SorrentoPrawn and lemon squid risottoRisotto con camar n, calamar y lim nThese items are cooked to order and may be served raw or undercooked. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. Please notify our restaurant manager about any health condition or allergy of concern. El consumo de carne, pollo, pescado, marisco y huevos crudos o poco cocidos puede incrementar el riesgo de intoxicaci n alimentaria, especialmente bajo ciertas condiciones m dicas.

4 Por favor avisa al gerente en turno si alguien de tu grupo es al rgico a alg n SPICY LIGERAMENTE PICANTESPICYPICANTEVERY SPICY MUY PICANTESUGAR FREE SIN AZ CARPORKPUERCOSHELLFISHMARISCOSPEANUTSCAC AHUATETREE NUTSNUECESGLUTEN FREESIN GLUTENDAIRY PRODUCTPRODUCTOL CTEOVEGETARIANVEGETARIANOVEGANVEGANOEGGH UEVO4 Pentole a Fuoco LentoOriginal recipe from the cucina povera rooted in the rural and rustic tradition Receta original de la cocina de los pobres , basada en platos con ra ces r sticas y ruralesMinestrone de As s, Umbr aTraditional soup made with seasonal vegetables, legumes and grated cheeseSopa tradicional de verduras de temporada, legumbres y queso espolvoreadoZuppa di FagiolItalian bean soup with bacon, sausage and croutonsSopa de frijol con tocino, salchicha italiana y crutonesThese items are cooked to order and may be served raw or undercooked. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness.

5 Please notify our restaurant manager about any health condition or allergy of concern. El consumo de carne, pollo, pescado, marisco y huevos crudos o poco cocidos puede incrementar el riesgo de intoxicaci n alimentaria, especialmente bajo ciertas condiciones m dicas. Por favor avisa al gerente en turno si alguien de tu grupo es al rgico a alg n SPICY LIGERAMENTE PICANTESPICYPICANTEVERY SPICY MUY PICANTESUGAR FREE SIN AZ CARPORKPUERCOSHELLFISHMARISCOSPEANUTSCAC AHUATETREE NUTSNUECESGLUTEN FREESIN GLUTENDAIRY PRODUCTPRODUCTOL CTEOVEGETARIANVEGETARIANOVEGANVEGANOEGGH UEVO5 Primi PiattiFresh pasta handmade with the love and patience of an Italian you like grated cheese in your pasta, don't forget to ask for our cheese ritual!Reminiscencias de pasta fresca amasada a mano con el amor y paciencia de "La Nonna" Si te gusta el queso en tu pasta, no te pierdas nuestro ritual!Ravioli alla Sarda Ricotta, and mascarpone ravioli with serrano ham and pink sauceRelleno de mascarpone y ricotta en salsa rosada con jam n serranoPappardelle ai Funghi Porcini Creamy mushroom Ragu with PappardelleRag de hongos cremosoFettuccine Pasta "al Nero di Seppia" With black cuttlefish ink served with clams, zucchini and lemon sauceCon tinta de calamar servido con almejas blancas, calabaza, mantequilla y lim nCarbonara de Lacio Spaghetti with egg yolk, pancetta and Pecorino Romano cheeseSpaghetti en salsa de yema de huevo, panceta y queso Pecorino romanoLasagna alla Bolognesa Ragout alla bolognese, fresh spinach and mozzarellaRag alla bolognese, espinacas frescas y mozzarellaPenne rigate all AmatricianaPenne rigate in tomato sauce with bacon and peppersMacarrones en salsa de tomate.

6 Panceta y guindillaCiao Pasta Trilogy *variety of pastas to be prepared - variedad de pastas a preparar Penne genovese, scampi fettuccine, vegetable Pappardelle with sun-dried tomato bologneseGenovese penne, fettuccine scampi, Pappardelle de vegetales con salsa bolo esa de tomate deshidratadoThese items are cooked to order and may be served raw or undercooked. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. Please notify our restaurant manager about any health condition or allergy of concern. El consumo de carne, pollo, pescado, marisco y huevos crudos o poco cocidos puede incrementar el riesgo de intoxicaci n alimentaria, especialmente bajo ciertas condiciones m dicas. Por favor avisa al gerente en turno si alguien de tu grupo es al rgico a alg n SPICY LIGERAMENTE PICANTESPICYPICANTEVERY SPICY MUY PICANTESUGAR FREE SIN AZ CARPORKPUERCOSHELLFISHMARISCOSPEANUTSCAC AHUATETREE NUTSNUECESGLUTEN FREESIN GLUTENDAIRY PRODUCTPRODUCTOL CTEOVEGETARIANVEGETARIANOVEGANVEGANOEGGH UEVO6 Secondi Piatti RomaniPancetta di Maiale Slow-cooked pork belly with sweet-and-sour spinachPanceta de cerdo con peperonata italiana y espinacas salteadaCostilla Corta Slow Cooker Beef Short Ribs with PolentaCostillas de ternera de cocci n lenta con polentaPollo Gorgonzola Chicken breast cooked in a rich Gorgonzola sauce and topped with blue cheesePechuga de pollo cocinada en una rica salsa de gorgonzola y cubierta con queso azulPolpo alla Luciana Stewed octopus with puttanesca saucePulpo con salsa puttanescaThese items are cooked to order and may be served raw or undercooked.

7 Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. Please notify our restaurant manager about any health condition or allergy of concern. El consumo de carne, pollo, pescado, marisco y huevos crudos o poco cocidos puede incrementar el riesgo de intoxicaci n alimentaria, especialmente bajo ciertas condiciones m dicas. Por favor avisa al gerente en turno si alguien de tu grupo es al rgico a alg n SPICY LIGERAMENTE PICANTESPICYPICANTEVERY SPICY MUY PICANTESUGAR FREE SIN AZ CARPORKPUERCOSHELLFISHMARISCOSPEANUTSCAC AHUATETREE NUTSNUECESGLUTEN FREESIN GLUTENDAIRY PRODUCTPRODUCTOL CTEOVEGETARIANVEGETARIANOVEGANVEGANOEGGH UEVO7 Selezionare Tiagli Di CarneSourced from Platte Valley Nebraska, our Black Angus is one of the world s highest quality cuts,sourced from grass-fed cows that freely roam the range all year Premium cuts are served with truffle butter mashed potato and grilled bone de las mejores carnes del mundo proviene de Platte Valley en Nebraska, alimentadas con pasturas de alta calidad al aire libre durante todo el a Cortes Premium van acompa ados de pur de papas con mantequilla trufada y tu tano a la & 180g Black Angus and Tiger Shrimp 120g 180gr Black Angus y 120gr Camarones TigreFrutti Di Mare.

8 Seafood with LobsterFrutos del Mar con LangostaMXN$1,265$1,150 USD$55$50 These items are cooked to order and may be served raw or undercooked. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. Please notify our restaurant manager about any health condition or allergy of concern. El consumo de carne, pollo, pescado, marisco y huevos crudos o poco cocidos puede incrementar el riesgo de intoxicaci n alimentaria, especialmente bajo ciertas condiciones m dicas. Por favor avisa al gerente en turno si alguien de tu grupo es al rgico a alg n SPICY LIGERAMENTE PICANTESPICYPICANTEVERY SPICY MUY PICANTESUGAR FREE SIN AZ CARPORKPUERCOSHELLFISHMARISCOSPEANUTSCAC AHUATETREE NUTSNUECESGLUTEN FREESIN GLUTENDAIRY PRODUCTPRODUCTOL CTEOVEGETARIANVEGETARIANOVEGANVEGANOEGGH UEVO8 PizzasAuthentically artisan!Our pizza dough is slowly fermented for 48 hours before being rolled by hand and baked in wood-fire oven Aut nticamente artesanales!

9 Masa de pizza con 48 horas de fermentaci n lenta, extendida a mano y cocida en horno de le aRegina Margherita Tomato, basil, fresh mozzarella di bufala and olive oilTomate, albahaca, aceite de oliva y mozzarella fresca de b falaSalsiccia Bianca White creamy pizza sauce with Italian sausage, spinach and mozzarella CheeseCremosa salsa blanca con salchicha italiana, espinaca y queso mozzarellaClasica Marinara Anchovies, tomato sauce, garlicCon anchoas, salsa de tomate y ajoPugliese Classic Italian pizza with tomato sauce, basil, arugula, fresh burrata and stracciatella cheese Pizza italiana cl sica con salsa de tomate, albahaca, r cula, burrata fresca y queso stracciatellaNapolitan Street-Food Homemade calzone stuffed with salami, ricotta and mozzarella cheeseServed with Marinara sauceCalzone casero relleno de salami, ricotta y queso mozzarellaServido con salsa marinaraThese items are cooked to order and may be served raw or undercooked.

10 Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness. Please notify our restaurant manager about any health condition or allergy of concern. El consumo de carne, pollo, pescado, marisco y huevos crudos o poco cocidos puede incrementar el riesgo de intoxicaci n alimentaria, especialmente bajo ciertas condiciones m dicas. Por favor avisa al gerente en turno si alguien de tu grupo es al rgico a alg n SPICY LIGERAMENTE PICANTESPICYPICANTEVERY SPICY MUY PICANTESUGAR FREE SIN AZ CARPORKPUERCOSHELLFISHMARISCOSPEANUTSCAC AHUATETREE NUTSNUECESGLUTEN FREESIN GLUTENDAIRY PRODUCTPRODUCTOL CTEOVEGETARIANVEGETARIANOVEGANVEGANOEGGH UEVO9 BambiniBaby Food For our smallest Rockers we have Heinz baby food of various flavors availablePara nuestros Rockers m s peque os tenemos disponibles papillas Heinz de varios saboresJr. Rockers Homemade Soups Sopas CaserasChicken and vegetables Pollo y verduras Broccoli and asparagus cream Crema de br coli y esp rragos Carbs Carbohidratos Spaghetti with tomato sauce or butter Espagueti con mantequilla o tomate Mac & cheese Macarrones con quesoProteins Prote nas Chicken nuggets and french fries Nuggets de pollo con papas fritasFish fingers and grilled sweet corn Palitos de pescado con elote asadoCorn or wheat quesadillas Quesadillas con tortilla de ma z o trigoMcRock burger and onion rings Hamburguesa McRock con aros de cebollaShrimp stir-fry with sweet & sour sauce Camarones salteados con salsa agridulceGrilled beef steak and mashed potatoes Filete de res a la parrilla con pur de papaSpecialty Cuisine Especialidad de la Cocina Every restaurant has a kid s specialty, ask the Chef and he will surprise you!