Kennzeichnung explosionsgeschützter Betriebsmittel

1 12 ATEX 1007 X0158 II 2 GEx dbIICT6 IIIIIIIIIIIIT3<200 CT4<135 CT5<100 CT6<85 CEx ddadbdctatbtcpxbpybpzcmambmcnCnRiaibiceb ecobocqbEx eEx iEx pEx mEx oEx qEx nEN 60079-7EN 60079-11EN 60079-2EN 60079-18EN 60079-6EN 60079-5EN 60079-1522 XU2G3G2D3D1 DIIAIIBIICZone 0 Zone 1 Zone 2 Zone 20 Zone 21 Zone 22 II 2 DEx tbIIICT80 CEx tEN 60079-3120, 21, 2221, 2222EN 60079-1T2<300 CT1<450 C012345768IP 1G1, 2, 21, 221, 2, 21, 222, 22 GaGbGcGbDaDbDcIIICIIIBIIIADbIP661, 20,1 ,2,20,21,221,2,21,222,220,1 ,2,20,21,221,2,21,222,220,1, 21, 221, 221, 22 BrennbareStoffeTempor res Verhalten brennbarer Stoffe im Ex-Bereich Explosionsf higes MediumEinteilung explosions-gef hrdeter BereicheKennzeichnungder BetriebsmittelGer te-gruppeGer te-kategorieEinteilung und Kennzeichnung explosionsgef hrdeter BereicheVerschiedene Beispiele in Abh ngigkeit der- Explosionsgruppe- TemperaturklasseEinteilung in Explosionsgruppen u.

2 Temperaturklassen (Gase, Nebel, D mpfe)Explosions-GruppeGaseNebelD mpfeSt ubeist st ndig, langzeitig oder h ufig vorhandentritt gelegentlich auftritt wahrscheinlich nicht auf, und wenn, dann nur selten oder kurzzeitigist st ndig, langzeitig oder h ufig vorhandentritt gelegentlich aufKennzeichnung explosionsgesch tzter BetriebsmittelAmmoniakMethanEthanPropanE thylalko-holCyclohexann-ButanBenzin DieselHeiz ln-HexanAcetaldehydStadtgasAcrylnitrilEt hylenEthylenoxidEthylglycolSchwefel-wass erstoffEthyletherWasserstoffAcetylenSchw efel-kohlenstoffAchtung: die Liste ist nur ein Auszug explosionsf higer Stoffe !TemperaturklassenEinsetzbarkeit des Betriebsmittels bei Temperaturklassen T1 bis T6. Die Temperaturklasse zeigt die h chstzul ssige Oberfl chentemperatur des Betriebsmittels. Beim Staubexplosionsschutz wird die max. Oberfl chen-temperatur direkt angegeben. ( T80 C)Beispiel.

3 PTB (Deutschland)EXAM (Deutschland) 01020158 Kenn-nummer Notifizierte Stelle bertragung einer Explosion nach aussen wird ausgeschlossen Vermeidung von Funkenund zu hohen Temperaturen Energiebegrenzung des Stromkreises, von Funken und Temperaturen Ex-Atmosph re wird von der Z ndquelle ferngehalten Ex-Atmosph re wird von der Z ndquelle ferngehalten Ex-Atmosph re wird von der Z ndquelle ferngehalten bertragung einer Explosion nach aussen wird ausgeschlossen Jeweils wie vor, jedoch f r Einsatz in Zone 2 druckfesteKapselungerh hte SicherheitEigensicherheit berdruck-KapselungVerguss-Kapselung lkapselungSandkapselungZ ndschutzart n Notifizierte Z ndschutzarten Normen EN 60079-0 Allgemeine AnforderungenSym-bolEinsatzin ZoneZ ndschutzartBedingungenKenn-zeich-nungZus atzinformationDas Betriebsmittel ist ohne Einschr nkung einsetzbarBeim Einsatz des Betriebsmittels sind besondere Bedingungen zu beachtenDas Betriebsmittel ist ein Ex-Bauteil mit Teilbescheinigung und somit alleine nicht einsatzf higDie CE-Konformit t wird mit dem Einbau in ein komplettes Betriebsmittel bescheinigtStaubexplosionsschutzSchutz durch Geh use Ber hrungs-und Fremd-k rperschutzWasser-schutzGeh useschutz IEC EN 60529nicht gesch tztFremdk rper > 50 mm Fremdk rper > 12,5 mm Fremdk rper > 2.

4 5 mm Fremdk rper > 1 mm staubgesch tzt staubdicht nicht gesch tztgesch tzt gegen Tropfwasser Tropfwasser mit15 Neigung gesch tzt gegen Spr hwasser gesch tzt gegen Spritzwasser gesch tzt gegen Strahlwasser starkes Strahl-wasser zeitweiliges Untertauchen dauerndes UntertauchenCENELEC tritt durch aufgewirbelten Staub wahrscheinlich nicht auf, bzw. selten/ kurzzeitigbrennbare Flusenleitf higer Staubnicht leitf higer StaubStaubgruppenKenn-zeichnungGer te-schutz-niveau(EPL) Kenn-zeichnungstaubdicht 5EN 60079-18EN 60079-6768 NB 12 ATEX 1007 XGbDbGbTemperaturklassenTemperaturklasse nTEinsetzbarkeit des Betriebsmittels bei Temperaturklassen T1 bis T6. Die Temperaturklasse zeigt die h chstzul ssige Oberfl chentemperatur des Betriebsmittels. Beim Staubexplosionsschutz wird die max. Oberfl chentemperatur direkt angegeben. ( T80 C)Einsetzbarkeit des Betriebsmittels bei Temperaturklassen T1 bis T6.

5 Die Temperaturklasse zeigt die h chstzul ssige Oberfl chentemperatur des Betriebsmittels. Beim Staubexplosionsschutz wird die max. Oberfl chentemperatur direkt angegeben. ( T80 C)Einsetzbarkeit des Betriebsmittels bei Temperaturklassen T1 bis T6. Die Temperaturklasse zeigt die h chstzul ssige Oberfl chentemperatur des EN 60079-15EN 60079-6EN 60079-5EN 60079-15T80 CT80 CDbbrennbare Flusennicht leitf higer StaubEN 60079-31 CENELEC2EN 60079-3120, 21, 2221, 2222IP66 Sym-Einsatzin ZoneKenn-zeichnungleitf higer Staubnicht leitf higer StaubStaubgruppenIIIC leitf higer Staubnicht leitf higer StaubStaubgruppenzeichnung 5EN 60079-15EN 60079-31in Zoneleitf higer Staubnicht leitf higer StaubStaubgruppenGbTEinsetzbarkeit des Betriebsmittels bei Temperaturklassen T1 bis T6. Die Temperaturklasse zeigt die h chstzul ssige Oberfl chentemperatur des Betriebsmittels. Beim Staubexplosionsschutz wird die max.

6 Oberfl chentemperatur direkt angegeben. ( T80 C)T80 CIIICKenn-zeichnungExnEx-Atmosph re wird von der Z ndquelle ferngehalten Ex-Atmosph re wird von der Z ndquelle ferngehalten bertragung einer Explosion nach aussen wird ausgeschlossen SandkapselungZ ndschutzart3 DDbDcBetriebsmittels. Beim Staubexplosionsschutz wird die max. Oberfl chentemperatur direkt angegeben. ( T80 C)T3T3T<200 CT4T4T<135 C<100 CT2T2T<IIBIIC300 CT1<450 CAcrylnitrilEthylenEthylenoxidWasserstof ffffAcetylenAchtung: die Liste ist nur ein die Liste ist nur ein II 2 GEddadbdcEN 60079-7 II 2 DEN 60079-10,1, 21, 221, 2druckfestepxbpybmbmciaibicecobocExeExiE xmExo1, 2, 21, 221, 2, 21, 222, 2212,220,1,2,201,2,21222erh hte SicherheitEigensicherheit berdruck-KapselungVerguss-Verguss-VKapse lung II 2 GEx dbIIC II 2 DEx tbIIICT80 C Kennzeichnung explosionsgesch tzter Betriebsmittel nach ATEX 2014/34/EUEinteilung und Kennzeichnung explosionsgef hrdeter BereicheEinteilung in Explosionsgruppen und Temperaturklass