Transcription of KINH ĐỊA TẠNG
1 KINH A T NG TU SA CH A O PHA T NGA Y NAY TH CH NH T T so n d ch KINH A T NG NH XU T B N T N GI O H N i 2007 NHO M TH C HIE N TU SA CH A O PHA T NGA Y NAY Ch nhi m: Th ch Nh t T Tr nh b y: Th ch Qu ng T m n b n: Th ch Minh Sang n h nh: Th ch c Thi n Qu t c gi , d ch gi mu n xu t b n s ch nghi n c u v ng d ng Ph t h c, qu Ph t t mu n n t ng kinh s ch Ph t gi o, xin vui l ng li n h : O PH T NG Y NAY Ch a Gi c Ng , 92 Nguy n Ch Thanh, , , TP. HCM T: (08) 8309570 (08) 8335914 Email: Website: Website: M C L C PH N D N NH P 1.
2 Nguy n H ng ..1 2. nh L Tam B o ..2 3. T n H ng ..3 4. Ph t Nguy n Tr Kinh ..3 5. T n D ng Gi o Ph p ..4 6. Ch T m Quy M ng L ..4 PH N CH NH KINH Ph m 1: Th n Th ng Tr n Cung Tr i ao L i ..7 Ph m 2: Th n Th ng H i T .. 21 Ph m 3: X t Soi Nghi p Qu .. 27 Ph m 4: Nghi p Qu Trong C i Di m-Ph .. 35 Ph m 5: T Ng c V T i B o .. 49 Ph m 6: c Ph t T n D ng .. 55 Ph m 7: L i ch K C n Ng i M t .. 67 Ph m 8: Vua Di m-Khen Ng i .. 75 Ph m 9: X ng T ng Danh Hi u C c Ph t .. 87 Ph m 10: So S nh C ng c B Th .. 93 Ph m 11: Th n t H Tr .. 101 Ph m 12: Th y Nghe c L i ch.
3 105 Ph m 13: Th T n y Th c .. 121 PH N H I H NG .. 131 PH N D N NH P 1 1. NGUY N H NG Nam-m B n S Th ch-ca M u-ni Ph t. O t n n t m h ng tr c Ph t i, Ng ph n d ng tr n c Nh Lai, C u xin nh n lo i l n b gi c, H nh ph c b nh an n m i lo i. O t ch ng con, m t d ch th nh, qu tr c i n Ph t, thi t l c u si u, tr Kinh a T ng, nguy n cho ch nh ph p c lan truy n kh p ch n, l i Ph t d y c ph bi n mu n n i. Ng i ng i t b tham, gi n, si m ; t i t m t bi, h nh ph c. L m l nh l nh d , th ng y u m b c l n nhau; th gi i d t nghi p binh ao, mu n lo i an vui, t t i.
4 O Ng ng nguy n h ng linh .. th u r v th ng, v ng ; x b huy n th n t i, ti u dao mi n T nh c nh, th c ho ch n ph m sen, nghi p d t kh i ba ng, l m b con Ph t ph p. C u ph p gi i ch ng sinh ng l n b gi c ng . O Nam-m H ng C ng D ng B -t t (3 l n) (1l y) OOO 2 KINH A T NG B -T T B N NGUY N 2. NH L TAM B O Ph t l ng gi c ng m nh, ng i tho t kh i t sinh bao i, T bi, tr tu r ng ng i, L th y ba c i tr i ng i x a nay. O Ch t m nh l t t c c Ph t ba i th ng tr trong m i ph ng. (1 l y) O Ph p l ph ng thu c di u thay, Ch a l nh b nh kh bao lo i ch ng sinh, Nh v ng tr ng s ng lung linh, Soi ng ra kh i u minh m m.
5 Ch t m nh l t t c T n Ph p ba i th ng tr trong m i ph ng. (1 l y) O T ng l nh ng b c ch n tu, Bi t i huy n m ng, gi t ra i, Th m nhu n tr tu , t bi, i tho t kh i tham .. si kh s u. Ch t m nh l t t c Hi n Th nh T ng ba i th ng tr trong m i ph ng. (1 l y) OOO PH N D N NH P 3 3. T N H NG L h ng v a b n chi n n T a x ng ph p gi i o tr ng m i ph ng Hi n th nh m y b u c t t ng Xin Ph t ch ng gi m t m h ng ch th nh Ph p th n c c Ph t t nh thanh Ch ng minh h ng nguy n, ph c l nh r i ban. Nam m H ng V n C i B -t t. (3 l n) OOO 4. PH T NGUY N TR KINH L y ng Th y ba c i, Quy m ng Ph t m i ph ng.
6 Nay con ph t nguy n l n, Th tr Kinh a T ng, Tr n n b n n n ng, D i c u kh ba ng. Nguy n cho ng i th y nghe u ph t t m b - , S ng an vui gi i tho t. O Nam-m B n S Th ch-ca M u-ni Ph t. (3 l n) OOO 4 KINH A T NG B -T T B N NGUY N 5. T N D NG GI O PH P Ph p Ph t cao si u, l r ng s u, Tr m ng n mu n ki p kh t m c u, Nay con g p c xin tr t ng, Nguy n hi u ch n kinh ngh a nhi m m u. Nam-m Khai Ph p T ng B -t t. (3 l n) O 6. CH T M QUY M NG L c gi o ch ng c t t i th m B c i nh n a T ng th ng i T bi c u mu n lo i Tr i tr m ng n ki p kh ng lui nguy n h ng. a d y ch c, T ng ngu n ch a C i ph ng Nam, tr i n m y th m Tr m hoa v n v nh h ng M y xinh, m a b u, kh ng l ng an xen.
7 C nh p m t, trang nghi m hi m c H ng tr i ng i h i c duy n chi? Ph t r ng a T ng n i Gieo tr ng nguy n l n v th gian. Ba i Ph t ng thanh khen t ng PH N D N NH P 5 H ng i nh n tin t ng t n d ng Nay con c s n thi n nh n Ng i khen a T ng ph c t ng v c ng. L ng t l n dung th ng h nh th nh Tr i bao i, t n mu n lo i G y v ng c m s n trong tay D ng tan c a ng c c u i kh au. Vi n ch u qu tr c sau t s ng H o quang soi ba v n i thi n Di m V ng tr c i n uy nghi m i soi nghi p c nh g n li n t i c n a T ng B -t t th ng nh n Ch ng minh c ng c c a d n Di m-ph ! Nam-m Gi o ch ng c t sinh bao ki p, gi t kh au.
8 N u t ng c n i u c n ch Ph t ch a th nh, v ch ng sinh Mu n lo i c u tho t tr m lu n M i n n qu Ph t ho n th nh nguy n x a. Nam-m i Bi, i Nguy n, i Th nh, 6 KINH A T NG B -T T B N NGUY N i T , B n T n, a T ng B -t t Ma-ha-t t. (3l n) OOO TH N TH NG TR N CUNG TR I AO L I 7 Ph m 1 TH N TH NG TR N CUNG TR I AO L I PH NG QUANG TUY N C O T i nghe nh v y. M t th i c Ph t thuy t ph p cho m t i cung ao L i. n v i ph p h i c n c v s c c Ph t Th T n v i B -t t c c th gi i kh p c m i ph ng. C c ng i ng thanh ca ng i l i r ng: Th t l l nh thay, c Ph t Th ch-ca trong i n m tr c: th gi i mong manh, th y bi t sai l m, ch ng sinh cang c ng, n o phi n nghi p ch ng, tu i th ng n ng i, c th v n d ng ph p m u tu gi c ch ng th ngh b n, gi o d c i v ng i ng ng nh, gi p h hi u c kh au, h nh ph c.
9 Khi v a d t l i, c c Ph t Th T n u nh th gi v n an c Ph t Th ch-ca l ch s . B y gi , c Ph t n n c i t i, ph ng ra tr m ng n nh s ng r c r : nh i vi n m n, nh i t bi, nh i tr tu , 8 KINH A T NG B -T T B N NGUY N nh i tu gi c, nh i tam-mu i, nh i c t t ng, nh i ph c c, nh i c ng c, nh i qui y, nh i t n th n. Sau , c Ph t ph t ra m thanh m i s c th i, v c ng nhi m m u: m thanh b th , m thanh o c, m thanh nh n n i, m thanh tinh t n, m thanh thi n nh, m thanh b t-nh , m thanh t bi, m thanh h x , m thanh gi i tho t, m thanh v l u, m thanh tr tu , m s t r ng, i s t r ng, m thanh m y s m v m y s m l n.
10 TR I TH N H I H P Sau khi c Ph t ph t ra v s m thanh m u nhi m, h ng ng n tr i, r ng, ma qu , th n linh c i Ta-b v h nh tinh kh c u n h i h p t i cung ao L i. Lo i tr i bao g m tr i T thi n v ng, c i tr i ao-l i, tr i Tu-di m-ma, tr i u-su t- , c i tr i H a l c, Tha h a t t i; c i tr i Ph m ch ng, c i tr i Ph m ph , c i tr i i ph m; c i tr i Thi u quang, tr i V l ng quang, c i tr i TH N TH NG TR N CUNG TR I AO L I 9 Quang m; c i tr i Thi u t nh, tr i V l ng t nh, c i tr i Bi n t nh; c i tr i Ph c sinh, c i tr i Ph c i, c i tr i Qu ng qu ; c i tr i V t ng; c i tr i V phi n, c i tr i V nhi t, c i tr i Thi n ki n, c i tr i Thi n hi n, tr i S c c u c nh.