Komponenten Components 2017 - esk-schultze.de

1 QUALITY PRODUCTS MADE IN GERMANYQUALITY PRODUCTS MADE IN GERMANYQUALITY PRODUCTS MADE IN GERMANYQUALITY PRODUCTS MADE IN GERMANY 2019 ESK Komponenten f r K lte-, Klima- und W rmepumpensystemeESK Components for cooling, air conditioning and heat pump systems019 2019 Quality Products For all refrigerants And for any kind of applications Quality Products Made in Germany 2019 ESK Schultze GmbH & Co. KG Die Angaben dieser Brosch re entsprechen dem heutigen Stand unse rer Technik. Eine rechtliche Ver bind lichkeit kann aus den Anga ben nicht abgeleitet werden. Der Nachdruck auch auszugsweise ist nur mit unserer Geneh mi gung erlaubt. nderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns auch ohne Ank ndigung information given in this catalogue is based upon our present technology. A legaly liability cannot be derived from the technical are only allowed with our per mission.

2 ESK reserves the right to change technical specifi cations without prior notice, especially in the interest of product / cover picture: Thanks to: joematthews catalogue 2019 ALLGEMEINESGENERALE ditorialEditorial3 Unser Unternehmen Our company4 Gesch ftsfelder Business segments5 Leistungsumfang Range of activities5 Qualit t Quality6 Anwendungsbereiche unserer Produkte Application range7 ESK Standard- Komponenten ESK standard Components ESK Komponenten f r ESK Components for Betriebsdr cke von 60 bar (-CDM) working pressures of 60 bar (-CDM) Betriebsdr cke von 130 bar (-CDH) working pressures of 130 bar (-CDH)ESK-Empfehlungen f r Ammoniak und PropanESK ammonia and propane recommendationsK ltemaschinen le Compressor oils7 ESK-KOMPONENTENESK Components lreguliersysteme Oil control systems Technische Hinweise und Systemdiagramme Technical references and flow diagrams 9 labscheider Oil separators 18 Hochleistungs- labscheider (BOS) High performance oil separators (BOS)

3 23 labscheider-Sammler Oil separator reservoirs30 lsammler Oil reservoirs 34 Druckdifferenz- und R ckschlagventile Pressure and check valves39 lspiegelregulatoren Oil level regulators 40 Adapters tze zur Regulatormontage Adapter kits for regulator installation 46 lausgleichsadapter Oil compensation adapters 47 Absperrventils tze Shut-off valve sets48 Filter Strainer 49 Filtertrockner Filter driers50Fl ssigkeitsabscheider, Suction line accumulators,Multi-Fl ssigkeitsabscheider Multi suction line accumulators 52Fl ssigkeitssammler Liquid receivers59 Ger uschd mpfer Discharge line mufflers64 VAFS Schwingungsd mpfung (60 bar) VAFS Vibration eliminators (60 bar)67F llstandskontrollen Level control68 ESK Hinweise f r Fluide der Gruppe 1 ESK References for hazardous fluids 72 ZUBEH R UND ERSATZTEILE ACCESSORIES AND SPARE PARTSS chaugl ser Sight glasses74 Heizelemente / Heizb nder Heater elements / Heater bands76 Rota-Ventile und Fittings Rotalock valves and fittings76 Schwei stutzen und -adapter Weld-solder connectors and adapters 77 Schwimmer-Flanschplatte Flange plate with float valve78 BOS-Filterpatronen Replacement separator elements78 Ersatzteile f r ERM-Regulatoren Spare parts for ERM regulators 78 Dichtungen und O-Ringe Gaskets and O-rings79 ESK-PARTNER WELTWEIT ESK PARTNERS WORLDWIDE 801 MADE IN GERMANYU nsere Produkte zeichnen sich aus durch.

4 Hohe Effizienz und hohe Sicherheit Lange Lebensdauer Einfache Montage Hervorragende Fertigungsqualit t Herstellung aller ESK- Komponenten in Deutschland Verwendung von hochwertigen Vormaterialien aus europ ischer Fertigung Oberfl chenschutz durch Epoxid-Einbrenn- / Nasslackierung (RAL 5009)The advantages of our products: High efficiency and excellent reliability Outstanding durability Easy installation Exceptional manufacturing quality All ESK Components are manufactured in Germany All supplied raw materials are of high quality and purchased from European countries Surface protection by epoxy-coating / wet coating RAL 5009 catalogue 2019 EditorialThe last two years have been marked by an exceptional growth for ESK. Therefore, we have expanded our manufacturing capacity by investing in new machinery as well as recruiting new employees.

5 The latter has not been easy due to a general shortage of skilled workers. Both the expansion of our production facilities and the further recruitment of employees will continue in 2019. A new management structure has also been formed to better prepare us for any future changes that the company will would like to thank all our customers for their confidence in our ESK products. It is only due to your support that our 30% turn-over growth in the last two years has been possible. Such strong growth cannot be achieved without overcoming any challenges, so we apologize for any inconvenience this may ESK, we have utilized CO2 as an important refrigerant from an early stage, and CO2 is now the standard for many applications. Our early market entry and high quality products make us a leading supplier of CO2 Components .

6 In addition to CO2, we also believe that flammable refrigerants will play an increasingly important role in the industry. Products suitable for meeting our customer s needs can be found in our catalogue . We commit to supplying our entire range of Components for conventional appli-cations in the usual promising quality. Herzlichst / Kind regards Frank DanneMit Wachstum in die Zukunft | Die Zeit seit dem Erscheinen des letzten Kataloges ist rasend schnell vergangen und es waren turbulente Zeiten. In Bezug auf unsere Produkte haben wir unser sehr breit aufgestelltes Portfolio nur punktuell ver ndert. Unsere besondere Aufmerksamkeit galt unserer Fertigungskapazit t. Die letzten zwei Jahre waren f r ESK von au ergew hnlich star-kem Wachstum gepr gt. In Folge dessen haben wir unsere Ferti-gungskapazit ten in erheblichem Ma e ausgebaut.

7 Dazu haben wir sowohl Investitionen in neue Maschinen get tigt, als auch neue Mitarbeiter eingestellt. Gerade letzteres ist in Zeiten des all-gemeinen Fachkr ftemangels kein leichtes Unterfangen. Sowohl der Ausbau der Fertigungsanlagen, als auch der Aufbau weiterer Mitarbeiter wird sich im Jahr 2019 fortsetzen. Um auch f r zuk nf-tige Ver nderungen gut aufgestellt zu sein, hat das Unternehmen au erdem eine neue F hrungsstruktur m chten uns bei allen unseren Kunden f r das Vertrauen in unsere ESK-Produkte bedanken. Nur auf dieser Grundlage ist das Umsatzwachstum von 30 % in den letzten zwei Jahren m glich gewesen. Ein so starkes Wachstum l sst sich nicht v llig problem-frei bew ltigen und f r damit eventuell verbundene Unannehm-lichkeiten m chten wir uns auf diesem Weg haben bei ESK sehr fr hzeitig auf CO2 als bedeutendes K lte-mittel gesetzt und mittlerweile ist CO2 jetzt Standard f r viele Anwendungsbereiche.

8 Durch unseren fr hen Markteintritt und unsere hochqualitativen Produkte geh ren wir zu den f hrenden Anbietern f r CO2- Komponenten . Neben CO2 werden nach unserer Einsch tzung auch brennbare K ltemittel eine wichtige Rolle spie-len. Geeignete Produkte finden Sie in unserem Katalog und selbst-verst ndlich beliefern wir Sie auch weiterhin mit allen Komponen-ten f r herk mmliche Anwendungen in gewohnter Qualit with Growth | Time flew since the last catalogue was published, and it was a turbulent period. Regarding our products, we have only selectively changed our very broad portfolio. We focused specifically on our manufacturing capacity. Frank Danne Daniel DanneGesch ftsf hrer | Managing Director Vertriebsleiter | Head of Sales3 KATALOG 2019 Unternehmen | 1960 als Handelsunternehmen gegr ndet, fertigt ESK Schultze GmbH & Co KG seit 1984 Komponenten f r K lte-, Klima- und W rmepumpen-Systeme.

9 Mit langj hriger Erfahrung und k lte-technischem Wissen werden unter dem Markennamen ESK hochwertige Produkte in Deutschland entwickelt und hergestellt. 1998 wurde das Unternehmen in ein modernes Verwaltungs- und Ferti-gungs geb ude nach Velten (Berlin) verlagert. Im Jahr 2014 wurde der Standort durch einen weiteren Neubau erheblich erweitert. Das Unterneh-men, das in bereits dritter Generation in Familienbesitz ist, zeichnet sich durch kontinuierliches Wachstum aus und ist in fast allen wichtigen M rkten der Welt Anspruch ist eine serviceorientierte Betreuung unserer Kunden von der technischen Beratung bis hin zur Disposition und Lieferung unserer Produkte. Unsere Lieferf higkeit wird dabei von unserer umfangreichen Lagerhaltung gepr gt. Technische Kompetenz, Qualit t von Produkten und Prozessen, Zuverl ssigkeit, Kundenorientierung und Mitarbeiterzufrie-denheit sind feste Bestandteile unserer company | Founded as a commercial enterprise in 1960, ESK Schultze GmbH & Co.

10 KG has manufactured Components for the refrigeration, air-conditioning and heat pump industry since 1984. With this long-standing experience, high quality products are devel-oped and produced today under the brand name ESK. In 1998, the company built a modern administration and production build-ing in Velten (closed to Berlin). Today, the family-owned company is run by the third generation. Furthermore, the company is characterized by its continuous growth and representation in almost all major markets around the world. Our standard is to provide comprehensive and service-oriented care to all our customers, from technical consultation to arrangement and delivery of our products. Technical competence, quality of products and processes, soundness, customer focus and staff satisfaction are vital parts of our busi-ness the scenes Fertigungslinie f r K ltemittelsammler 80 l bis 250 l Volumen Production line for receivers 80 l up to 250 l catalogue 2019 Gesch ftsfelder | ESK bedient zwei unterschiedliche Gesch ftsfelder:1.