L + T 420 Gewinde berstand an der Mutter) - …

1 Lannewehr + Thomsen GmbH & Co. KG Ingenieurb ro f r Apparate-, Rohrleitungs- und Dichtungstechnik Gesch ftsf hrer: Schwachhauser Heerstra e 339 Telefon 0421 -235623 Gerd Lannewehr, Peter Thomsen D-28211 Bremen Telefax 0421 -20520812 HRA 26483 HB St-Nr. 57/200/18618 Seite 1 von 4 Technische Information Gewinde berstand an der Mutter Diese Information gibt Hilfestellung f r die richtige Montage von Schrauben. Der richtige Ge-winde berstand ist ein immer wieder aufkommendes Thema. In dieser Ausarbeitung ist der Stand der Normung und der Stand der Technik zusammengefasst. Wie in vielen Bereichen hat sich auch hier die richtige Vorgehensweise ver ndert. Die Aussagen und Forderungen in verschiedenen Normen sind unterschiedlich: DIN 78:2013-04 (ersetzt 2001-03) (allgemein) definiert den Gewinde berstand ber der Mutter lPmin = u = 2 x P bei Sechs-kantmuttern f r Schraubenende Typ CH (Standardgewindeauslauf mit Kegelkuppe) nach DIN EN ISO 4753:2012-02.

2 Bei Sechskantmuttern mit Klemmteil gilt lPmin = 3 x P = u + P f r Schraubenende Typ CH. P = Gewindesteigung nach DIN 13-28 u = L nge des unvollst ndigen Gewindes u 2 P nach DIN EN ISO 4753:2012-02 DIN EN 13480-4:2013-11 (Stahlrohrleitungen) verlangt die folgende Ausf hrung nach Absatz Flanschver-bindungen: Muttern m ssen so auf die Schraube aufgeschraubt werden, dass mindes-tens ein voller Gewindegang der Schraube bersteht. DIN EN 1090:2008-12 (Stahlbau) Zitat Die L nge des Gewinde berstandes muss mindestens einen Gewindegang be-tragen, gemessen von der Mutternau enseite bis zum Schraubenende. Zitat Ende Somit ist die Aussage relativ klar. Da der letzte Gewindegang durch die Fase f r den Gewin-deauslauf nicht vollst ndig ist, sollte immer mindestens ein voller Gewindegang berstehen, um den Forderungen der Normen gerecht zu werden. Technisch ausreichend w re es, wenn der auslaufende Gewinde bergang aus der Mutter herausragt.

3 Dehnschrauben Eine Verbindung mit Dehnschrauben zeichnet sich neben der reduzierten Vorspannkraft durch den, im Gegensatz zu einer Vollschaftschraube, niedrigen Kernquerschnitt dadurch aus, dass zur Entlastung der Spannungsspitzen im ersten Gewindegang zus tzlich das Bolzengewinde erst im 3. Gewindegang in der Mutter greift. Dadurch wird die Hauptbelastung, wie sie bei Voll-schaftschrauben oder Gewindebolzen im ersten Gewindegang vorkommt, stark reduziert und damit eine besserer Widerstandsf higkeit der Schrauben bei Schwingungsbeanspruchung er-reicht. Besonders zu beachten ist die Einhaltung des Gewinde berstandes bei Dehnschrauben nach DIN 2510-3, hier besonders bei der Form K mit kurzem Gewinde . Die Gewindel nge betr gt bei Gewinde M20 2,5 nur 20 mm, gleichzeitig ist die Bauh he der Mutter mit H (H he) = D ( Gewinde ) ebenfalls 20 mm. Der tragende Gewindebereich sollte ca. 0,8 D, wie bei bli-chen Schraubenverbindungen, sein.

4 Er k nnte wegen des reduzierten Spannungsquerschnit- 53245 532455324553245 Lannewehr + Thomsen GmbH & Co. KG Ingenieurb ro f r Apparate-, Rohrleitungs- und Dichtungstechnik Gesch ftsf hrer: Schwachhauser Heerstra e 339 Telefon 0421 -235623 Gerd Lannewehr, Peter Thomsen D-28211 Bremen Telefax 0421 -20520812 HRA 26483 HB St-Nr. 57/200/18618 Seite 2 von 4 tes aus dem Dehnschaft auf ca. 0,65 D reduziert werden. Es wird deutlich, dass ein zu gro- er Gewinde berstand dazu f hrt, dass nicht gen gend Gewindeg nge die Vorspannkraft tra-gen und damit die Festigkeit der Verbindung gef hrdet ist ( ). : Darstellung der optimalen Mindesteinschraubtiefe bei Dehnschrauben Der Gewinde berstand darf hier nicht mehr als 2 Gewindeg nge sein. Der maximale zul ssige Gewinde berstand ist abh ngig von der Form der Schraube (L nge der Gewinde ).

5 In der fol-genden Tabelle ( ) gibt es Hinweise zu den zul ssigen Gewinde berst nden der ver-schiedenen Schraubenformen nach DIN 2510-3. : maximal zul ssige Gewinde berst nde bei Dehnschrauben nach DIN 2510-3 Form K und KU kurzes Gewinde Form L langes Gewinde Form Z und ZU (sehr) langes Gewinde 2 4-5 7-8 Die Dehnschrauben erfordern eine besondere Sorgfalt bei der Auslegung der richtigen L nge und m ssen unbedingt wie geplant montiert werden. Gewindebolzen Bei Montage von Gewindebolzen kommt es h ufig vor, dass zu lange Bolzen montiert werden ( ). Nachteil zu weit herausragender Gewinde ist, dass sie oft durch Korrosion oder auch durch Korrosionsschutzmittel (Farbbeschichtung) ein sp teres Demontieren erschweren. : links zentrische Montage, rechts exzentrische Montage Lannewehr + Thomsen GmbH & Co. KG Ingenieurb ro f r Apparate-, Rohrleitungs- und Dichtungstechnik Gesch ftsf hrer: Schwachhauser Heerstra e 339 Telefon 0421 -235623 Gerd Lannewehr, Peter Thomsen D-28211 Bremen Telefax 0421 -20520812 HRA 26483 HB St-Nr.

6 57/200/18618 Seite 3 von 4 Es empfiehlt sich, die Schrauben exzentrisch zu montieren und nur einseitig einen blichen Gewinde berstand vorzusehen (Abb. 2, rechts). Dies sollte die Seite sein zu der die Schraube nicht beim Demontieren der Verbindung entnommen werden muss, weil z. B. ein Beh lter-, Armaturen-, Pumpengeh use oder direkt anschlie ende Rohrb gen eine Entnahme behin-dern. Es kann davon ausgegangen werden, dass beim L sen der Verbindung tats chlich die Mutter mit dem kleinen Gewinde berstand auch entfernt werden kann. Es l sst sich unschwer erkennen, dass eine zentrische Montage ( , links) zwar optisch sch ner ist, aber deutliche technische Nachteile bringt. International ist es blich, die Gewindeenden nicht mehr unbedingt berstehen zu lassen ( ). Oft werden die Flanschen, Schrauben und Muttern zum Schutz vor Korrosion mit Schutzanstrichen versehen.

7 Zum L sen der Verbindung m sste dieser entfernt werden, um ein Verklemmen beim Losdrehen der Mutter zu vermeiden. Nach ASME PCC-1-2010 und ASME , Abs. ist es erlaubt, dass die Mutter mit einem freien Gewindegang mon-tiert wird ( , rechts). Nach ASME Section VIII, sollte die Mutter gef llt sein. So kann die Mutter immer leicht gel st werden. Die Mutternh he muss mindestens H = D sein, um ge-n gend tragende Gewindeg nge zu haben. : links bliche exzentrische Montage, rechts Montage nach ASME Achtung: Eine solche Montage ist mit den blichen Muttern mit H = 0,8 D nicht zul ssig! Kopfschrauben F r Kopfschrauben mit Dehnschaft gelten f r die Gewinde berst nde die gleichen Kriterien wie f r Dehnschrauben. Bei Schrauben mit Vollschaft ( HV-Schrauben) und bei Schrauben mit Schaftdurchmesser = Gewindeflankendurchmesser gelten die gleichen Bedingungen wie sie unter Gewindebolzen genannt sind. Mehr zu Schrauben, Flanschen, Dichtungen und Dichtsystemen und deren Montage finden Sie in dem von uns herausgegebenen Dichtungsvademecum (ISBN-13: 978-3-934736-23-8, PP Publico Publications, ), in der lizensierten bersetzung der ASME PCC-1-2010 zur Montage von genormten Stahlflanschverbindungen (ISBN-13: 978-3-934736-22-1, PP Publico Publications, ) und in unserem Handbuch Technische Informa-tionen f r Dichtverbindungen ( ).

8 Unser neustes Buch 10 Schritte zur op-timalen, auf Dauer technisch dichten Dichtverbindung (ISBN-13: 978-3-934736-27-6) ist beim Verlag PP Publico Publications herausgekommen. Lannewehr + Thomsen GmbH & Co. KG Ingenieurb ro f r Apparate-, Rohrleitungs- und Dichtungstechnik Gesch ftsf hrer: Schwachhauser Heerstra e 339 Telefon 0421 -235623 Gerd Lannewehr, Peter Thomsen D-28211 Bremen Telefax 0421 -20520812 HRA 26483 HB St-Nr. 57/200/18618 Seite 4 von 4 Weitere interessante Informationen zu verschiedenen Themen finden Sie auf der Homepage Zur technischen Beratung stehe ich Ihnen selbstverst ndlich gerne auch kurzfristig pers nlich zur Verf gung. Mit freundlichen Gr en aus Bremen Peter Thomsen Haftungsausschluss: Die Inhalte der Regeln sind zum Teil zitiert, zum Teil in den Worten der Regeln wiedergege-ben, die Anmerkungen und Auslegungen beruhen auf langj hriger Erfahrung, dienen der Ent-scheidungshilfe und begr nden keinen Anspruch auf Gew hrleistung.

9 Peter Thomsen / flangevalid Stand