La entrevista psicológica

1 La entrevista psicol gicaEL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIAAMIGO LECTOR:La obra que usted tiene en sus manos posee un gran ella, su autor ha vertido conocimientos, experiencia y mucho trabajo. El editorha procurado una presentaci n digna de su contenido y est poniendo todo su empe- o y recursos para que sea ampliamente difundida, a trav s de su red de comerciali-zaci fotocopiar este libro, el autor y el editor dejan de percibir lo que corresponde a lainversi n que ha realizado y se desalienta la creaci n de nuevas obras. Rechacecualquier ejemplar pirata o fotocopia ilegal de este libro, pues de lo contrarioestar contribuyendo al lucro de quienes se aprovechan ileg timamente del esfuer-zo del autor y del reproducci n no autorizada de obras protegidas por el derecho de autor no s loes un delito, sino que atenta contra la creatividad y la difusi n de la mayor informaci n comun quese connosotros:La entrevista psicol gicaTraducci n:Mtro.

2 Jes s Cisneros HerreraMaestro en Psicolog aUniversidad Nacional Aut noma de M xicoLic. Santiago Viveros FuentesPrimera edici n en espa oltraducida de la cuartaedici n en ingl sJames Morrison Editora asociada: Lic. Vanessa Berenice Torres Rodr guez Portada: LCS. Adriana Dur n Arcees marca registrada de Editorial El Manual Moderno de 2015 por Editorial El Manual Moderno, de : 978-607-448-505-9 (versi n impresa)ISBN: 978-607-448-502-8 (versi n electr nica) La entrevista psicol gicaTodos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicaci npuede ser reproducida, almacenada en sistema alguno o transmitidapor otro medio electr nico, mec nico, fotocopiador, etc tera sinpermiso previo por escrito de la rights reserved.

3 No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by anymeans, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,without the prior permission in writting from the tulo original de la obra:The First Interview, 4th editionCopyright 2014 by The Guilford Press A Division of Guilford Publication, Spring Street, New York, NY : 978-1-4625-1555-4 Director editorial y de producci n:Dr. Jos Luis Morales SaavedraEditorial El Manual Moderno, de ,Av. Sonora n m. 206,Col. Hip dromo,Deleg. Cuauht moc,06100 M xico, @Nos interesa su opini n,comun quese con nosotros:Miembro de la C mara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg.

4 N m. 39 Morrison, James, autor. La entrevista psicol gica / James Morrison ; traducci n Jes s Cis- neros Herrera. - 1 . edici n. - M xico, : Editorial El Manual Moderno, 2015. xiv, 313 p ginas : ilustraciones ; 23 cm. Traducci n de: The first interview 4th edition Incluye ndice ISBN 978-607-448-505-9 (versi n impresa))3". VERSI N ELECTR NICA 1. entrevista en psiquiatr a.

5 2. Obtenci n de la historia cl nica. 2. Enfermedad mental Diagn stico. I. Cisneros Herrera, Jes s, traduc- tor. II. T tulo. Biblioteca Nacional de M xico VAcerca del autorJames Morrison, MD, es Affi liate Professor de Psychiatry en Oregon Health and Science Univer-sity en Portland. Tiene una gran experiencia tanto en el sector privado como en el p blico. Por medio de sus aclamados libros pr cticos incluyendo los m s recientes, Diagnosis Made Easier, Second Edition y DSM-5 Made Easy: The Clinician s Guide to Diagnosis , el Dr.

6 Morrison ha guiado cientos de miles de profesionales y estudiantes de la salud mental a trav s de las complejidades y la evaluaci n y el diagn stico cl nicos. Su portal de internet ( ) ofrece una discusi n y recursos adicionales relacionados con el diagn stico psiqui trico y el Chris y EricIXPrefacioLa entrevista psicol gica es resultado de mi deseo de escribir un manual sobre la manera de en-trevistar pacientes en el campo de la salud mental que se basara hasta donde fuera posible en investigaci n objetiva y en los principios de las mejores t cnicas. Desde luego, fue bastante dif -cil publicar la primera edici n en ingl s hace m s de veinte a os, y esta vez tambi n lo fue; toda-v a no hay investigaci n controlada sufi ciente que gu e a los entrevistadores en el proceso de evaluar los pacientes en salud mental.

7 Por esa raz n, aunque actualic esta edici n con toda la informaci n que pude reunir, el texto a n materializa una s ntesis de las mejores t cnicas que he podido recolectar de la ciencia y el arte de entrevistar libro que se publica es, en realidad, trabajo de m s de una persona, y sigo agra-decido con todos lo que me han ayudado a lo largo de estos a os. Son demasiados para nom-brarlos a todos, pero hay algunas personas a quienes les tengo una especial Blusewicz, PhD, Rebecca Dominy, LCSW, Nicholas Rosenlicht, MD, Mark Servis, MD, y Kathleen Toms, RN, contribuyeron en la primera edici n.

8 James Boehnlein, MD, fue un lector generoso que aport una cr tica de la primera edici n. Como siempre, Mary Morrison hizo co-mentarios agudos y pertinentes en distintas etapas de la preparaci n del manuscrito. Siempre estar agradecido al equipo de The Guilford Press, en especial a mi amiga y editora de toda la vida, Kitty Moore, por su constante apoyo y su sabidur a. Marie Sprayberry, tal vez la mejor co-rrectora de originales en todo el mundo, mejor inconmensurablemente la presentaci n y legi-bilidad de este libro gracias a su minuciosa observaci n de los detalles.

9 Y Anna Brackett, a n representante de mis proyectos editoriales, gracias otra vez por tus habilidades y tu paciencia ante las solicitudes de cambios por parte de numerosos del autor VDedicatoria VIIP refacio IXINTRODUCCI N. Qu signifi ca entrevistar? 1La necesidad de informaci n completa, 2; La importancia de la pr ctica, 3 CAP TULO 1. Aperturas e introducciones 5 Factores De Tiempo, 5; Escenarios, 7; Inicio De La Relaci n, 9; Tomar Notas, 9 Ejemplos De Aperturas, 10 CAP TULO 2. Motivo de consulta y discurso libre 13 Preguntas directivas frente a no directivas, 13; El motivo de consulta, 14; Discurso libre, 16; reas de inter s cl nico, 17; Cu nto tiempo?

10 , 18; Cambio, 18 CAP TULO 3. Establecimiento del rapport 21 Bases del rapport, 21; Eval a tus propios sentimientos, 22; Considera tu manera de hablar, 23; Retoma el lenguaje del paciente, 25; Mant n los l mites, 26; Muestra tus conocimientos, 27 CAP TULO 4. El inicio de la entrevista 29 Alentar con el lenguaje corporal, 29; Alentar verbalmente, 30; Inspirar seguridad, 31 CAP TULO 5. Historia del padecimiento actual 33 Episodio actual, 33; Descripci n de los s ntomas, 34; S ntomas vegetativos, 34; Consecuencias del padecimiento, 35; Inicio y secuencia de los s ntomas, 37; Factores estresantes, 38; Episodios previos, 39; Tratamiento previo, 40 XIIC ontenidoCAP TULO 6.