LA SCOLARITÉ EN FRANCE - cache.media.education.gouv.fr

1 1 LA SCOLARIT EN FRANCE Document pour l accueil des familles et des l ves nouvellement arriv s en FRANCE CE DOCUMENT R POND A VOS QUESTIONS Comment inscrire mon enfant l cole, au coll ge ou au lyc e ? Mon enfant ne parle pas encore fran ais. Que proposent l cole, le coll ge et le lyc e ? Comment est organis le syst me ducatif en FRANCE ? Quelles sont les personnes importantes l cole, au coll ge et au lyc e ? Quelle association pr s de mon domicile peut aider mon enfant hors de l cole ?

2 Programme R gional pour l Int gration des Populations Immigr es Centre Acad mique pour la Scolarisation des Nouveaux Arrivants et des enfants du Voyage 2 Comment inscrire mon enfant l cole, au coll ge ou au lyc e ? Ecole maternelle Ecole l mentaire Coll ge et lyc e Conditions d inscription Les coles accueillent partir de 3 ans r volus au 31 d cembre de l ann e en cours, ( partir de 2 ans en ZEP, ZUS) Pour entrer au , votre enfant doit avoir 6 ans avant le 31 d cembre de l ann e en cours, dans la limite des places disponibles.

3 Si votre enfant est en ge d entrer dans l enseignement secondaire, il devra rencontrer tout d abord un conseiller d orientation qui lui fera passer diff rents tests pour valuer son niveau scolaire et ses aptitudes. Proc dures Pour inscrire votre enfant l cole, il est n cessaire de s adresser la mairie de votre domicile. La mairie tablira un certificat d inscription qu il faudra pr senter au directeur de l cole avec les documents suivants : S adresser tout d abord l Inspection Acad mique qui fixera un rendez-vous avec un conseiller d orientation dans le (Centre Information et d Orientation) le plus proche.

4 En fonction des places vacantes et de votre domicile, l Inspecteur d Acad mie affectera ensuite votre enfant dans un tablissement et dans une classe selon son niveau. Il faudra alors se pr senter le plus t t possible aupr s du chef d tablissement du coll ge ou du lyc e Documents demand s une pi ce d tat civil de l enfant et du responsable l gal ou du livret de famille les documents scolaires ant rieurs si possible un certificat de domiciliation un certificat m dical attestant que l enfant a re u les vaccinations obligatoires pour son ge et qu il est apte m dicalement vivre en collectivit.

5 Comment est organis le syst me ducatif en FRANCE ? Tout d abord il faut savoir ceci : Mais un enfant peut bien s r aller l cole d s ses 3 ans et un jeune de plus de 16 ans peut poursuivre ses tudes. Il existe des coles ou des coll ges priv s avec frais de scolarit . Les tablissements scolaires accueillent ensemble filles et gar ons. En FRANCE , la scolarit est obligatoire de 6 16 ans. L cole est publique, la que et gratuite. 3 Description du parcours scolaire LIRE EN PARTANT DU BAS DU TABLEAU Mon enfant ne parle pas encore fran ais.

6 Que proposent l cole, le coll ge et le lyc e ? Les l ves qui ne parlent pas encore fran ais ou qui ne ma trisent pas assez la langue fran aise l crit comme l oral sont pris en charge de mani re sp cifique dans la plupart des tablissements scolaires. Tout en tant scolaris s dans les classes ordinaires correspondant leur ge et leur niveau, les l ves ne ma trisant pas le fran ais sont regroup s quelques heures par semaine dans des cours sp cifiques appel s : - CLIN (classe d initiation ) ou CRI (cours de rattrapage int gr ) l cole l mentaire.

7 - CLA (classe d accueil) ou Dispositif FLE (fran ais langue trang re) au coll ge et au lyc e. Enseignement sup rieur UNIVERSITES ou ECOLES SUPERIEURES Apr s le bac, les tudes sup rieures peuvent durer de 2 8 ans selon le dipl me vis . Pour acc der ces tudes, il est indispensable de fournir les dipl mes et certificats scolaires acquis dans votre pays Terminale pour Bac g n ral ou Bac technologique Bac pro (en 2 ans) 1 re BEP ou CAP LYCEE GENERAL, TECHNOLOGIQUE ou PROFESSIONNEL 2nde 2nde pro Selon le parcours choisi, les tudes au lyc e peuvent durer 2 ans, 3 ans ou 4 ans.

8 3 me 14 15 ans 4 me 13 14 ans 5 me 12 13 ans Enseignement secondaire 2 COLLEGE 6 me 11 - 12 ans Ces 4 ann es se terminent par un examen : le brevet des coll ges 10 - 11 ans 9 -10 ans Cycle 3 8 - 9 ans 7 - 8 ans ECOLE ELEMENTAIRE C. P. 6 - 7 ans Il n y a pas d examen la sortie de l cole l mentaire. Grande section Cycle 2 5 - 6 ans Moyenne section 4 - 5 ans Enseignement primaire 1 ECOLE maternelle Petite section Cycle 1 3 - 4 ans 2 - 3 ans 4 Ces heures particuli res ont pour but de donner le plus vite possible aux enfants les moyens de r ussir l cole et de s y sentir bien.

9 On y apprend surtout le fran ais mais on y travaille aussi certains savoirs de base n cessaires pour r ussir dans toutes les disciplines scolaires. Une organisation sp cifique et des activit s adapt es sont propos es pour favoriser l int gration des l ves nouveaux-arrivants. Si vous tes habitant(e) d une commune rurale, un soutien individuel votre /vos enfant(s) est organis par les enseignants de l tablissement avec l appui du CASNAV. Quelles sont les personnes importantes conna tre l cole, au coll ge et au lyc e ?

10 L infirmi re de l Education Nationale A l cole primaire A votre demande, une infirmi re de l Education Nationale ou un m decin scolaire peut tre appel par l enseignant de votre enfant pour vous rencontrer dans l cole. D s que possible l infirmi re ou le m decin scolaire rencontrera votre enfant pour un bilan de sant . Au coll ge ou au lyc e Dans le coll ge, une infirmi re est pr sente certains jours de la semaine. Au lyc e tous les jours. Elle re oit les l ves pour dispenser les premiers soins.