LAB 320 - 475 - esab.com.br

1 LAB 320 - 475 Fontes de energiade tens o constanteFontes de energiade tens o constanteManual de Instru esREF.: LAB 320 Tens o de comando 42 V0400042 LAB 320 Tens o de comando 110 V0400095 LAB 475 Tens o de comando 42 V0400032 LAB 475 Tens o de comando 110 V0400020 INSTRU ES GERAIS Estas instru es referem-se a todos os equipamentos produzidos por ESAB respeitando-se ascaracter sticas individuais de cada rigorosamente as instru es contidas no presente Manual e respeitar os requisitos e demaisaspectos do processo de soldagem a ser da instala o, ler os Manuais de instru es dos acess rios e outras partes (reguladores de g s,pistolas ou tochas de soldar, hor metros.)

2 Controles, medidores, rel s auxiliares, etc) que ser oagregados ao equipamento e certificar-se de sua de que todo o material necess rio para a realiza o da soldagem foi corretamenteespecificado e est devidamente instalado de forma a atender a todas as especifica es da aplica usados, verificar que:os equipamentos auxiliares (tochas, cabos, acess rios, porta-eletrodos,mangueiras, etc.) estejam corretamente e firmemente conectados. Consultaros respectivos caso de d vidas ou havendo necessidade de informa es ou esclarecimentos a respeito, deste oude outros produtos ESAB, consultar o Departamento de Servi os T cnicos ou um Servi o n o poder ser responsabilizada por qualquer acidente, dano ou parada de produ ocausados pela n o observ ncia das instru es contidas neste Manual ou por n o terem sido obedecidasas normas adequadas de seguran a , danos ou paradas de produ o causados por instala o, opera o ou repara o deste ououtro produto ESAB efetuada por pessoa (s)

3 N o qualificada (s) para tais servi os s o da inteiraresponsabilidade do Propriet rio ou Usu rio do uso de pe as n o originais e/ou n o aprovadas por ESAB na repara o deste ou de outrosprodutos ESAB da inteira responsabilidade do propriet rio ou usu rio e implica na perda total dagarantia , a garantia de f brica dos produtos ESAB ser automaticamente anulada caso seja violadaqualquer uma das instru es e recomenda es contidas no certificado de garantia e/ou neste o instalar, operar ou fazer reparos neste equipamento sem antes ler e entender este g s de prote o apropriado ao processo e aplica T E N O !

4 Este equipamento ESAB foi projetado e fabricado de acordo com normas nacionais einternacionais que estabelecem crit rios de opera o e de seguran a; conseq entemente,as instru es contidas no presente manual e em particular aquelas relativas instala o, opera o e manuten o devem ser rigorosamente seguidas de forma a n o prejudicar oseu desempenho e a n o comprometer a garantia materiais utilizados para embalagem e as pe as descartadas no reparo doequipamento devem ser encaminhados para reciclagem em empresas especializadas deacordo com o tipo de 320 LAB 47522) DESCRI )

5 GeneralidadesLAB 320 e LAB 475 s o fontes de energia com caracter sticas de tens o constante destinadas soldagemindustrial pelo processo 320 permite a soldagem com arames s lidos e tubulares de a os carbono ou ligados at 1,60 mm dedi metro, de a os inoxid veis, de ligas de alum nio e de outros 475 permite a soldagem com arames s lidos de a os carbono ou ligados at 1,60 mm de di metro,tubulares at 2,40 mm de di metro, de a os inoxid veis, de ligas de alum nio e de outros metais. Podeainda ser utilizado para aplica es leves do processo Arco tens o em vazio, e consequentemente a tens o de arco, s o ajustadas de forma cont nua por meio demanivela, o que permite obter, com precis o, o valor da tens o de soldagem necess ria para qualqueraplica o dentro da faixa de utiliza indut ncia, a qual destinada a adaptar a resposta din mica de uma fonte de energia MIG/MAG transfer ncia por curto-circuito, tem igualmente ajuste cont nuo, o que proporciona timas condi es detrabalho ao )

6 SEGURAN AEste manual destinado a orientar pessoas experimentadas sobre a instala o, opera o e manuten odas Fontes de Energia LAB 320 e LAB 475. N o se deve permitir que pessoas n o habilitadas instalem,operem ou reparem estes necess rio ler com cuidado e entender todas as informa es aqui de que:Choques el tricos podem matarFumos e gases de soldagem podem prejudicar a sa deArcos el tricos queimam a pele e ferem a vistaRu dos em n veis excessivos prejudicam a audi oFagulhas, part culas met licas e pontas de arame podem ferir os olhosLAB 320 LAB 4753A ventila o for ada das Fontes LAB garante a sua refrigera o eficiente.

7 As pontes retificadoras depot ncia, amplamente dimensionadas, asseguram o desempenho em regime gabinete das Fontes LAB robusto e f cil de ser movimentado pelo local de trabalho uma vez que possuial as, rodas e rod zios e olhal de levantamento; uma plataforma permite colocar um cilindro de g s deprote o com capacidade de at 20 litros que acompanha assim as Fontes nos seus ) FATOR DE TRABALHOC hama-se Fator de trabalho ( ) a raz o, em por cento, entre o tempo durante o qual uma m quina desoldar pode fornecer uma dada corrente m xima de soldagem (tempo de carga) e um tempo de refer ncia.

8 Conforme normas internacionais, o tempo de refer ncia igual a 10 Fontes de energia LAB s o caracterizadas por dois Fatores de trabalho: o Fator de trabalho nominalcom valor de 60%, o qual corresponde capacidade de trabalho das m quinas no m ximo da sua faixa decorrente,eoFator de trabalho de 100%.O Fator de trabalho nominal de 60% significa que a m quina pode fornecer a sua corrente de soldagemm xima durante per odos de 6 min. (carga), cada per odo devendo ser seguido de um per odo dedescanso (a m quina n o fornece corrente de soldagem) de 4 min. (6+4=10min.), repetidamente e semque a temperatura dos seus componentes internos ultrapasse os limites previstos por projeto.

9 O mesmoracioc nio se aplica para qualquer valor do Fator de ) CARACTER STICAS T CNICASA Tabela indica as cargas autorizadas para as Fontes LAB 320 e LAB :na Fonte LAB 475, o Fator de trabalho nominal refor ado a 70%.O Fator de trabalho de 100% significa que a Fonte pode fornecer a corrente de soldagem especificada (verTabela ) ininterruptamente, isto sem qualquer necessidade de m quina de soldar, o Fator de trabalho permitido aumenta at 100% a medida que a corrente desoldagem utilizada diminui; inversamente, o Fator de trabalho permitido diminui a medida que a corrente desoldagem aumenta at o m ximo da m xima (A)Faixa de Tens o em Vazio (V)Classe ABNTC orrente nominal (A)LAB 320250I17 - 44 LAB 475I17 - 52400 Dimens es ( L x P x A - mm)Fator de trabalho (%)Corrente (A)Tens o de arco convencional (V)Alimenta o el trica (V- 60 Hz)Pot ncia aparente nominal (KVA)Classe t rmicaPeso (Kg)Cargas autorizadas6080100320280250220 / 380 / 440505 x 1065 x 885F ( 155 C )o30,028,026,011,5153708010047545040038, 036,534,0220 / 380 / 44017,5505 x 1065 x 885F ( 155 C )

10 O180320475 LAB 320 LAB ) Painel frontal1) chave Liga/Desliga: permite ao operador ligar e desligar a Fonte2) l mpada piloto: quando acesa, indica que a Fonte est energizada3) terminal de sa da negativo: para conex o do cabo Obra4) terminal de sa da positivo: para conex o do cabo positivo para o Alimentador de arame5) manivela: para ajuste do valor da tens o em vazio lido na escala ou no instrumento ) CONTROLES E CONEX ES14376528910 LAB 320 LAB 47556) INSTALA ) RecebimentoAo receber uma Fonte LAB, remover todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar aexist ncia de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte.