LE COLOSCANNER - Centre Paul Strauss

1 COLLECTION FICHES ET LIVRETS D INFORMATION POUR LES PERSONNES SOIGN ES & LEURS PROCHESLe COLOSCANNER permet de D pister des polypes, Rechercher une st nose (r tr cissement du gros intestin), D pister un cancer pr sente de nombreux avantages Il ne n cessite ni hospitalisation, ni anesth sie, Il n est pas douloureux, Il ne n cessite pas d injection intraveineuse de produit de contraste, Il permet d tudier la totalit du c COLOSCANNER est g n ralement indiqu chez les patients en cas de : Coloscopie incompl te, Contre-indication l anesth sie g n de la prise de rendez-vous Le m decin vous remettra une ordonnance des m dicaments n cessaires la r alisation de votre examen. Indiquez-nous si vous avez des probl mes de sant . Indiquez-nous si vous tes enceinte ou susceptible de l tre. Pr paration au coloscannerL examen n cessite une pr paration colique iden-tique celle d une coloscopie.

2 La paroi intestinale doit tre d barrass e au maximum de tout r sidu f cal. Cette condition est indispensable pour obtenir un examen de qualit .Les trois jours pr c dant l examenSuivez le r gime sans r sidus ci-dessous :Aliments viter Produits laitiers : lait, yaourts, fromages frais. Viandes et charcuteries : toutes les charcuteries, les viandes et poissons en sauce, les abats. C r ales, pain complet, au , biscuits, p tisseries. Fruits et l gumes (sauf pommes de terre fra chement cuites l eau). Graisse d oie, de porc, condiments (moutarde, poivre, ), confi ture avec des morceaux de fruits. Jus de fruits non fi ltr s, boissons gazeuses ou alcoolis COLOSCANNERLe COLOSCANNER est un examen diagnos-tique qui permet de visualiser virtuelle-ment l ensemble du c lon sans avoir besoin d introduire un tube (coloscope) l int rieur de l intestin, comme c est le cas pour une coloscopie.

3 Partir d images de coupes sca-nographiques, on r alise automatiquement une exploration virtuelle de l int rieur du c lon. Il peut dans certains cas remplacer ou compl ter une coloscopie diagnostique en vitant une anesth sie g n rale. Cet examen ne permet pas de r aliser en m me temps de biopsie, c est- -dire un pr l vement de tissus. tablissement certifi par la Haute Autorit de Sant en 2007 Cette fiche d information a t con ue par les radiologues,et les prof essionnels de sant du Centre Paul Strauss et valid e parles membres du Comit des patientsAliments conseill s Fr omages p te cuite (gruy re, ) Jambon cuit, viandes rouges et blanches ou roties, v olailles sans la peau, poissons, ufs durs ou la coque. P tes, r iz blanc, semoule, pain blanc frais. Huile, beurre cru, margarine , sel, sucre, gel es de fruits, miel, chocolat.

4 Eau plate, eaux min rales non gazeuses, tisanes, th , caf .La veille de l examen Pr endre le m dicament laxatif selon les indications fi gurant sur l ordonnance. Pr endre les produits de contraste selon les indications fi gurant sur l ordonnance. Pr endre un d ner l ger (infusion, bouillon fi ltr , ).Le jour de l examen Pr endre un petit d jeuner l ger . Faites un lavement rectal de Normacol au domicile. Apporter la bo te d se d roule l examen ? Dans un premier temps un comprim antispasmodique vous est administr pour viter des contractions de l intestin. Dans un second temps vous tes install (e) sur la table d examen en position allong e sur le c t . Une canule est mise en place au niveau du rectum pour insuffl er de l air dans le c lon. Cela est n cessaire pour distendre la paroi de votr e c lon, afi n d obtenir des images correctes.

5 Dans un troisi me temps le scanner enregistr e les images de votr e c lon. Vous de vez rester immobile pendant que la tab le d examen se d place. l aide d un microphone le manipulateur en radiologie vous donne des consignes respecter. Plusieurs s ries d images sont r alis es. En g n ral, lors de la premi re prise d image vous tes couch (e) sur le dos, puis lors de la seconde, couch (e) sur le ventre, ou plus rar ement couch (e) sur le c t . Chacune des ces s quences dure envir on 2 examen dure en tout 30 a t-il des complications ?Le COLOSCANNER pr sente des risques fai ble s. Les seuls effets g nants constat s sont su rtout dus l insuffl a-tion d air dans l intestin. Vous pouvez ressentir de s : Ballonnements, Douleurs ionnellement un e pe rforation co liqu e pe ut se pr oduire (1 cas sur 100 000). En g n ral, cette compl ica tion est d te ct e par le m decin pe ndant l r sultat de l examenUne fois votr e examen ter min , le m decin ra-diologue pr oc de au traitement informatique des images enregist r es en r alisan t un e reconst itutio n vir tuelle de votr e c lon.

6 Les images de vr ont tr e tudi es minutieusement par le m decin, afi n de vous garantir un diagnostic pr cis et d taill . Le compte-rendu cr it, sauf ur gence, sera transmis ult rieurement votr e m decin. la fi n de l examen vous pouvez retravailler et reprendre v os activit s Les Explorateurs / R alisation service Communication Centre Paul S trauss / Juillet 2oo9 / DI/ COLOSCANNER3 rue de la Por te de l H pitalBP 30042 / 67065 Strasbourg cedexT l. 03 88 25 24 11 Fax. 03 88 25 85 vous de votre carte Vital e jour !