LE MANUEL DE LA BIBLE

1 2 3 LE MANUEL DE LA BIBLE JOSEPH ANGUS Mise en page par Jean leDuc Juillet 2018 4 VOIR LE PDF ORIGINAL - IMAGES PDF 5 INTRODUCTION A L'ETUDE DE L'ECRITURE-SAINTE PAR LE Dr JOSEPH ANGUS MEMBRE DE LA SOCIETE ROYALE ASIATIQUE DE LONDRES TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR BOST ET MILE ROCHEDIEU PASTEURS A SEDAN. TOULOUSE, SOCI T DES LIVRES RELIGIEUX. D p t: rue du Lyc e, 14. 1857 6 7 OUVRAGES CONSULTER POUR UNE MEILLEURE COMPR HENSION DU SUJET La BIBLE authentique, quelle version ? Texte Re u et Texte d'Alexandrie La Septante Mythique Versions et R visions de la BIBLE Les manuscrits du Nouveau Testament Nos bibles modernes falsifi es La Critique Textuelle Peut-on ajouter la BIBLE ? La BIBLE des R formateurs et les Instruments d'Amputation 8 9 Table des mati res OBSERVATIONS PR LIMINAIRES.

2 1. Le livre. - 2. Lemanuel de la BIBLE . -3. Les noms de la BIBLE . - 4. Lesdeux Testaments. - 5. Le Canon. - 6. LaParole de Dieu . PREMI RE PARTIE. LA BIBLE . CHAPITRE 1er - De l'int grit des Ecritures, ou la BIBLE telle que les hommes Inspir s de Dieu l'ont crite. SECTION I. - L'int grit d finie et prouv e. 7. D finition. - 8. L'imprimerie a simplifi les questions d'int grit . - 9. Les premi res ditions h bra ques de la BIBLE . - 10. Le texte re u. - 11. Manuscrits de l'Ancien et du Nouveau-Testament post rieurs au quatri me si cle. - 12. De l' ge des manuscrits. - 13. Les manuscrits des classiques compar s aux manuscrits de la BIBLE . - 14. Citations de l'Ecriture-Sainte par les auteurs eccl siastiques des premiers si cles.

3 Targums. - 15. Traductions de la BIBLE . - 16. Conclusion. - 17. Homologoum nes. Antil gom nes. - 18. Preuve tir e du peu d'importance des variantes. - 19. Exemples SECTION II - Les langues dans lesquelles furent crits l'Ancien et le Nouveau-Testament. 20. L'h breu. - 21. Les autres langues s mitiques. - 22. Histoire. de la langue h bra que. - 23. Le grec du Nouveau-Testament et des Septante SECTION III. - Les manuscrits de l'Ecriture-Sainte. 24 De l' ge des manuscrits. - 25. Des mat riaux. - 26. La forme des lettres. - 27. Autres indices de l' ge des manuscrits. - 28. R sultats, - 29. Histoire de la critique. - 30. Classement des manuscrits. - 31. Liste des manuscrits en lettres 10 onciales du Nouveau-Testament. - 32. Nombre total des manuscrits existants.

4 - 33. Critique dit texte de l'Ancien-Testament. - 34. Conclusion importante SECTION IV. - Les anciennes versions de l'Ecriture-Sainte. 35. Les Septante. - 36. Versions faites d'apr s les Septante. - 37. Versions faites d'apr s la Vulgate. - 38. Le Pentateuque samaritain. - 39. Autres versions orientales. - 40. Conclusion SECTION. V. - Des variantes. R gles pour d terminer le texte. 41. Des variantes. Leur origine. - 42. Principes suivre pour la d termination du texte v ritable. - 43. Le passage. des trois t moins SECTION VI. - Versions fran aises. 43 (bis). Historique. - 44. Critique . CHAPITRE Il. - De l'authenticit et de l'autorit des Ecritures. SECTION I. La BIBLE se donne comme un livre inspir et comme le seul livre inspir.

5 45. Autorit divine des Ecritures. - 46. La BIBLE est la seule autorit divine. 47. De l'inspiration SECTION Il. Les livres canoniques. 48. Le Canon. - 49. Du Nouveau -Testament. - 50. Le Canon de l'Ancien-Testament. - 51. Les Apocryphes SECTION III. - Evidences des Ecritures. 52. Consid rations g n rales. - 53. T moins de l'authenticit des Ecritures pendant les quatre premiers si cles. - 54. Des diff rentes sortes de preuves de la divinit des Ecritures. - 55. Les miracles de J sus-Christ. - 56. Les proph ties avant J sus-Christ. - 57. Proph ties concernant les rapports des nations avec l'Evangile. - 57 bis. Exemples. - 58. Preuves morales. - 59. Le caract re de J sus-Christ. - 60. Influence de l'Ecriture sur les individus et sur la soci t.

6 - 61. Preuve tir e des harmonies litt raires. - 62. Preuve spirituelle. - 63. Conclusion 11 CHAPITRE III. - Des particularit s de la BIBLE comme r v lation de Dieu. SECTION I. - La BIBLE a pour objet de nous r v ler Dieu et la nature humaine. 64. Dieu et l'homme SECTION Il. - La BIBLE est une r v lation des v rit s religieuses et spirituelles. 65. Point de vue sp cial des crivains sacr s. - 66. Exemples. 67. R gles pratiques. - 68. La BIBLE n'est pas en d saccord avec la science. 68 bis. La BIBLE est d'accord avec l'exp rience SECTION III. - La, BIBLE est une r v lation graduelle et progressive. 69. Progression, non dans la v rit , mais dans sa manifestation. - 70. Progression morale. - 71. Ordre dans lequel doivent tre lus les divers livres de la BIBLE .

7 - 72. Les diverses dispensations SECTION IV. Unit de la BIBLE . 73. Unit r elle et non formelle. - 74. Corollaires SECTION V. - La r v lation n'est pas un syst me. 75. Du mode de la r v lation. - 76. Exemples. - 77. Trois cons quences CHAPITRE IV. - De l'interpr tation des critures. SECTION I. - Des pr cautions prendre dans l' tude des Ecritures. 78. Etude des circonstances dans lesquelles chaque livre a t crit. - 79. Le langage des hommes appliqu aux choses de Dieu. - 80. Exemples. - 81. Classification des diff rentes figures. - 82. R sum SECTION II. - De l'esprit dans lequel la BIBLE doit tre tudi e. 83. Soumission du coeur aux enseignements de l'esprit. - 84. Rien au-del de ce qui est crit SECTION III. - Des r gles d'interpr tation.

8 85. Premi re r gle. Il faut autant que possible prendre les mots dans leur sens ordinaire et usuel. H bra smes Semi-h bra smes. Des noms propres. - 86. 12 Seconde r gle. Il faut prendre les mots dans le sens indiqu par l'ensemble de la phrase. - 87. Troisi me r gle. Il faut tenir compte du contexte. - 88. Quatri me r gle. Il faut tenir compte du but g n ral du livre. - 89. Cinqui me r gle. Il faut expliquer l'Ecriture par l'Ecriture. - 90 Parall lisme des mots et des noms. - 91. Parall lisme des id es. - 92. L'analogie de la foi. Exemples. - 93. Le parall lisme appliqu au style figur . - 94. Conclusion SECTION IV. - L'emploi de ces r gles dans l'interpr tation; leur importance. 95. D veloppements SECTION V. - Secours ext rieurs qui peuvent tre employ s pour l'interpr tation de la BIBLE .

9 96. De la valeur donner ces secours ext rieurs. - 97. Des opinions r pandues chez ceux auxquels les Ecritures taient adress es. - 98. L'histoire profane ancienne. - 99. L'histoire eccl siastique. - 100. La chronologie. - 101. Chronologie biblique. Tableaux. - 102. Chronologie biblique. Suite. Difficult s. - 103. Histoire naturelle. - 104. Moeurs et coutumes des Juifs. - 105. G ographie. - 106. G ographie (suite). La Palestine. Noms. Etendue et divisions territoriales. Tableau. Topographie. Population. J rusalem. Le temple. Histoire post rieure. - 107. G ographie (suite). Les nations trang res. - 108. G ographie physique. - 109. Calendrier des saisons. Tableau SECTION VI. - Application de ces r gles l'interpr tation des all gories, paraboles, types et symboles de l'Ecriture.

10 110. Figure et all gorie. Distinction. - 111. Des r gles d'interpr tation. Premi re r gle. - 112. Seconde r gle. - 113. Troisi me r gle. - 114. Paraboles de l'Ancien-Testament. - 115. Paraboles du Nouveau-Testament. - 116. Interpr tationall gorique de l'histoire. - 117. Abus de l'interpr tation typique. - 118. Sources consulter SECTION VII. - De l'interpr tation de la proph tie. 119. Difficult s que pr sente l' tude de la proph tie. A. Quant aux dates. B. Quant au langage. - 120. Du langage proph tique dans l'Ancien-Testament. - 121. Du double accomplissement des proph ties. - 122. Des r gles suivre 13 pour l'interpr tation des proph ties. - 123. Diff rents syst mes d'interpr tation. Tableaux. - 124. Le temps dans le langage proph tique.