Le rôle des femmes dans la gestion des ressources en eau ...

1 I Projet pilote de d veloppement d indicateurs sensibles au genre et leur int gration potentielle dans AQUASTAT, le syst me mondial d information sur l eau Exp rience de l Alg rie, du Maroc et de la Tunisie Le r le des femmes dans la gestion des ressources en eau en g n ral et de l eau agricole en particulier ii Les appellations employ es dans cette publication et la pr sentation des donn es qui y figurent n impliquent de la part de l Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de d veloppement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorit s, ni quant au trac de leurs fronti res ou limites. Tous droits r serv s. Les informations ci-apr s peuvent tre reproduites ou diffus es des fins ducatives et non commerciales sans autorisation pr alable du d tenteur des droits d auteur condition que la source des informations soit clairement indiqu e.

2 Ces informations ne peuvent toutefois pas tre reproduites pour la revente ou d autres fins commerciales sans l autorisation crite du d tenteur des droits d auteur. Les demandes d autorisation devront tre adress es : AQUASTAT FAO 2014 iii Table des mati res R sum 10 Remerciements 11 Liste des abr viations 12 Section A: L analyse des statistiques, des documents existants et des enqu tes sur le terrain 1 A1. Introduction 3 A2. D marche m thodologique 5 A3. Statistiques d sagr g es selon le genre et indicateurs genre : quelle utilit ? 7 Les diff rents types d indicateurs 7 L utilit des indicateurs genre 7 A4. L analyse des statistiques et documents existants 9 Alg rie 9 Maroc 9 Tunisie 9 Conclusion 10 A5. L enqu te de terrain par questionnaire 11 Justification 11 Objectifs de l enqu te 11 Les sites d tudes de cas 11 chantillonnage 12 Le questionnaire et ses th mes 12 Traitement des donn es et constitution d une base commune au trois pays 13 A6.

3 Principaux r sultats des donn es des enqu tes 14 Plan d analyse 14 Caract ristiques des exploitations agricoles 14 Sources de revenus et salaires agricoles 18 gestion de l eau domestique 19 Organisation du travail au sein de l exploitation agricole 21 Prise de d cision familiale li e l eau 24 Formation, qualification et savoir-faire li s l irrigation, encadrement et acc s l information 26 Vie associative et action collective 27 Acc s au cr dit, subvention, projets et besoins d aide 29 Perception des probl mes li s l eau 30 A7. Proposition d indicateurs genre et eau agricole 32 Indicateurs bas s sur des donn es statistiques nationales pouvant tre int gr s dans AQUASTAT 32 iv Indicateurs d velopper partir de donn es d enqu tes locales 34 A8. Conclusions et recommandations 37 Conclusions 37 Analyse des documents existants 37 Enqu tes dans les quatre sites 37 Recommandations 37 A9. Sources d information 39 Section B: Les rapports nationaux de l Alg rie, du Maroc et de la Tunisie 43 B1.

4 Rapport national de l Alg rie 45 Le genre et l agriculture d apr s le recensement g n ral de l agriculture 2001 45 Les femmes chefs d exploitation 45 La nature juridique des exploitations agricoles dirig es par les femmes 45 Le travail dans les exploitations agricoles selon le genre 47 Le travail hors exploitations agricoles et le ch mage selon le genre 47 Les exploitations irrigu es dirig es par des femmes d apr s le RGA 48 Les r sultats de deux enqu tes sur les exploitations irrigu es 49 L enqu te sur le p rim tre irrigu du Hamiz 49 L enqu te en Kabylie 49 La femme et l ducation 53 Les rapports du Comit pour l limination de la discrimination contre les femmes 53 R f rences 53 B2. Rapport national du Maroc 55 M thodologie 55 Pr sentation de la zone 55 L irrigation au p rim tre de Machra Belksiri 56 Les ressources en eau 56 Les diff rents secteurs d irrigation 57 Les syst mes d irrigation 58 Les syst mes de production agricole 59 R sultats de l enqu te 59 Identification des femmes interview es et des m nages ruraux 59 Identification de l exploitation agricole 61 L organisation du travail 64 v La prise de d cision 64 La contribution des femmes l irrigation, la ma trise technique et les r seaux sociaux 64 Conclusion 65 R f rences 66 B3.

5 Rapport national de la Tunisie Site de Diarr Hojjej 67 Le gouvernorat de Nabeul 67 G ographie et climat 67 Les ressources en eau 68 Les p rim tres publics irrigu s 69 La d l gation de Korba 70 Le village d enqu te Diarr Hojjej 70 Analyse des donn es des enqu tes de terrain 72 Caract ristiques de l enqu t e, de son conjoint, de sa famille et du logement 72 Sources et usages domestiques de l eau 73 Les syst mes de production 73 Sources et usages de l eau agricole et technique d irrigation 75 Implication du genre dans l irrigation, difficult s, formations, information, conseils, soutien et perception 75 Activit s et organisation du temps 76 Genre et d cision au sein de la famille 77 Genre et action associative 77 Indicateurs genre et eau agricole 77 Recommandations 78 R f rences 78 Section C: Rapports des deux r unions d experts et d un atelier 79 C1. Rapport de la r union d experts sur le r le de la femme dans la gestion des ressources en eau et plus particuli rement dans le secteur irrigu dans les pays de l Afrique du nord et du Proche orient, 18-20 avril 2006, Hammamet.

6 Tunisie 81 Introduction 81 Contexte 81 Objectifs 82 Participants 82 D roulement de la r union 82 Synth se et le ons tir es des travaux de la r union d experts 84 Situation des femmes dans le secteur agricole 84 R le des femmes dans la gestion de l eau et dans l irrigation 86 Contraintes communes aux pays 87 vi Contraintes sp cifiques 89 Conclusion 89 Recommandations g n rales 89 Appendice Liste des participants 91 Appendice Programme de la r union 93 Appendice Synth se des r sultats des travaux de groupes 96 Appendice Plan indicatif du document soumis aux participants/es pour l tude sur le r le de la femme dans la gestion des ressources en eau et plus particuli rement dans l irrigation 99 C2. Rapport de l atelier de travail r gional sur le d veloppement des indicateurs sensibles au genre dans la base de donn es d AQUASTAT, 31 mai - 01 juin 2007, Tunis, Tunisie 100 Accueil des participants et s ance d ouverture 100 Pr sentation du projet D veloppement d indicateurs int grant la dimension genre dans la base de donn es AQUASTAT 101 Pr sentation des rapports nationaux 101 Pr sentation du rapport national alg rien 101 Pr sentation du rapport national marocain 103 Pr sentation du rapport national tunisien 103 Pr sentation de la m thodologie 106 Discussion g n rale 106 Combien d enqu tes et quelles r gions 107 Le questionnaire 107 Cl ture de l atelier 108 Appendice Programme de l atelier 109 C3.

7 Rapport de la r union d experts sur le d veloppement des indicateurs sensibles au genre dans la base de donn es d AQUASTAT, 22 - 24 juillet 2008, Tunis, Tunisie 110 Accueil des participants et s ance d ouverture 110 Pr sentation du projet D veloppement d indicateurs int grant le perspectif genre pour la base de donn es AQUASTAT et de la d marche de recherche 111 Pr sentation des r sultats de l analyse documentaire 111 Expos s d autres participants (non-experts du projet AQUASTAT) 112 Pr sentation de la m thodologie et r sultats de l enqu te de terrain 113 Propositions des indicateurs sensibles au genre/eau/agriculture pour AQUASTAT et recommandations 113 Cl ture de la r union 116 Appendice Programme de la r union 117 Annexe 1. Termes de r f rence de l tude 121 Annexe 2. M thode de calcul de quelques indicateurs 125 Annexe 3. Questionnaire Genre et Eau 127 vii Liste des figures 1. D marche m thodologique 5 2. Pr sentation de la zone d tude Machra Belksiri 55 3.

8 Les diff rents secteurs am nag s dans la zone Machra Belksiri 57 4. Taux des superficies irrigu es par campagne agricole 58 viii Liste des tableaux 1. Caract ristiques des exploitations agricoles 14 2. Statut des exploitations agricoles 14 3. Type de logement 15 4. Syst mes de production 15 5. M canisation, moyens de transport et b timents 15 6. Provenance de l eau agricole et quipements hydrauliques 16 7. Techniques d irrigation utilis es 16 8. R sum des caract ristiques des exploitations agricoles 16 9. Statut des femmes enqu t es 17 10. tat civil des femmes enqu t es 17 11. ge des femmes enqu t es 17 12. Taille des m nages 17 13. Niveau d instruction des femmes enqu t es 17 14. Niveau d'instruction des femmes enqu t es par statut 18 15. Scolarisation des filles et des gar ons des m nages 18 16. Source de revenu des exploitations 18 17. Crit res de recrutement des femmes pour les travaux agricoles 19 18. Salaires des hommes et des femmes 19 19.

9 Source d eau potable des m nages 20 20. La corv e d eau par hommes, femmes et enfants 20 21. Fr quence de la corv e d eau 20 22. Fr quence et dur e moyenne en heures de la corv e d eau 20 23. Transport utilis pour la corv e d eau 20 24. Type d assainissement des m nages 21 25. R sum des caract ristiques des m nages et gestion de l eau domestique 21 26. Organisation du travail journalier des femmes enqu t es en t en heures 22 27. Organisation du travail journalier des femmes enqu t es en hiver en heures 22 28. T ches agricoles des hommes et des femmes 23 29. Cons quences de l agriculture irrigu e sur l organisation du temps des femmes 24 30. Cons quences des changements techniques sur la charge et les conditions de travail des femmes 24 31. R sum de l organisation du travail et r partition des t ches dans l agriculture irrigu e 25 32. La prise de d cision par les femmes , hommes, enfants 25 33. Source de revenus des femmes enqu t es 25 34. D penses de revenus des femmes enqu t es 26 35.

10 femmes enqu t es disposant d un compte bancaire 26 36. femmes et prises de d cisions 26 37. Initiation des femmes enqu t es l agriculture irrigu e 26 38. Sources d information des femmes enqu t es 27 39. Perception des femmes enqu t es des probl mes techniques de l agriculture irrigu e 27 40. Besoins de formation technique des femmes enqu t es 27 41. Jugement des femmes enqu t es de l encadrement technique re u 27 42. femmes , formation technique et savoir-faire 27 43. Adh sion des femmes enqu t es aux associations ou coop ratives 28 44. Avantages d adh sion aux organisations aper us par les femmes enqu t es 28 45. Participation des femmes enqu t es aux r unions 28 46. Convocation des r unions li es aux questions d eau 28 47. Questions li es l eau discut es dans des r unions 29 ix 48. Degr d association des femmes enqu t es la gestion de l eau au niveau local 29 49. Discussions informelles entre femmes 29 50. Sujets des discussions informelles entre femmes 29 51.