Transcription of Le Tour du monde en quatre-vingts jours, Jules Verne
1 Isabelle ROLIN, CPEM/Art et culture Septembre 2015 Le Tour du monde en quatre-vingts jours, Jules Verne L uvre : C est un roman d aventures crit par Jules Verne et publi en 1872. Il raconte la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phil as Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en 80 jours. Il est accompagn par Jean Passepartout, son serviteur fran ais. L'ensemble du roman m le r cit de voyage et donn es scientifiques comme celle utilis e pour le rebondissement de la chute du roman (d calages horaires). Ce voyage extraordinaire est rendu possible gr ce la r volution des transports (chemin de fer, machine vapeur) qui marque le XIXe si cle (le si cle de la R volution industrielle). De m me, l'ouverture du Canal de Suez en 1869 rend les voyages plus faciles. Le Tour du monde en 80 jours fait partie de la collection c l bre de l auteur : Les voyages extraordinaires dit e chez Hetzel, 1873. On y trouve aussi : Cinq semaines en ballon , Voyage au centre de la Terre , De la Terre la lune , Vingt mille lieux sous les mers.
2 R sum de l histoire : Londres, 2 octobre 1872. Comme tous les jours, Phileas Fogg se rend au Reform Club. En feuilletant le journal, il apprend qu'il est possible d'accomplir le tour du monde en 80 jours. En effet, un article de journal affirme qu avec l ouverture d une nouvelle section de chemin de fer en Inde, il est d sormais possible de faire le tour de la Terre en 80 jours, en suivant l itin raire suivant : tape Transport Dur e Londres Suez Chemin de fer et paquebot 7 jours Suez Bombay Paquebot 13 jours Bombay Calcutta Chemin de fer 3 jours Calcutta Singapour - Hong Kong paquebot 13 jours Hong Kong Yokohama paquebot Ragoon 6 jours Yokohama San Francisco paquebot 22 jours San Francisco New York chemin de fer 7 jours New York Londres paquebot, chemin de fer 9 jours Total 80 jours Isabelle ROLIN, CPEM/Art et culture Septembre 2015 Une vive discussion s'engage propos de cet article.
3 Phileas Fogg parie 20 000 livres, la moiti de sa fortune, avec ses coll gues du Reform Club qu'il r ussira faire ce tour du monde en 80 jours. Il part imm diatement, emmenant avec lui Jean Passepartout, son nouveau valet de chambre. Il quitte Londres 20 h 45 le 2 octobre, et doit donc tre de retour son club au plus tard la m me heure, 80 jours apr s, soit le 21 d cembre 1872 20 h 45 heure locale. Le pari de Phileas Fogg. Le sauvetage de Mrs. Aouda. Phileas Fogg est un maniaque de l'heure, qui aime agir de fa on exacte et pr cise. Pour lui, l'impr vu n'existe pas . Mais le voyage va tre sem d obstacles et de contretemps. Le pari et le d part de Fogg font la une des journaux. La police se demande si Phileas Fogg est le fameux voleur qui vient de d valiser la Banque d Angleterre et qui chercherait s' chapper. L'inspecteur Fix part sa recherche, et ne cessera de le poursuivre dans tous les pays travers s.
4 Phileas Fogg et Passepartout partent de Londres en train. Ils traversent la France puis l Italie et embarquent dans un paquebot qui les emm ne jusqu en Inde en passant par le canal de Suez. Ils traversent l Inde de Bombay Calcutta d abord en train puis dos d l phant. Ils sauvent Mrs. Aouda, une jeune veuve indienne qui devait tre br l e vive au cours d'une c r monie d di e la d esse Kali. A Calcutta, ils embarquent pour rejoindre Singapour puis Hong Kong. Isabelle ROLIN, CPEM/Art et culture Septembre 2015 Hong Kong, Fogg manque le paquebot mais Passepartout r ussit embarquer. Apr s une temp te en mer, Fogg arrive quelques jours plus tard au Japon, Yokohama dans un autre bateau. Il retrouve Passepartout qui a t engag dans un cirque comme acrobate. Puis ils traversent l Oc an Pacifique. Lorsque Phileas Fogg arrive San Francisco, il tombe en pleine effervescence lectorale, se fait un ennemi : le colonel Stamp W.
5 Proctor. Il prend le train, y retrouve le colonel avec lequel il va se battre lorsque le train est attaqu par les Sioux. Passepartout est fait prisonnier, mais Fogg le lib re, aid par quelques autres passagers. Entre-temps, le train a quitt la gare. Fogg, Passepartout, Fix et Mrs. Aouda retiennent les services d'un tra neau voile qui les conduit toute vitesse, sur les tendues glac es, jusqu' Omaha. De l , le groupe prend le train jusqu' Chicago, puis New York o , malheureusement, le paquebot pour Liverpool vient peine de partir. Press par le temps, Phileas Fogg emprunte un bateau vapeur pour arriver temps en Angleterre du nord (le capitaine ne voulait pas le conduire Liverpool, alors il a achet l' quipage). court de charbon, les matelots utilisent le bois du bateau comme combustible. Mais d s que Fogg d barque en Angleterre, Fix l arr te. Il le rel che lorsqu'il d couvre son erreur, le v ritable voleur ayant t arr t entre-temps. Ayant rat le train pour Londres, Fogg r quisitionne une locomotive et se fait conduire Londres, mais trop tard.
6 Pensant avoir perdu son pari, Phileas Fogg rentre chez lui. Le lendemain, lui et Mrs. Aouda se d clarent leur amour. C'est alors que Passepartout fait remarquer qu il a en fait gagn vingt-quatre heures dans son p riple, en accumulant les d calages horaires. Phileas Fogg se rend au Reform Club : il a gagn son pari gr ce ce dernier impr vu. Carte du voyage de Phileas Fogg, illustration originale. Couverture originale du livre Isabelle ROLIN, CPEM/Art et culture Septembre 2015 Les personnages principaux dans le roman : - Phileas FOGG : Flegmatique, richissime et nigmatique gentleman londonien. Il m ne une existence m ticuleusement r gl e passant ses journ es au Reform Club lire le journal et jouer au whist. - Jean PASSEPARTOUT : domestique fran ais de Phileas Fogg, g d'une trentaine d'ann es, qui l'accompagne dans son tour du monde . Il a exerc diff rents m tiers dont celui d acrobate. - FIX : Policier anglais qui va poursuivre Phileas Fogg dans tous les pays travers s, croyant qu'il est l'auteur d'un vol de banque.
7 - Mrs. AOUDA : Une jolie jeune femme indienne. Sauv e du b cher par Passepartout et Phileas Fogg elle les accompagne jusqu'en Angleterre et finira par pouser le gentleman. Le spectacle jou Metz (Novembre 2015, Op ra Th tre de Metz M tropole) Quelques modifications par rapport au texte original. - Les tapes du voyage sont modifi es : Londres / Egypte / Inde / Russie / Japon / USA / Angleterre - D autres changements, notamment les transports : le d placement avec un l phant en Inde, le combat avec les sioux aux USA, l arriv e en Angleterre en montgolfi re, le rebondissement la fin de l histoire avec les d calages horaires, .. - Certains personnages disparaissent : comme l inspecteur Fix, .. Quelques pistes p dagogiques : On pourra pr senter d abord les personnages principaux ( partir des illustrations en noir et blanc ou d extraits du texte). Puis on abordera l histoire ( partir de l dition originale ou d une adaptation pour le public scolaire). Certains extraits se pr tent une lecture dialogu e et expressive : - La sc ne du pari au Reform Club - La sc ne du Japon (le cirque) - La sc ne du bateau entre les Etats Unis et l Angleterre - La d claration d amour L histoire prend tout son sens en la repla ant dans son contexte historique (le XIXe s) et g ographique (Le tour du monde ) Source Wikip dia