LE VOYAGE NOCTURNE AL ISSRA WAL MI ‘RAJ

1 LE VOYAGE NOCTURNE AL ISSRA WAL MI RAJ Une partie de la communaut musulmane comm more, comme chaque ann e, l' v nement du VOYAGE NOCTURNE et l'ascension du proph te Mohamed (paix, salut et b n diction sur lui ) qui a eu lieu quelques temps avant l'H gire ( Vingt septi me nuit de Rajeb - an 620 ) . Il existe plusieurs versions concernant la datation de cet v nement. La communaut du proph te Mohamed (paix, salut et b n diction sur lui) a t unanime sur le fait que le VOYAGE NOCTURNE s'est effectu avec le corps et l' me noble du proph te Mohamed (paix, salut et b n diction sur lui ) .Comme il fut rapport par Ibn Al Qaym, Allah lui envoya le plus distingu des serviteurs de Son royaume, l'ange Jibril, accompagn des anges Michael et Israfil . Le Proph te ( paix, salut et b n diction sur lui ) dit au sujet de la visite des anges pr -cit s : Alors que j' tais allong pr s de la Ka'ba demi- veill pr s de El hijr.

2 Dans une autre version :le Proph te paix et b n dictions sur lui dit : Le plafond de ma maison s ouvrit alors que j tais la Mecque Dans une autre version, il est dit que cette visite eut lieu dans la maison de Hum Hani. Sayidina Mohamed (paix, salut et b n diction sur lui) demanda : Jibril! Le Tr s G n reux m'appelle. Que va t-il faire de moi ? . Jibril (paix et salut sur lui) r pondit : Te pardonner les p ch s ant rieurs et post rieurs .(J'attire votre attention sur le fait que les proph tes ainsi que les envoy s sont infaillibles et ne commettent aucuns p ch s, donc la r ponse de l'ange Jibril concerne le pardon des p ch s de sa communaut ). Sayidina Mohamed dit (paix, salut et b n diction sur lui) : Cela me concerne personnellement mais qu'en est-il des personne ma charge et de ma communaut ?

3 Jibril (paix et salut sur lui) r pondit : Ton seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et tu seras alors satisfait . ( , Le Jour montant ; ) .Et Jibril continua : Tu es le d sir de la Volont Divine ( Irada ) et le but projectif du Valoir Cr ateur ( Mashia ). Or, tout est voulu pour toi, tu es voulu pour Lui et tu es le choisi, le meilleur ( Mukhtar ) de l'univers, le soleil des connaissances, la pleine lune des gr ces subtiles .Cette nuit est ta nuit, la suzerainet est ta suzerainet . Moi depuis que j'ai t cr , je suis dans l'expectative(attente) de cette nuit, le pouvoir d'intercession (Chafa'a ) t a t donn en faveur des tres dans le besoin . Sayidina Mohamed ( paix, salut et b n diction sur lui) dit : ! Jibril patiente un instant que je fasse l'ablution . Jibril ( paix et salut sur lui) r pondit : Je suis descendu avec une eau de Salsabil dans un cruchon fait de joyaux et de rubis ( dans une autre version eau de Zamzam ).

4 Sayidina Mohamed ( paix, salut et b n diction sur lui )dit : Puis il ouvrit ma poitrine et il lava mon c ur et le remplit de sagesse, de foi et de lumi re afin d' tre pr par cette vision . (Je voudrais vous faire remarquer que l'ouverture, ou dilatation, de la poitrine du Proph te (PSBL) s'est faite quatre tapes dans sa noble vie).Jibril approcha avec le Bouraq (palefroi nomm l' clair), comme il a t rapport par Anas (RAA) : La nuit de l'Isra wa Mir'aj, al Bouraq fut amen sell et brid . A cet instant il se cabra mais Jibril lui dit : Pourquoi fais-tu cela par Allah ? Nul tre plus honor par Allah que cet homme (en voulant parler du sceau des proph tes paix, salut et b n diction sur lui) ne t a jamais chevauch .Sur cela Al Bouraq commen a par Tirmidhi ( Hadith Hassan ) .Ibn al-Munir a dit : Lorsque Al Bouraq s'effaroucha, ce fut parce qu'il se sentit tr s fier et tr s heureux d'avoir tre chevauch par le Proph te (paix salut et b n diction sur lui).

5 Une chose semblable est arriv e lorsque le mont Uhud eut des secousses jusqu' ce que le Proph te (paix, salut et b n diction sur lui) lui dise : Reste calme, il n'y a sur toi qu'un proph te, un siddiq et un martyr ( les deux compagnons du Proph te ) . (A noter que la montagne trembla de joie et non de col re) . Une enjamb e de cette cr ature (Al Bouraq ) couvrait une distance allant jusqu'o son regard se posait . Jibril dit au proph te Mohamed (paix, salut et b n diction sur lui) : Descends et prie ! Il lui indiqua trois lieux diff rents. Puis lui demanda : Sais-tu o tu as pri ? Le Proph te (PBSL) r pondit : Certes Allah sait toutes choses. Il me dit : La premi re fois tu as pri Tayba (M dine) l o tu migreras, la deuxi me fois sur le mont Sina , lieu o Allah parla Moussa (Mo se), et la troisi me fois, tu as pri Bayt laham (Bethl em), la ville o est n 'Issa (J sus) fils de Marie Et l , Jibril est venu moi avec un animal blanc, plus grand qu un ne et plus petit qu un mulet, et il a dit "Monte" mais l animal s est montr difficile, alors il l'a fait tourner en le tirant par l oreille et, il m a aid monter sur son dos.

6 L animal a alors fil en nous transportant par bond dans les airs, en posant son sabot au lieu extr me o se pose son regard jusqu' ce que nous arrivions sur une terre avec des palmiers. Jibril m'a fait descendre et il m'a dit : "prie." Et j'ai pri . Ensuite nous avons enfourch [la monture] et il m'a dit : "Sais-tu o tu as pri ?" J'ai r pondu : "Certes Allah sait toute chose." Il m'a dit : "Tu as pri Yathrib". Ensuite, il a fil en nous transportant dans les airs par bond en posant son sabot au lieu extr me o se pose son regard jusqu' ce que nous arrivions sur une terre. Jibril m'a dit "Descends" puis il m'a dit "prie" et j'ai pri ." Ensuite nous avons enfourch la monture et il m'a dit : "Sais-tu o tu as pri , tu as pri sur le mont Tour dans le Sina o Mou a a eu le privil ge d'entendre la Parole de Allah, ^azza wa jall.

7 Ensuite, il a fil en nous transportant dans les airs en posant son sabot au lieu extr me o se pose son regard. Nous avons atteint une terre et Jibril m'a dit : "Descends" puis m'a dit : "prie" et j'ai pri . Ensuite, nous avons enfourch l'animal et il m'a dit : "Sais-tu o tu as pri ?" J'ai r pondu : "Certes, Allah sait toute chose." Il m'a dit : "Tu as pri Bethl em, la ville o est n ^I a le messie, le fils de Maryam . Ensuite, il a fil jusqu' ce que nous entrions dans la ville par sa porte dirig e vers le Y men, nous sommes arriv s en direction de la Qiblah de la mosqu e et il y attacha la monture. Nous sommes entr s dans la mosqu e par une porte o l'on voit le coucher du soleil et de la lune . J'y ai pri l o Allah a voulu que je prie." [le compagnon ajoute] le Messager a dit : "Je suis entr dans la ville de J rusalem [dans la Mosqu e Al- Aqsa] o taient r unis pour moi les Proph tes , et Jibril m'a avanc [pour faire l'imam].

8 Apr s avoir accompli la pri re, nous sommes mont s au ciel." Rapport par An-Na a' Hourayra (RAA) a dit : La nuit o le Proph te (paix, salut et b n diction sur lui) fut emmen au temple sacr Bayt El Maqdes (J rusalem), on lui proposa deux coupes l'une contenant du vin, l'autre du lait (dans une autre version : une troisi me contenant de l eau).Il choisit le lait puis le (paix et salut sur lui) dit alors : Louange Allah qui t a guid vers la v ritable nature originelle (El Fitrah ). Si tu avais bu le vin ta communaut ( Oummah ) se serait gar e . Selon Ibn Al Qayim (RAA) : Le Proph te ( paix, salut et b n diction sur lui ) fit le VOYAGE NOCTURNE corps et me, de la sainte mosqu e ( La Mecque ) au temple sacr de J rusalem mont sur Al Bouraq et en compagnie de Jibril ( paix salut sur eux ).

9 Sayidina Mohamed (paix, salut et b n diction sur lui) descendit J rusalem et dirigea la pri re avec les proph tes, tandis- que Al Bouraq se trouvait attach la porte de la mosqu e. Hasan que Dieu l agr e de poursuivre : Il y trouva Abraham, Mo se et J sus dans une assembl e de proph tes. Alors, le Messager de Dieu fut leur imam dans une pri re qu ils accomplirent en congr il prit sa deuxi me monture el mi raj (en langue arabe une chelle) (c est dire son moyen d'ascension graduelle) jusqu'au ciel le plus bas.(A noter qu'il y a sept cieux, et que la distance et l paisseur entre chaque ciel sont de 500 ann es). -Arriv au premier ciel, Jibril ( paix et salut sur lui) demanda qu'on lui ouvre la porte, ce qui fut fait. Il vit Adam ( salut sur lui ) le p re des hommes, le salua et celui-ci lui souhaita la bienvenue.

10 Le Proph te (PSBL) dit : J' tais proph te alors qu Adam tait entre l'argile et l'eau . Allah montra ensuite Son Messager ( paix, salut et b n diction sur lui ) l'esprit des martyrs sa droite et celui des m cr ants sa le fit monter au deuxi me ciel o il trouva 'Issa Ibn Mariam ( J sus fils de Marie, salut sur lui ) et Yahya ( Jean, salut sur lui ) qui taient cousins maternels qu il salua. Ils lui rendirent le salut et lui dirent : Bienvenue au fr re vertueux, au noble proph te ! .-Au troisi me ciel, il trouva Yousouf ( Joseph, salut sur lui ) et se salu rent r ciproquement. -Au quatri me ciel, il trouva Idris ( Enoch, salut sur lui) et chang rent leurs saluts. Concernant Idris, Allah dit: Nous le rav mes en hauts lieux . -Au cinqui me ciel, il trouva Haroun Ibn 'Imran ( Aaron fils de Imran, salut sur eux ) et se salu rent r sixi me ciel, il rencontra Moussa Ibn 'Imran ( Moise fils de Imran, salut sur lui ) le salua et celui-ci lui rendit le salut.